25. [2x11] "Neal Rising – Wie alles begann" ("Forging Bonds") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Alexandra'Alex' Hunter (Gloria Votsis) Marie Bierstedt Kate Moreau (Alexandra Daddario) Shandra Schadt Vincent Adler (Andrew McCarthy) Erich Räuker
Agent Thompson (Ezra Knight) Felix Würgler [ungetafelt] Trickbetrüger (Ed Morrone) Robin Kahnmeyer Filialleiterin (Nancy Ticotin) Maria Sumner [ungetafelt] Maßschneider Nelson (Tim Miller) Thomas Hailer [ungetafelt] Fernsehreporterin (Erin Keeney) Elke Appelt [ungetafelt] Kurier (Joe Coots) Christian Weygand
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
25. [2x11] "Neal Rising – Wie alles begann" ("Forging Bonds") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Alexandra'Alex' Hunter (Gloria Votsis) Marie Bierstedt Kate Moreau (Alexandra Daddario) Shandra Schadt Vincent Adler (Andrew McCarthy) Erich Räuker
Agent Thompson (Ezra Knight) Felix Würgler [ungetafelt] Trickbetrüger (Ed Morrone) Robin Kahnmeyer Filialleiterin (Nancy Ticotin) Maria Sumner [ungetafelt] Maßschneider Nelson (Tim Miller) Thomas Hailer [ungetafelt] Fernsehreporterin (Erin Keeney) Elke Appelt [ungetafelt] Kurier (Joe Coots) Christian Weygand FBI Agentin (Darby Lynn Totten) - Strassenbengel Cado (Nathen Garson) [Kind][ungetafelt] FBI-Agent (N.N) ? [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Andrew McCarthy wurde auch in ROYAL PAINS 1x02 von Erich Räuker gesprochen. Puh, bei der Folge seid ihr gefragt.
26. [2x12] "Beweise für Burma" ("What Happens in Burma") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Kein Auftritt
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Staatssekretär Adam Wilson (Cotter Smith) Claus Brockmeyer Botschafter Kyi (Reggie Lee) Kim Hasper Edelsteinhändler Randy Morosco (Danny Mastrogiorgio) Frank Röth Andrew Collins (Richard Short) Rainer Fritzsche [ungetafelt] Christopher'Chris' Harlowe (Ryan Lynn) PATRICK ROCHE Maggie'Rocker' Sheldon (Vanessa Ray) FARINA BROCK
Suu Raam (Tess Paras) Nadine Zaddam Neuer Botschafter Ni Tza (Jojo Gonzalez) Thomas Hailer Stimme Burmesischer Gefängniswärter{05:52} Uwe Büschken [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Reggie Lee wurde auch in PRISON BREAK S2 und DRAG ME TO HELL(2009) von Kim Hasper, und Richard Short in PUBLIC ENEMIES(2009) von Rainer Fritzsche gesprochen.
White Collar 2x10 Hafenarbeiter Pedro: JK White Collar 2x10 Geschäftsmann: nicht JK, Rainer Doering
White Collar 2x11 Agent Thompson: Felix Würgler White Collar 2x11 Maßschneider Nelson: Hailer oder FMG Stegers White Collar 2x11 Fernsehreporterin: Carmen Katt?
White Collar 2x12 Andrew Collins: RF White Collar 2x12 Stimme Burmesischer Gefängniswärter{05:52}: UB
27. [2x13] "Junes blühendes Geheimnis" ("Countermeasures") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Jonas Ganz (Joe Sikora) Robin Kahnmeyer [=Joseph Sikora] Bradford'Ford' Tillman (Billy Dee Williams) EKKEHARDT BELLE
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Joseph Sikora wurde auch in THE WATCHER und CSI: NY 1x05 von Robin Kahnmeyer gesprochen.
28. [2x14] "Falsches Spiel mit Peter Burke" ("Payback") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Sp. Agent Reese Hughes, AbtL. (James Rebhorn) Bodo Wolf Matthew Keller (Ross McCall) PHILIPP BRAMMER Jason Lang (Adam Goldberg) Timmo Niesner
Boyer, Kellers Handlanger (Albert Jones) Christian Weygand [ungetafelt] FBI-Agent (James Gary Jr.) - [=Jimmy Gary Jr.] FBI-Agent (Brian Hotaling) -
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Adam Goldberg wurde auch in PRACTICE - DIE ANWÄLTE 8x18 von Timmo Niesner gesprochen.
