Zitat von funkeule im Beitrag #90Mal im Ernst! Wer braucht jetzt noch ein Taschentuch? Man spürt hier förmlich die Abneigung gegen Egger und das ist absolut nicht fair.
Man darf seine Leistungen schon steril bis klinisch tot finden, finde ich. Überspitzt ausgedrückt: Wenn man 'ne Leiche den Hang runterschubst, mögen manche begeistert schreien "Geil, lebt doch noch!". Muss aber nicht jeder. Gleich "is' aber nicht fair" ins Taschentuch schluchzen ... ja, Himmel. Schnüff.
Danneberg ist ja noch alte Schule. Den Begriff "Mundraub" wird er auch immer anders verstanden haben. Aber die Zeiten, sie ändern sich ...
funkeule hat völlig recht. Dem Trailer nach zu urteilen ist das doch tumber Action-Schrott für toxische Männer mit bemüht coolen Sprüchen von vorgestern. Da ist Bernd Egger völlig in Ordnung.
Vielleicht wird Stallone ja auch künftig zwei Feststimmen haben: Egger für das Hollywood-Action-Popcorn-Kino und Prochnow für die "anspruchsvolleren" Filme (um mich mal vorsichtig auszudrücken). Dann hätte man wenigstens einen Kompromiss.
Ich persönlich bin kein Fan von Thomas Nero Wolff als Elsholtz-Double, oder Bernd Egger auf dem doppelt so alten Arnie. Die besetzen sich aber auch nicht selbst. Zu verlangen, dass sie bezahlte Arbeit ablehnen wäre auch ziemlich dreist. Diese Besetzungspraktik der Verantwortlichen kann und (meiner Meinung nach) sollte man kritisieren. Ich halte es auch für ein rechtes Armutszeugnis für die deutsche Synchronbranche an sich. Auf Arnold Schwarzenegger braucht es jemanden, den es ähnlich lange gibt wie den Terminator selbst und nicht wie den gleichnamigen Film. Wo sind wir denn hier, in Polen?
Andererseits muss man aber auch sagen, dass Egger im Vergleich zu anderen Sprechern seiner Generation ungewöhnlich "alt" und tief klingt (Könnt ihr euch vorstellen, dass er sogar jünger als bspw. Daniel Schlauch oder Hannes Maurer ist?). Ihn muss man daher irgendwie zwangsläufig älter besetzen. Zwar nicht als Danneberg-Ersatz für Arnie, Stallone, Aykroyd usw., aber so 40-50 aufwärts dürfte schon drin sein. Auf die heutigen Milchbubis passt er nämlich auch nicht.
Die Egger Gegner können noch auf Prochnow oder gar jemand anderes hoffen. Bernd ist noch nicht fix. Eigener Mailverlauf. Er meint Daumen drücken. Und das mache ich.
Niemand hat doch was gegen Bernd Egger als Person oder Synchronsprecher. Aber es gab mal Zeiten, da wurden solche Kaliber mit Leuten besetzt, die mindestens 20 Jahre Synchronerfahrung mitbrachten. Davon ist Herr Egger weit entfernt. Es fehlen eben Charakter und Lebenserfahrung in der Stimme für diese Altersgruppe. Weiter dran arbeiten, dann klingt er auch irgendwann nach Egger und nicht mehr nach Danneberg.