Bei Panty & Stocking kann man bei der Synchro schon etwas derber sein. Da hätte man in Berlin schon ganz gute Möglichkeiten für. Je nach Studio und Regie/Autoren. Ich hatte vor Jahren mal in die englische Synchro der ersten Staffel reingehört und da wurde richtig reingebuttert und so synchronisiert als wäre das ein "Adult Swim"-Cartoon.
Wenn man es sagen wir mal "typisch Anime"-mäßig synchronisiert wäre das leider ziemlich lahm.
Zitat von Knew-King im Beitrag #1743Patrick Keller hat doch mal irgendwo großes Interesse an der Produktion verkündet. Aber das klingt nicht nach seiner Arbeit.
Muss leider nichts heißen.
Rene Dawn-Claude hatte auch öfters öffentlich Interesse bekundet die deutsche Synchro von "Monster" machen zu wollen. Hängt letztendlich vom Auftraggeber ab wo (und eventuell an wen) der Auftrag hingeht.
Natürlich nicht. So war es auch nicht gemeint. Schon klar, dass Synchron kein Wunschkonzert ist. Ging mir nur durch den Kopf als ich die Ankündigung gelesen habe.
Das klingt einfach wirklich steril. Leer und kein überzeugendes Schauspiel. Würde auch auf Hamburg tippen, erkennt jemand eine Stimme? Schade, so ein Titel müsste eine fetzige Synchro bekommen wie Hazbin Hotel bei dem derben Humor
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #1737Käser ist das nicht. Auch wenn es eine ähnliche Charge wie die von Bakugo ist, ist die Stimme im Trailer weicher.
Sicher?
Mir ist bislang noch kein "sound"alike von ihm untergekommen. Für mich ist er das. Stimme und Duktus sind einfach zu nah dran, höre da keinen Unterschied.
Zitat von Jaden im Beitrag #1752Mir ist bislang noch kein "sound"alike von ihm untergekommen.
Also zwischen ihm und Xiduo Zhao meine ich mir schon ne Ähnlichkeit einzubilden. Kann aber auch nur an mir liegen, und soll nicht heißen, dass ich die Synchro in München verorte. :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