29. [2x15] "Wie werde ich ein Meisterdieb?" ("Power Play") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Alexandra'Alex' Hunter (Gloria Votsis) Marie Bierstedt Francis Luntz (J. Tucker Smith) Uwe Büschken Brooke (Cody Horn) Damineh Hojat Andrew Stanzler (Richard Schiff) Marco Kröger Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda
Stimme Fernsehreporterin (Erin Keeney) Maria Sumner [2. Stimme, zuvor 2x11 Elke Appelt - ungetafelt] Archivarbeiterin Nancy (Mary Testa) Nina Herting [ungetafelt] Yvonne, Elisabeths Assist. (Kelly McCreary) Elke Appelt [2. Stimme, zuvor 1x07 Nadine Zaddam - ungetafelt] Stimme Sicherheitsdurchsage {35:52} Dirk Müller
Sprecher Rückblick Simon Jäger
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
29. [2x15] "Wie werde ich ein Meisterdieb?" ("Power Play") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Alexandra'Alex' Hunter (Gloria Votsis) Marie Bierstedt Francis Luntz (J. Tucker Smith) Uwe Büschken Brooke (Cody Horn) Damineh Hojat Andrew Stanzler (Richard Schiff) Marco Kröger Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda
Stimme Fernsehreporterin (Erin Keeney) Maria Sumner [2. Stimme, zuvor 2x11 Elke Appelt - ungetafelt] Archivarbeiterin Nancy (Mary Testa) Nina Herting [ungetafelt] Yvonne, Elisabeths Assist. (Kelly McCreary) Elke Appelt [2. Stimme, zuvor 1x07 Nadine Zaddam - ungetafelt] Stimme Sicherheitsdurchsage {35:52} Dirk Müller Vincent Adler (Andrew McCarthy) Erich Räuker [Nur im Rückblick - unaufgeführt] Julian Larson (Paul Blackthorne) David Nathan [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Simon Jäger
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Richard Schiff wurde auch in THE WEST WING von Marco Kröger gesprochen.
30. [2x16] "Im Paradies des Teufels" ("Under the Radar") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'El' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Alexandra'Alex' Hunter (Gloria Votsis) Marie Bierstedt Schmallspurganove Teddy Eames (Chris Jacot) Dirk Stollberg [=Christopher Jacot] Vincent Adler (Andrew McCarthy) Erich Räuker Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Christian Weygand
Christopher Jacot wurde auch in SMALLVILLE 7x05 und PSYCH 2x06 von Dirk Stollberg gesprochen.
31. [3x01] "Auf der Hut" ("On Guard") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer David Lawrence (Neil Jackson) Matthias Deutelmoser Cindy, Junes Enkelin (Denise Vasi) Nicole Hannak [2. Stimme, zuvor 1x01 Maria Sumner]
32. [3x02] "Unser Erbe und ihr" ("Where There’s a Will") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Brett Gelles (William Sadler) Ronald Nitschke Vorführer Felix (Richard Bekins) Hans-Jürgen Dittberner Agent Melissa Matthews, Kunstkr.(Anna Chlumsky) Giuliana Jakobeit Josh Roland (Christopher Masterson) Sebastian Schulz James Roland (Danny Masterson) Dominik Auer
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
32. [3x02] "Unser Erbe und ihr" ("Where There’s a Will") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) kein Auftritt Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Brett Gelles (William Sadler) Ronald Nitschke Vorführer Felix (Richard Bekins) Hans-Jürgen Dittberner Agent Melissa Matthews, Kunstkr.(Anna Chlumsky) Giuliana Jakobeit Josh Roland (Christopher Masterson) Sebastian Schulz James Roland (Danny Masterson) Dominik Auer
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Christopher Masterson wurde auch in MALCOM MITTENDRIN von Sebastian Schulz und sein Bruder, Danny Masterson, in DIE WILDEN 70ER von Dominik Auer gesprochen.
Für ein paar Folgen in dieser Staffel gabe es ein neues intro. mMn. das beste von den drei.
33. [3x03] "Geschminkte Wahrheiten" ("Deadline") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Chefredakteurin Helen Anderson (Jayne Atkinson) Kerstin Sanders-Dornseif Christie, Dianas Freundin (Moran Atias) SANAM AFRASHTEH Rechtsbeistand Mr. Carter (Karl Bury) Christian Weygand Paul Sullivan (Steve Park) Rainer Doering Verlagschef Leighland Sheldon (Burke Moses) Klaus Lochthove [ungetafelt]
Agent Blake (Charlie Hewson) Michael Pink Casey Mendell, Helens Quelle (Pun Bandhu) Andreas Neumann [ungetafelt] Amy Sawyer, Pauls Assistentin (Ashley Fox Linton) Anja Rybiczka [ungetafelt] Melinda, Helens Ex-Sekretärin (Lipica Shah) Nicole Hannak [ungetafelt] Rettungssanitäter (Craig Walker) Christoph Banken [ungetafelt] PNV Empfangssekretärin (N.N) Carmen Katt [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
33. [3x03] "Geschminkte Wahrheiten" ("Deadline") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Chefredakteurin Helen Anderson (Jayne Atkinson) Kerstin Sanders-Dornseif Christie, Dianas Freundin (Moran Atias) SANAM AFRASHTEH Rechtsbeistand Mr. Carter (Karl Bury) Christian Weygand Paul Sullivan (Steve Park) Rainer Doering Verlagschef Leighland Sheldon (Burke Moses) Klaus Lochthove [ungetafelt]
Agent Blake (Charlie Hewson) Michael Pink Casey Mendell, Helens Quelle (Pun Bandhu) Andreas Neumann [ungetafelt] Amy Sawyer, Pauls Assistentin (Ashley Fox Linton) Anja Rybiczka [ungetafelt] Melinda, Helens Ex-Sekretärin (Lipica Shah) Nicole Hannak [ungetafelt] Rettungssanitäter (Craig Walker) Christoph Banken [ungetafelt] PNV Empfangssekretärin (N.N) Carmen Katt [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Moran Atias wurde auch in 72 STUNDEN - THE NEXT THREE DAYS(2010) von Sanam Afrashteh gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
