42. [3x12] "Upper West Side Story" ("Upper West Side Story") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Grossfinancier Andy Woods (Dylan Baker) Bernd Vollbrecht Chloe Woods (Elizabeth Gillies) Annina Braunmiller Evan Leary (Graham Phillips) Christian Zeiger Lehrerin (Rosalyn Coleman) Velia Krause [ungetafelt] Rektor Graham Slater (John Rothman) Michael Pan
Ersatzlehrer Mr. Cooper (Matt McCarthy) Frank Röth [=Matthew J. McCarthy - ungetafelt] Adams, Woods Bodyguard (Gavin-Keith Umeh) Mario Klischies Schuljunge (Drew Beasley) Ole Rebstock [ungetafelt] Amber (Shawna Christensen) Velia Krause [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
42. [3x12] "Upper West Side Story" ("Upper West Side Story") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) kein Auftritt Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Grossfinancier Andy Woods (Dylan Baker) Bernd Vollbrecht Chloe Woods (Elizabeth Gillies) Annina Braunmiller Evan Leary (Graham Phillips) Christian Zeiger Lehrerin (Rosalyn Coleman) Velia Krause [ungetafelt] Rektor Graham Slater (John Rothman) Michael Pan
Ersatzlehrer Mr. Cooper (Matt McCarthy) Frank Röth [=Matthew J. McCarthy - ungetafelt] Adams, Woods Bodyguard (Gavin-Keith Umeh) Mario Klischies Schuljunge (Drew Beasley) Ole Rebstock [ungetafelt] Amber (Shawna Christensen) Velia Krause [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Elizabeth Gillies wurde auch in VICTORIOUS von Annina Braunmiller, und Graham Phillips in THE GOOD WIFE von Christian Zeiger gesprochen.
43. [3x13] "Die Kriminellen von nebenan" ("Neighborhood Watch") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) kein Auftritt Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Ben Ryan (Joe Manganiello) Jaron Löwenberg Rebecca Ryan (Lola Glaudini) Claudia Gáldy Connor Bailey (Will Chase) Peter Lontzek Securitychef Sean Loomis (Murphy Guyer) Thomas Kästner Bewährungshelfer Toby (Chuck Cooper) Peter Reinhardt
Stripperin Miranda (Tess Soltau) ? [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Joe Manganiello wurde auch in TRUE BLOOD von Jaron Löwenberg gesprochen.
44. [3x14] "Zu viele Zweifel" ("Pulling Strings") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Sterling Bosch VP Bryan McKenzie(Bailey Chase) Björn Schalla Mrs. Mitchell, Elle's Mutter (Debra Monk) Katharina Lopinski Alan Mitchell, Elle's Vater (Tom Skerritt) ERICH LUDWIG Agent Phillip Kramer (Beau Bridges) Kaspar Eichel
Agent Westley (Ryan James Nolan) Fabian Oscar Wien Annie Chaite, 2. Geigerin (Lucy Walters) Sandrine Mittelstädt Manager (Darien Sills-Evans) Ozan Ünal [ungetafelt] Instrumentenwart Maurie (Henry Stram) Frank-Otto Schenk
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Bailey Chase und Debra Monk wurden auch in DAMAGES von Björn Schalla und Katharina Lopinski, und Tom Skerritt in WHITEOUT(2009), CATEGORY 7(2005), u.a. von Erich Ludwig gesprochen.
