Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 119 Antworten
und wurde 922 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Simmy


Beiträge: 2.950

23.12.2018 16:48
#61 RE: Cheers - Folge 042 [2x20] "Norman und das Teufelsweib" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #46
Cheers_2x20_Steve.mp3 - geht ebenfalls in Richtung Ziad Ragheb, vll. Tom in 2x12, aber nur einer von beiden kann er sein

Geht nicht nur in die Richtung, er ist es auch (auch in 2x22)

Tom kommt da überhaupt nicht hin (ähnelt entfernt Stephan Rabow).
Du hattest ja auch mal Martin May für Tom gedacht, oder? Er ist es deiner Meinung nach doch nicht?
(Heißt jetzt nicht das ich sicher sagen kann, dass es May ist. Kann nur Ragheb ausschließen)

Wilkins


Beiträge: 2.579

23.12.2018 17:01
#62 RE: Cheers - Folge 042 [2x20] "Norman und das Teufelsweib" Zitat · antworten

Doch, Tom ist tatsächlich Martin May.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.12.2018 17:03
#63 RE: Cheers - Folge 042 [2x20] "Norman und das Teufelsweib" Zitat · antworten

Könnte schon Martin May sein, aber bei ihm lag ich auch schon so oft falsch.

(Oder) Ist der Sprecher vielleicht identisch mit dem von Paul Regina in UNTER BRÜDERN (auch Plaza Synchron)? Ich erinnere ich mich, dass ich die damals als gleichen Sprecher erkannt zu haben meine.

PS: Danke, Wilkins. Bleibt also noch der Fall UNTER BRÜDERN.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.579

23.12.2018 17:13
#64 RE: Cheers - Folge 042 [2x20] "Norman und das Teufelsweib" Zitat · antworten

Gern geschehen.

Zitat von VanToby im Beitrag #63
Bleibt also noch der Fall UNTER BRÜDERN.

Überraschung: Das ist auch Martin May. Also lagst du richtig mit deiner Vermutung.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.12.2018 17:14
#65 RE: Cheers - Folge 042 [2x20] "Norman und das Teufelsweib" Zitat · antworten

Wow. Da darf sich der 2005er(?) Tobias mal ordentlich selbst auf die Schulter klopfen. ;-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

23.12.2018 17:23
#66 Cheers - Folge 049 [3x05] "Ein Schuss in die Backe" Zitat · antworten

In der Listung eben versehentlich übersprungen:

49. [3x05] "Ein Schuss in die Backe" ("Sam Turns the Other Cheek")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Maxime (Kim Lankford) ?
Marvin (Carmen Argenziano) Leon Rainer
Bargast (Mark Sawyer) Jürg Löw (?)


Cheers_3x05_Maxime.mp3
Cheers_3x05_Bargast1.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:48
#67 Cheers - Folge 058 [3x14] "Auf zur Schnepfenjagd!" Zitat · antworten

58. [3x14] "Auf zur Schnepfenjagd!" ("The Heart is a Lonely Snipe Hunter")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Alan (Alan Koss) Claus Brockmeyer
Tim (Tim Cunningham) Reinhard Brock
1. Bargast (Walter Smith) Hartmut Neugebauer
2. Bargast (Kim Elliott) Ursula Mellin
3. Bargast (H.B. Newton) Hans-Jürgen Diedrich
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Randolf Kronberg


Cheers_3x14_Bargast2.mp3 - oder Marietta Meade?
Cheers_3x14_Bargast3.mp3 - oder was meinte die Expertenrunde?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:49
#68 Cheers - Folge 059 [3x15] "Schlechter Verlierer" Zitat · antworten

59. [3x15] "Schlechter Verlierer" ("King of the Hill")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Lenny (John Hancock) Manfred Erdmann
Reporter (David Paymer) Pierre Franckh
Becky (Jeana Tomasina) ?
Ginger (Heidi Sorenson) ?
Andrea (Ola Ray) ?
Larry (Larry Harpel) Thomas Otto/Rauscher
Steve (Steve Giannelli) Ziad Ragheb


Cheers_3x15_Becky.mp3
Cheers_3x15_Ginger.mp3
Cheers_3x15_Andrea.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:49
#69 Cheers - Folge 060 [3x16] "Lehrerins Liebling" Zitat · antworten

60. [3x16] "Lehrerins Liebling" ("Teacher's Pet")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:49
#70 Cheers - Folge 061 [3x17] "Der Postraub von Boston" Zitat · antworten

61. [3x17] "Der Postraub von Boston" ("The Mail Goes to the Jail")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Bambi (Debi Richter) Claudia Lössl
Polizist (Troy Evans) Peter Zilles
Bargast (Nick DeMauro) ?
Larry (Larry Harpel) Thomas Otto/Rauscher
Al (Al Rosen) Walter Reichelt


Cheers_3x17_Bargast.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:50
#71 Cheers - Folge 062 [3x18] "Sams künftige Ex-Frau" Zitat · antworten

62. [3x18] "Sams künftige Ex-Frau" ("Bar Bet")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) ---
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Eddie Gordon (Michael Richards) Christian Tramitz
Jacqueline Bisset (Laurie Walters) Uschi Wolff
Tom Sherry (Thomas Babson) Martin May
Harrison Fiedler (Dean Dittman) Niels Clausnitzer
Al (Al Rosen) -


Cheers_3x18_Tom.mp3 - zur Sicherheit noch einmal mit Sample.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:51
#72 Cheers - Folge 063 [3x19] "Mit fremden Federn" Zitat · antworten

63. [3x19] "Mit fremden Federn" ("Behind Every Great Man")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) ---
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Paula Nelson (Alison La Placa) Katharina Müller-Elmau (??)
Al (Al Rosen) Walter Reichelt
Larry (Larry Harpel) Thomas Otto/Rauscher
George (George R. Wendt) - wer? -

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Randolf Kronberg [unaufgeführt]


Cheers_3x19_PaulaNelson.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:51
#73 Cheers - Folge 064 [3x20] "Carla und ihr Affe" Zitat · antworten

64. [3x20] "Carla und ihr Affe" ("If Ever I Could Leave You")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) ---
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Nick Tortelli (Dan Hedaya) Tommi Piper
Loretta Tortelli (Jean Kasem) Simone Brahmann
Steve (Steve Giannelli) Ziad Ragheb
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Randolf Kronberg

Al (Al Rosen) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:52
#74 Cheers - Folge 065 [3x21] "Der Rausschmeißer vom Dienst" Zitat · antworten

65. [3x21] "Der Rausschmeißer vom Dienst" ("The Executive's Executioner")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) ---
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Mr. Hecht (Richard Roat) Fred Maire
Billy Richter (Mark Schubb) Christian Weygand
Phil Wagner (David Wohl) Ulrich Frank
Walt Twitchell (Raye Birk) Leon Rainer
John Parker (Warren Munson) Werner Abrolat
Michael (Randy Miller) Joachim R. Iffland
Larry (Larry Harpel) ---

1. Bargast #1 (Alan Blumenfeld) Michael Gahr [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

29.12.2018 20:52
#75 Cheers - Folge 066 [3x22] "Anfang oder Ende?" Zitat · antworten

66. [3x22] "Anfang oder Ende?" ("Cheerio Cheers")
Sam Malone (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Diane Chambers (Shelley Long) Madeleine Stolze
Ernie "Coach" Pantusso (Nicholas Colasanto) Norbert Gastell
Carla Tortelli (Rhea Perlman) Angelika Bender
Cliff Clavin (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Norm Peterson (George Wendt) Peter Musäus

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Randolf Kronberg


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor