Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 949 Antworten
und wurde 79.460 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 64
Metro


Beiträge: 1.617

13.11.2019 12:39
#46 RE: Disney+ Zitat · antworten

Hat schon jemand erwähnt, dass die Simpsons-Folgen bei Disney+ auf 16:9 gecroppt sind?

https://www.polygon.com/2019/11/12/20962...pect-ratio-crop

dlh


Beiträge: 13.710

13.11.2019 12:45
#47 RE: Disney+ Zitat · antworten

Die Master hat allerdings schon FOX versaut. Disney+ wird einfach die HD-Master genommen haben, die existieren.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

UFKA8149



Beiträge: 8.232

13.11.2019 13:23
#48 RE: Disney+ Zitat · antworten

Das sind glaube ich dieselben crops, die schon bei iTunes für Zorn sorgten.

Entgegen Gerüchten ist Dumbo auf D+ ungeschnitten. Bei problematischen Sachen wird (ähnlich wie bei Warner Discs) in der Einleitung erwähnt, dass das Medium aus anderer Zeit stamme (dumme Umschreibung für Rassismus uvm.). “This programme is presented as originally created, it may contain outdated cultural depictions.”
Bloß Sachen wie Song of the South sind wohl zu heikel.

Aja, Krieg der Sterne hat auch nen neuen Edit auf 4K bekommen. Entstammt einem bisher unveröffentlichtem 2012-Edit von Lucas als noch geplant war alles in 3D ins Kino zu bringen. Es betrifft die Greedo-Szene, wo er eine neue Zeile bekam und ein Effekt hinzugefügt wurde.

Edit: Die haben ausgerechnet Pixar in Real Life mitSynchro ausgestattet, dabei scheint das wie ne Prankshow zu sein. Erste DFolge ist jedenfalls so konzipiert.

Edit2: Der Kundenservice hat sich wohl im Oktober geirrt, was für ein Material sie von FOX übernehmen bzw. für Disney+ bekommen: https://twitter.com/mediaartstalent/stat...873742229331968


Jaden


Beiträge: 1.801

14.11.2019 14:46
#49 RE: Disney+ Zitat · antworten

Wie steht es um die National Geographic Doku-Reihen, welche hierzulande aktuell auf Eis liegen? Zu Life Below Zero wurden beispielsweise 8 Staffeln vertont (Voiceover).
Eine deutsche Fassung der restlichen Staffeln wäre zumindest ein Indikator dafür, dass diese Titel auch im hiesigen Line-up enthalten sein werden.

UFKA8149



Beiträge: 8.232

14.11.2019 15:46
#50 RE: Disney+ Zitat · antworten

Alle Staffeln sind nur auf Englisch mit engl. UT verfügbar.
Die Doku-Reihe ist in NL nicht einmal verfügbar.

Anbei ein paar Synchrontafeln von Originals (Goldblum-Serie (erstes Bild), Pixar IRL (letztes Bild), Purl (der Rest)), die ich sonst nirgends hinpacken kann.


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Pixar IRL.png  Purl - 1.png  Purl - 2.png  Purl - 3.png  Purl - 4.png  Purl - 5.png  TWAtJF-1x01.png 
Jaden


Beiträge: 1.801

15.11.2019 12:37
#51 RE: Disney+ Zitat · antworten

Danke dir!

UFKA8149



Beiträge: 8.232

16.11.2019 16:41
#52 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zu Simpsons:

Zitat
We presented “The Simpsons” in 16:9 aspect ratio at launch in order to guarantee visual quality and consistency across all 30 seasons. Over time, Disney+ will roll out new features and additional viewing options. As part of this, in early 2020, Disney+ will make the first 19 seasons (and some episodes from Season 20) of “The Simpsons” available in their original 4:3 aspect ratio, giving subscribers a choice of how they prefer to view the popular series.


https://whatsondisneyplus.com/disney-to-...blem-on-disney/

Nur die ersten 9 Folgen von S20 wurden in 4:3 produziert.


dlh


Beiträge: 13.710

16.11.2019 16:43
#53 RE: Disney+ Zitat · antworten

Schön.

Weniger schön: "Die Geburtstags-Überraschung" gibt es bald nicht mehr. Tante Bella ist enttäuscht.
Quelle: https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=15340


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

UFKA8149



Beiträge: 8.232

16.11.2019 16:59
#54 RE: Disney+ Zitat · antworten

Das ist doch alte News.

Irgendwie stürzen sich alle gerne auf Disney ohne auf die Vergangenheit zu schauen. Die Aspect ratio Sache war schon auf iTunes ein Skandal, die Gravity-Falls-Zensur ist auch nicht erst seit gestern neu, und das mit Michael Jackson ist schon im März passiert.


dlh


Beiträge: 13.710

16.11.2019 17:17
#55 RE: Disney+ Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #54
Das ist doch alte News.

Klar, war jetzt auch nicht explizit gegen Disney+ gerichtet. Haben die Macher selbst "verbrochen". Hat aber jetzt durch den Streamingdienst erst Auswirkungen. Die DVDs kann man zum Glück natürlich noch weiterhin kaufen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

UFKA8149



Beiträge: 8.232

18.12.2019 02:40
#56 RE: Disney+ Zitat · antworten

Gummibärenbande hat bereits sehr viele nicht-engl. Synchros im Vergleich zu anderen Serien auf D+, darunter ist jedenfalls auch die dt. Syncro. Bei Arielle (Serie) auch, aber nicht bei allen Folgen. Bei den Gummibären vllt auch nicht bei allen aber bei den 6 Staffelpremieren war es jedenfalls stets dabei.

Allgemein bei Disney-Afternoon-Serien gibt es mal Serien in 4:3 SD, mal welche in 16:9 SD.

SD, 4:3 haben:
Gummibärenbande
DuckTales
Käpt'n Balu
Darkwing Duck
Quack Pack
Mighty Ducks

SD, 16:9 haben:
Goofy & Max
Arielle, die Meerjungfrau
Lilo & Stitch(SD?)
Kuzcos Königsklasse(SD?)

Chip & Chap ist sogar in HD dabei, dafür aber im gecroppten 16:9.

WB2017



Beiträge: 7.120

21.01.2020 10:30
#57 RE: Disney+ Zitat · antworten

Disney+ startet im DACH-Gebiet am 24. März 👍

JanBing


Beiträge: 1.094

21.01.2020 23:09
#58 RE: Disney+ Zitat · antworten

Schade, dass die Serien größtenteils nur in SD vorliegen, denn von vielen gibt es bereits HD-Master (die dann bspw. auf Cinemagic oder eben iTunes Verwendung finden). Und Chip & Chap ist bei iTunes ebenfalls in HD und 4:3 verfügbar. Aber dass bei den Simpsons die 4:3-Version nachgeliefert werden soll lässt ja zumindest darauf hoffen, dass auch andere Serien noch alternative Versionen erhalten.

WB2017



Beiträge: 7.120

07.02.2020 14:59
#59 RE: Disney+ Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:

WB2017



Beiträge: 7.120

07.02.2020 14:59
#60 RE: Disney+ Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Simpsons


Frage: Wer spricht da am Schluss „Disney+. Streamen ab 24. März“? Ist das der normale Disney Off-Sprecher oder Homer Simpson?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 64
Paramount+ »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz