White Collar 3x03 Verlagschef Leighland Sheldon -> KL stimmt White Collar 3x03 Casey Mendell, Helens Quelle -> Andreas Neumann (?) White Collar 3x03 Amy Sawyer, Pauls Assistentin -> ARy stimmt White Collar 3x03 Rettungssanitäter -> Christoph Banken
White Collar 1x01 Gefängniswärter #1: könnte das nicht auch Thomas Kästner sein? White Collar 1x06 Laos Bodyguard #1: Jan Kurbjuweit White Collar 1x07 Gerichtsdiener: Thomas Kästner (?) White Collar 1x09 Agent Price: Christoph Krix (?)
White Collar 2x01 Maskierter Bankräuber #3: Edwin Gellner stimmt White Collar 2x02 Mann: würde auch Christoph Krix sagen White Collar 2x03 Russel Smith: hier auch White Collar 2x03 Zeitungsverkäufer: und das ist er wohl auch White Collar 2x05 Mann vom Parkdienst: Edwin Gellner stimmt White Collar 2x06 Clark"Clark the shark"Maskhadov: Andreas Müller stimmt White Collar 2x06 Türsteher: Christoph Krix (?) White Collar 2x07 Dan: Rainer Doering White Collar 2x08 Rettungssanitäter: Jan Kurbjuweit stimmt schon, nur "Beeilung!" klingt nach Edwin Gellner White Collar 2x09 Museumssecurity: Christoph Krix (?) White Collar 2x11 FBI-Agent: die Stimme lässt mich an Detektiv Conan denken, hmm
34. [3x04] "Die Mafia auf den Fersen" ("Dentist of Detroit") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozart'Mozzie' (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Patrick O'Leary (Robert John Burke) Walter von Hauff Ausweisfälscher Devlin (Jayce Bartok) Christoph Banken [2. Stimme, zuvor 2x10 Sascha Rotermund- ungetafelt] Mr. Jeffries, Waisenhausleiter (Ernie Hudson) JÖRG HENGSTLER Frank Deluca Jr. (Al Sapienza) Pierre Peters-Arnolds
Agent Blake (Charlie Hewson) Michael Pink Isaac Jeffries - 1996 (Robert Christopher Riley) Peter Lontzek [ungetafelt] Frank Deluca Jr. mit 10 Jahren (Dominic Fano) Ole Rebstock [ungetafelt] Leo Mizera, Delucas Gorilla (Jason Furlani) Dirk Müller [ungetafelt] Wetteintreiber (N.N) Steven Merting [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
34. [3x04] "Die Mafia auf den Fersen" ("Dentist of Detroit") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozart'Mozzie' (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) kein Auftritt Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
June Ellington (Diahann Carroll) Monica Bielenstein
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Patrick O'Leary (Robert John Burke) Walter von Hauff Ausweisfälscher Devlin (Jayce Bartok) Christoph Banken [2. Stimme, zuvor 2x10 Sascha Rotermund- ungetafelt] Mr. Jeffries, Waisenhausleiter (Ernie Hudson) JÖRG HENGSTLER Frank Deluca Jr. (Al Sapienza) Pierre Peters-Arnolds
Agent Blake (Charlie Hewson) Michael Pink Mozzie - 1974 (James Digiacomo) [Kind][=James DiGiacomo - ungetafelt] Mozzie - 1981 (Regan Mizrahi) [Kind][ungetafelt] Isaac Jeffries - 1996 (Robert Christopher Riley) Peter Lontzek [ungetafelt] Frank Deluca Jr. mit 10 Jahren (Dominic Fano) Ole Rebstock [ungetafelt] Leo Mizera, Delucas Gorilla (Jason Furlani) Dirk Müller [ungetafelt] Bruno (Keith Oney) - [ungetafelt] 5 Jahre alter Raufbold (Quinn Broggy) - [ungetafelt] 12 Jahre alter Raufbold (Austin Young) - [ungetafelt] Kenny (Liam Broggy) - [ungetafelt] Wetteintreiber (N.N) Steven Merting [unaufgeführt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Robert John Burke wurde auch in WENN LUCY SPRINGT(1996) und RESCUE ME von Walter von Hauff, und Ernie Hudson in DESPERATE HOUSEWIVES S3, PSYCH 2x03, PRIVATE PRACTICE 2x03 u.a. von Jörg Hengstler gesprochen.