45. [3x15] "Was kommt ans Licht?" ("Stealing Home") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Gordon Taylor (Hal Ozsan) Philipp Moog [ungetafelt] Robert Withrow (Ward Horton) Peter Lontzek Sicherheitschef Geoffrey (Cliff Bemis) Helmut Gauß
Agent Westley (Ryan James Nolan) Fabian Oscar Wien Smitty (Geoff Wigdor) Ozan Ünal [=Geoffrey Wigdor] Paul, Roberts Aufpasser (Berto Colon) Daniel Johannes [ungetafelt] Sicherheitskraft #1 (Curtis Shumaker) Wolfgang Schatz [ungetafelt] Eine von Kramers Agenten (Rachel Deacon) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
45. [3x15] "Was kommt ans Licht?" ("Stealing Home") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Gordon Taylor (Hal Ozsan) Philipp Moog [ungetafelt] Robert Withrow (Ward Horton) Peter Lontzek Sicherheitschef Geoffrey (Cliff Bemis) Helmut Gauß
Agent Westley (Ryan James Nolan) Fabian Oscar Wien Smitty (Geoff Wigdor) Ozan Ünal [=Geoffrey Wigdor] Paul, Roberts Aufpasser (Berto Colon) Daniel Johannes [ungetafelt] Duran (Max Tapper) - [=Maximillan Tapper] Sicherheitskraft #1 (Curtis Shumaker) Wolfgang Schatz [ungetafelt] Eine von Kramers Agenten (Rachel Deacon) Sandrine Mittelstädt [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
46. [3x16] "Der einzige Ausweg" ("Judgment Day") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Ms. Holloman, Bewährungskomitee (Patricia Kalember) Katarina Tomaschewsky Helen/Ellen Parker (Judith Ivey) USCHI WOLFF Winston Bosch (Tom Mason) Frank-Otto Schenk Agent Phillip Kramer (Beau Bridges) Kaspar Eichel
FBI-Agentin aus DC (Montego Glover) Sarah Méndez García [ungetafelt] Gerichtsbeamter Henry (Richard Flight) Axel Lutter [ungetafelt] Bauarbeiter (N.N) Daniel Johannes [unaufgeführt] Telefonstimme Abt. El.Überwachung{16:46} Fabian Oscar Wien [unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
46. [3x16] "Der einzige Ausweg" ("Judgment Day") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Ms. Holloman, Bewährungskomitee (Patricia Kalember) Katarina Tomaschewsky Helen/Ellen Parker (Judith Ivey) USCHI WOLFF Winston Bosch (Tom Mason) Frank-Otto Schenk Agent Phillip Kramer (Beau Bridges) Kaspar Eichel
FBI-Agentin aus DC (Montego Glover) Sarah Méndez García [ungetafelt] Gerichtsbeamter Henry (Richard Flight) Axel Lutter [ungetafelt] Bauarbeiter (N.N) Daniel Johannes [unaufgeführt] Telefonstimme Abt. El.Überwachung{16:46} Fabian Oscar Wien [unaufgeführt] Stimme Kramers Agentin (Rachel Deacon)[vo] Sandrine Mittelstädt [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Tom Mason wurde auch in JAG - IM AUFTRAG DEER EHRE 1x19 von Frank-Otto Schenk gesprochen.
Ich habe bei ein paar Folgen aus S3 noch Spekulationen ergänzt, vielleicht hat ja wer Lust da nochmal husch reinzuhören. (Für diese Staffel habe ich die Samples bei verschiedenen Hosts hochgeladen. Mal schauen, welche sich länger halten.)
*Behörde für Internationale Angelegenheiten Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Joachim Jäger, Nathan Bechhofer Dialogregie: Christian Weygand
Mekhi Phifer wurde auch in EMERGENCY ROOM, PSYCH 6x13, u.a. von Dennis Schmidt-Foß, und Gregg Henry in SLITHER(2006) und HARDCASTLE & MCCORMICK 3x19 von Detlef Bierstedt gesprochen.
Trivia: Während die Handlung auf den Kapverden spielt, wurden die Auftaktfolgen in Puerto Rico gefilmt.
