Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.811 Antworten
und wurde 253.726 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121
Archer


Beiträge: 658

08.09.2025 13:35
#1801 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Die ganze Spur ist schlecht und zu leise abgemischt, nicht nur die Stimmen. Das betrifft wie gesagt auch andere Sprachen.

Knew-King



Beiträge: 6.726

08.09.2025 14:59
#1802 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ich verstehe nur nicht, was Netflix daran gemacht haben soll. Ok, leiser können sie die Tonspur gemacht haben, aber sonst... Die Mischung kommt von der Interopa.

Sid Das Faultier



Beiträge: 132

13.09.2025 23:17
#1803 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #1788
Am Montag gibt's Beyblade X auf Netflix. Daumen drücken dafür, dass wir endlich alle in Israel(?) synchronisierten Folgen erhalten.

Der offizielle YouTube Kanal von Beyblade lädt gerade die Serie mit der ersten Synchro hoch. Nicht nur bis Folge 10 wie SuperRTL damals, sondern ab Folge 8 bis Folge 20. Ab Folge 21 und vor Folge 8 ist es die zweite Synchro. Es gibt sogar Tafeln die in jeder Folge unterschiedlich sind. Angehängt sind die von einer.
https://www.youtube.com/watch?v=xr3FcV-rBWQ
https://www.youtube.com/watch?v=YGY8ue3tLlI
https://www.youtube.com/watch?v=EcmKKsbYvQc
https://www.youtube.com/watch?v=ayxdeTnjDvw
https://www.youtube.com/watch?v=pTuaNgqysUA
https://www.youtube.com/watch?v=_8oz3OrJauU
https://www.youtube.com/watch?v=SBXXXRll-b4
https://www.youtube.com/watch?v=ZHYftRUa6HM
https://www.youtube.com/watch?v=gO2CinfFjTM
https://www.youtube.com/watch?v=aoaqvNwIkkc

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Screenshot 2025-09-13 170838.png  Screenshot 2025-09-13 170843.png  Screenshot 2025-09-13 170847.png  Screenshot 2025-09-13 170851.png 
Jaden


Beiträge: 3.295

14.09.2025 00:24
#1804 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Diverse Seiten listen eine Gesamtausgabe zu Sound! Euphonium Staffel 1. Hatte nicht mehr mit einer deutschen Fassung gerechnet.

Sid Das Faultier



Beiträge: 132

14.09.2025 01:02
#1805 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Es gab einen Storeeintrag in einem Shop, die Gesamtausgabe konnte man auch eine Zeit lang bestellen, mittlerweile geht das aber nicht mehr, der Eintrag wurde gelöscht, und Vorbesteller sollen eine Stornierung bekommen, bzw. haben schon eine bekommen.
https://akibapassshop.de/products/25cr24...tausgabe-bluray

Kirima_Zero



Beiträge: 19

18.09.2025 12:25
#1806 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Findet ihr auch dass a couple of Cuckoos Staffel 2 irgendwie eine schlechtere sound Qualität hat mit der deutschen Synchro also dass es nicht gut gemischt klingt??? 🥹🥹

Archer


Beiträge: 658

18.09.2025 12:59
#1807 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ist mir auch aufgefallen, es fehlen sogar Takes bzw. die sind abgeschnitten. Und seit wann bietet CR Audiodeskription an?

CrimeFan



Beiträge: 8.598

21.09.2025 07:44
#1808 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ninja vs. Gokudo:
https://www.amazon.de/gp/video/detail/B0FNV7P36P/

Hört sich fast wieder nach TransPerfect Kapstadt an. Auf jeden Fall billig.

Sid Das Faultier



Beiträge: 132

21.09.2025 07:50
#1809 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

ist das ein leicht französischer Akzent den ich bei mehreren Sprechern höre? das klingt dann doch eher nach Paris

Bardock



Beiträge: 237

21.09.2025 11:39
#1810 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Und die nächste grauenhafte "deutsche" Synchronfassung. Für Amazon scheinen Anime nur Abfallprodukte zu sein, die man irgendwie eben mitmacht.

Koya-san



Beiträge: 1.014

21.09.2025 21:06
#1811 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Prime hat so viele Anime ins Ausland ausgelagert und an Schrott Studios. Man sollte langsam mal Briefe schreiben und schon fast ne Petition machen dass sie mit dem Scheiß aufhören sollen. Das ist ne Zumutung. Was ist daran so schwer deutsche Studios mit deutschen, professionellen Sprechern zu beauftragen

Koya-san



Beiträge: 1.014

21.09.2025 21:06
#1812 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Prime hat so viele Anime ins Ausland ausgelagert und an Schrott Studios. Man sollte langsam mal Briefe schreiben und schon fast ne Petition machen dass sie mit dem Scheiß aufhören sollen. Das ist ne Zumutung. Was ist daran so schwer deutsche Studios mit deutschen, professionellen Sprechern zu beauftragen

Seiten 1 | ... 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121
South Park »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz