Ein Grund mehr zu hoffen, dass Crunchyroll mindest die Disc-Rechte kriegt und ne neue Synchro machen darf. Gerne mit übernommenen Sprechern (gerade MOira May auf Jolyne finde ich ne gute Wahl), aber neuem Dialogbuch und besserer Regie. Und den ungeänderten Namen.
Jolyne's Stand heisst eigentlich Stone Free. Pucci's sollte Whitesnake heissen. Oder wie bereits erwähnt Weather Report.
Stone Ocean, Pale Snake und Weather Forecast sind erfundene Namen der Amerikaner. Die Stands sind nach berühmten Bands bzw. Songs benannt und in den USA gibt es da Probleme wegen den Namensrechten. Daher haben sie sie geändert.
Ist aber bei uns kein Problem, da wir eine andere Rechtslage haben (siehe Part 4 von Crunchyroll).
Und falls sich jemand fragt wieso die Staffel Stone Ocean heisst: Die Staffel ist nicht nach dem Stand der Hauptfigur, sondern nach dem Gefängnis benannt. Der Spitzname des Gefängnises lautet nämlich Stone Ocean. :-)
Jolyne's Stand heisst eigentlich Stone Free. Pucci's sollte Whitesnake heissen. Oder wie bereits erwähnt Weather Report.
Stone Ocean, Pale Snake und Weather Forecast sind erfundene Namen der Amerikaner. Die Stands sind nach berühmten Bands bzw. Songs benannt und in den USA gibt es da Probleme wegen den Namensrechten. Daher haben sie sie geändert.
No Shit! Das weiß ich. Ich wollte nur wissen, welche betroffen sind. Also danke, Anke.
Patrick Keller hat in einer seiner Insta Storys gesagt das es nicht so ausschaut das in nächster Zeit Part.5 Synchronisiert wird. Die Frage ist auch, ob es überhaupt weiter geht, denn so wie ich es mitbekommen habe, haben sich Part.3 und 4 nicht so gut verkauft.
Naja, Discverkäufe sind heutzutage aber auch nicht mehr alles, gerade wenn sie es immer recht Zeitnah auch auf Crunchyroll zum Streaming anbieten. Ist halt die Frage auch wie dort die Einschaltquoten sind
Die ersten 3 Parts sind wieder bei Netflix und Part 4 ist neu dabei. Part 1+2 sogar überraschenderweise mit der CR-Synchro. War davor nur OmU wie 3 und 4 jetzt auch.
Edit: Anscheinend waren Part 1 und 2 schon mal heimlich mit Synchro bei Netflix gewesen. Komisch, dass es dann überhaupt im März offline genommen wurde.
Ich habe mir nun mal Crunchyroll zugelegt. Könnt ihr mir sagen, wie es bei Jojo aussieht? Sind die Staffeln mittlerweile unzensiert dort erhältlich, egal ob man deutsch oder japanisch schauen will? :)
Zitat von RGVEDA im Beitrag #176Oha. Hat man nur mit der deutschen Tonspur unzensiertes Bildmaterial?
Wenn Ich raten müsste würde Ich sagen das CR schon die Rechte hat (OmU mit Unzensiertem Bildmaterial ist ja soweit Ich weisse auch auf Disk drauf), aber für einen Austausch des Bild Materials zum Disk Master nochmal extra Gebühren Zahlen müsste. Kann auch sein das die Leute von CR einfach nur vergessen haben das ab Stardust Crusaders (Staffel 2) das OmU Bildmaterial das zensierte TV material ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