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Joachim Jäger, Nathan Bechhofer Dialogregie: Christian Weygand
48. [4x02] "Meistgesucht!" ("Most Wanted") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie / Barry Soetoro (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Kein Auftritt
FBI Agent Kyle Collins (OIA) (Mekhi Phifer) Dennis Schmidt-Foß Sheriff Enrico Morales (Raymond Cruz) Sebastian Jacob Sp. Agent Reese Hughes, AbtL. (James Rebhorn) Bodo Wolf Henry Dobbs / Robert Mcleash (Gregg Henry) Detlef Bierstedt Ellen Parker (Judith Ivey) USCHI WOLFF Maya (Mía Maestro) Marieke Oeffinger
Hector (Alejandro Santos) O-Ton[Lt. Tafel: Nando Schmitz] Hafenarbeiter Lorenzo (Jose Caro) ? [2. Stimme, zuvor 4x01 Daniel Montoya - ungetafelt] Brody (Rafa Alvarez) - Javier (Bruno Irizarry) Christoph Krix [ungetafelt] Finanzminister (Joaquin Jarque) Frank Kirschgens [ungetafelt] Ärztin (Andrea Navedo) Iris Artajo Dobbs Bediensteter (Aurelio Lima) Florian Hoffmann [ungetafelt] Ortsansässige Blumenverk. (Madelyn Ortiz) Kein Auftritt(?) Geschwätzige Prominente (Alfonsina Molinari) Wicki Kalaitzi [ungetafelt] Partygast an der Bar (N.N) ? [unaufgeführt] Agent Phillip Kramer (Beau Bridges) Kaspar Eichel [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Joachim Jäger, Nathan Bechhofer Dialogregie: Christian Weygand
Raymond Cruz wurde auch in AKTE X 4x11, CSI: MIAMI 9x17, u.a. von Sebastian Jacob gesprochen. Andrea Navedo wurde auch in DIE DOPPELTE NUMMER(2001) von Iris Artajo gesprochen.
Puh, also das Zuordnen war hier mega schwer, da es zu den ganzen Schauspielern so gut wie keine Bilder im Netz gibt und sie teilweise für beide Folgen gelistet sind aber gar nicht vorkommen.
49. [4x03] "Schrumpfende Gewinne" ("Diminishing Returns") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Patterson (Brett Cullen) HANS-GEORG PANCZAK David Cook (Michael Weston) Viktor Neumann Edelsteinhehlerin Rina Oakes (Laurie Williams) Alexandra Ludwig Sp. Agent Reese Hughes, AbtL. (James Rebhorn) Bodo Wolf Ellen Parker (Judith Ivey) USCHI WOLFF
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Joachim Jäger, Nathan Bechhofer Dialogregie: Christian Weygand
Brett Cullen wurde auch in DAMAGES - IM NETZ DER MACHT S2 von Hans-Georg Panczak, und Laurie Williams in LAW & ORDER 11x07 von Alexandra Ludwig gesprochen.
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Joachim Jäger, Nathan Bechhofer Dialogregie: Christian Weygand
Casey Siemaszko wurde auch in Folgen von DAMAGES - IM NETZ DER MACHT von Hudo Goegel, und J. Bernard Calloway in DIE ENTFÜHRUNG DER U-BAHN PELHAM 123(2009) von Tilo Schmitz gesprochen.
White Collar 3x07 Bankangestellte: ist das vielleicht Damineh Hojat? Aber nicht im ersten Take
White Collar 3x15 Paul, Roberts Aufpasser: Daniel Johannes stimmt White Collar 3x15 Sicherheitskraft #1: Felix Würgler könnte sein, ja White Collar 3x15 Eine von Kramers Agenten: Sandrine Mittelstädt
White Collar 3x16 FBI-Agentin aus DC: Sarah Méndez García White Collar 3x16 Bauarbeiter: Daniel Johannes stimmt White Collar 3x16 Stimme Kramers Agentin: Sandrine Mittelstädt
White Collar 4x01 Hafenarbeiter Lorenzo: Daniel Montoya
White Collar 4x02 Javier: Christoph Krix?
White Collar 4x04 Rettungssanitäter: Jörg Pintsch White Collar 4x04 Lieutenant: Steven Merting stimmt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, und