35. [3x05] "Im Netz der schwarzen Witwe" ("Veiled Threat") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Meistbietende für Jones (Yvonna Kopacz-Wright) Andrea Solter [=Yvonna Kopacz Wright - ungetafelt] Gerald Jameson (Jonathan Silverman) Nicolas Böll Selena Thomas (Mädchen Amick) Melanie Pukaß
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
35. [3x05] "Im Netz der schwarzen Witwe" ("Veiled Threat") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Meistbietende für Jones (Yvonna Kopacz-Wright) Andrea Solter [=Yvonna Kopacz Wright - ungetafelt] Gerald Jameson (Jonathan Silverman) Nicolas Böll Selena Thomas (Mädchen Amick) Melanie Pukaß
36. [3x06] "Scott auf Abwegen" ("Scott Free") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Scott Rivers (Hutch Dano) Tim Schwarzmaier Thomas Carlisle (Dana Ashbrook) FLORIAN KRÜGER-SHANTIN Chad Stewart (Jeffrey Omura) Roman Wolko Identitätszüchter Alec (Olek Krupa) OLEG SCHMIDT
Shannon "Giftlady" (Jennifer Missoni) Damineh Hojat Agent Westley (Ryan Nolan) Fabian Oscar Wien [=Ryan James Nolan] Wachmann (Benton Greene) Matthias Klie [ungetafelt] Partygast #2 (Meghan McCaig) Elke Appelt [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
36. [3x06] "Scott auf Abwegen" ("Scott Free") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Scott Rivers (Hutch Dano) Tim Schwarzmaier Thomas Carlisle (Dana Ashbrook) FLORIAN KRÜGER-SHANTIN Chad Stewart (Jeffrey Omura) Roman Wolko Identitätszüchter Alec (Olek Krupa) OLEG SCHMIDT
Shannon "Giftlady" (Jennifer Missoni) Damineh Hojat Agent Westley (Ryan Nolan) Fabian Oscar Wien [=Ryan James Nolan] Wachmann (Benton Greene) Matthias Klie [ungetafelt] Neugieriger Partygast (Tia Shipman) ? [ungetafelt] Partygast #2 (Meghan McCaig) Elke Appelt [ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Hutch Dano wurde auch in ZEKE UND LUTHER, MEIN BRUDER, DIE PFADFINDERIN!(2010) und SCHWESTERHERZEN - RAMONAS WILDE WELT(2010) von Tim Schwarzmaier, und Olek Krupa in BURN AFTER READING(2008) von Oleg Schmidt gesprochen.
White Collar 3x05 Meistbietende für Jones: Andrea Solter stimmt White Collar 3x05 Jill, Jungesellenabend: äh... Claudia Lössl? White Collar 3x05 Frau #1 Jungesellenabend: Nina Herting (?) White Collar 3x05 Kellner: Bastian Sierich
38. [3x08] "Kommando zurück!" ("As You Were") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton 'C.J' Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Isabelle Wilson (Rochelle Aytes) Tanja Geke Henry'Stryker'van Horn (Brady Smith) Matthias Klie
Jimmy Wilson (Jayson Ward Williams) Nicolas Böll [=Jayson Williams] Eventorganisatorin (MacKenzie Meehan) Melanie Pukaß [ungetafelt] Wachmann (Brett Smith) Florian Krüger-Shantin [=Brett G. Smith - ungetafelt]
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Rochelle Aytes wurde auch in WHITE CHICKS(2004) und BONES - DIE KNOCHENJÄGERIN 3x06 von Tanja Geke gesprochen.
White Collar 3x07 Jacob Geere, Marjories Assistent: FOW stimmt White Collar 3x07 Helikopterverkäufer: Matthias Klages White Collar 3x07 Geschäftsfrau am Hafen: Suzanne Vogdt???
39. [3x09] "Differenzen" ("On the Fence") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) Solveig Duda Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Matthew Keller (Ross McCall) PHILIPP BRAMMER Silberhändler Hale (Ira Hawkins) Thomas Kästner Raquel Laroque (Eliza Dushku) Ghadah Al-Akel
Priester (Malachy Cleary) Peter Reinhardt [ungetafelt] Gino (Stephen Badalamenti) Dirk Müller [ungetafelt] Salvatore (Joseph R. Gannascoli) Andreas Müller [ungetafelt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Eliza Dushku wurde auch in TRU CALLING und OPEN GRAVES(2009) von Ghadah Al-Akel gesprochen.
41. [3x11] "Freiheit nicht für alle" ("Checkmate") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Matthew Keller (Ross McCall) PHILIPP BRAMMER Leonard Grant, K.s handlanger (Tom Degnan) Björn Schalla Sicherheitsanl.experte Rufus (David Wohl) Helmut Gauß Mozzies Freund (Taubenhalter) (Thomas Kopache) Frank-Otto Schenk [ungetafelt] Sergeant (Joe Lisi) Axel Lutter
Officer Dixon (James Andrew O'Connor) Michael Iwannek Polizistin (Chinasa Ogbuagu) Elke Appelt [ungetafelt] Simon, Rufus Partner (N.N) Daniel Johannes [unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
41. [3x11] "Freiheit nicht für alle" ("Checkmate") Neal Caffrey (Matt Bomer) Simon Jäger Sp. Agent Peter Burke (Tim DeKay) Thomas Nero Wolff Mozzie (Willie Garson) Dietmar Wunder Sp. Agent Diana Barrigan (Marsha Thomason) Vera Teltz Sara Ellis (Hilarie Burton) kein Auftritt Elisabeth'Elle' Burke (Tiffani Thiessen) Ranja Bonalana
Agent Clinton Jones (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Matthew Keller (Ross McCall) PHILIPP BRAMMER Leonard Grant, K.s handlanger (Tom Degnan) Björn Schalla Sicherheitsanl.experte Rufus (David Wohl) Helmut Gauß Mozzies Freund (Taubenhalter) (Thomas Kopache) Frank-Otto Schenk [ungetafelt] Sergeant (Joe Lisi) Axel Lutter
Officer Dixon (James Andrew O'Connor) Michael Iwannek Polizistin (Chinasa Ogbuagu) Elke Appelt [ungetafelt] Simon, Rufus Partner (N.N) Daniel Johannes [unaufgeführt]
Sprecher Rückblick Thomas Nero Wolff
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Holger Twellmann, Christian Weygand Dialogregie: Christian Weygand
Thomas Kopache wurde auch in RAUMSCHIFF ENTERPRISE - DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT 5x24 von Frank-Otto Schenk gesprochen.