813 / 146. [8x12] "Das liebe Geld" ("The Money") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Helen Seinfeld (Liz Sheridan) Luise Lunow Marianne Wischmann Morty Seinfeld (Barney Martin) Wilfried Herbst Fred Klaus Frank Costanza (Jerry Stiller) Michael Telloke Fred Maire Estelle Costanza (Estelle Harris) Marianne Lutz Ruth Küllenberg J. Peterman (John O'Hurley) Peter Reinhardt Gunther Beth Jack Klompus (Sandy Baron) Hermann Ebeling Erik Schumann Emily (Sarah Silverman) Dascha Lehmann Julia Haacke Angestellter (Leon W. Grant) Peter Flechtner Matthias Heidepriem
814 / 148. [8x14] "Die Van Buren-Bande" ("The Van Buren Boys") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Morty Seinfeld (Barney Martin) Wilfried Herbst Fred Klaus Helen Seinfeld (Liz Sheridan) Luise Lunow Marianne Wischmann Wyck Fayer (Bruce Davison) Ingolf Gorges Michael Schwarzmaier J. Peterman (John O'Hurley) Peter Reinhardt Gunther Beth Ellen (Christine Taylor) Melanie Hinze Anna Carlsson Steven Koren (Jed Rhein) Björn Schalla Johannes Raspe Stevens Bandenmitglied (Tony Colitti) Gerald Paradies Gedeon Burkhard
Lomez Jr. - 2. Bewerber (David Moscow) ? Uli Mauz Lydia - Bewerberin (Yunoka Doyle) Antje von der Ahe Ulrike Jenni Maurice - 1. Bewerber (Dublin James) ? Andreas Lier Melissa (Justine Slater) Katja Strobel Anna Grisebach Kim (Michelle Maika) Ann Vielhaben Nina Kapust Mann (Steve Hofvendahl) Stefan Meszerits Matthias Heidepriem
815 / 149. [8x15] "Der große Auftritt" ("The Susie") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
J. Peterman (John O'Hurley) Peter Reinhardt Gunther Beth Mike Moffit (Lee Arenberg) Stefan Gossler [2. Stimme] Ole Pfennig Allison (Shannon Kenny) Debora Weigert?? Claudia Lössl Peggy (Megan Cole) Barbara Adolph Marion Hartmann Wilhelm (Richard Herd) Eric Vaessen Niels Clausnitzer
818 / 152. [8x18] "Das Nickerchen" ("The Nap") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Conrad (Stephen Lee) Tilo Schmitz Marco Kröger, C. Jablonka Hal (Vince Grant) Peter Flechtner Michel Guillaume Wilhelm (Richard Herd) Eric Vaessen Niels Clausnitzer
Zusteller (Angelo Tiffe) Peter Thomsen Sekretärin (Jonell Kennedy) Antje von der Ahe Sprengstoffexperte (Mik Scriba) ? Vater (Terry Rhoads) ? Alter Schwimmer (Sid Newman) Karl-Heinz Grewe Brian (Kevin Keckeisen) [Kind] Sohn (Kyle Sullivan) [Kind]
George Steinbrenner [vo] (Larry David) [vo] Thomas Kästner Hartmut Neugebauer [unaufgeführt]
819 / 153. [8x19] "Die Yada Yada-Sache" ("The Yada Yada") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Mrs. Abbott (Jill St. John) Joseline Gassen Kerstin de Ahna, R. Küster Dr. Abbott (Robert Wagner) Rainer Brandt Berno von Cramm, R. Glemnitz
Beth (Debra Messing) Maja Dürr Christine Stichler Tim Whatley (Bryan Cranston) Bernd Schramm Martin Umbach Micky (Danny Woodburn) Santiago Ziesmer Kai Taschner Marcy (Suzanne Cryer) Carola Ewert Anke Korte Arnie (Stephen Caffrey) Tim Moeseritz Christoph Krix, M. Halm Father Curtis (Henry Woronicz) Reinhard Kuhnert Elmar Wepper
Julie (Monica Lacey) Ulrike Stürzbecher [= Monica Creel] Karen (Ali Marsh) Marie Bierstedt? Brian (David Chandler) Georg Tryphon Tonio von der Meden Nonne (Virginia Watson) Ann Vielhaben? Kellner (Walter Franks) Stefan Meszerits Dad (Jerry Maren) -
820 / 154. [8x20] "Die Jahrtausendwendfeier" ("The Millennium") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Newman (Wayne Knight) Uwe Paulsen Michael Habeck Wilhelm (Richard Herd) Eric Vaessen Niels Clausnitzer Valerie (Lauren Graham) ??? Michaela Geuer Mrs. Hamilton (Louan Gideon) Evamaria Miner Dagmar Heller
Gladys Mayo (Victoria Mahoney) Heide Domanowski Sandra Schwittau Minkler (Michael Laskin) Roland Hemmo Christoph Jablonka Mooney (Bruce Jarchow) Hans Nitschke Jürgen Jung Verkäuferin (Maria Cina) - Steve Koren (Steve Koren) Peter Thomsen
Gorge Steinbrenner (Larry David) [vo] Thomas Kästner Hartmut Neugebauer [unaufgeführt]
Telefonstimme Jane Antje von der Ahe Stimme TV-Sportkommentator ?
822 / 156. [8x22] "Die Frauenfehde" ("The Summer of George") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Raquel Welch (Raquel Welch) Rita Engelmann Viktoria Brams J. Peterman (John O'Hurley) Peter Reinhardt Gunther Beth Sam (Molly Shannon) Arianne Borbach Marion Sawatzki Lanette (Amanda Peet) Daniela Hoffmann Stefanie von Lerchenfeld Dugan (Joe Urla) Rainer Doering Andreas Borcherding Arzt {Dr. Siegel} (Victor Raider-Wexler) Karl-Heinz Grewe [3. Stimme] Christoph Lindert, K. Guth Lewis Maxtone-Graham (Peter Dennis) Wolfgang Thal Volker Brandt
Malcolm (Tucker Smallwood) ? Walter (Wayne Wilderson) ? Lyle (Blake Gibbons) Peter Thomsen Mann (Adrian Sparks) Karl-Heinz Grewe Frau (Jane A. Johnston) - Kellnerin (Lauren Bowles) Verkäuferin (Sue Goodman) Chris Palm 1. Polizist (Neil Flynn) Peter Thomsen 2. Polizist (Tom Michael Bailey) - Physiotherapeutin (Denise Bessette) ? Frolf-Spieler (Dave Mandel) Stefan Meszerits
901 / 157. [9x01] "Die Butter-Rasur" ("The Butter Shave") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
Newman (Wayne Knight) Uwe Paulsen Michael Habeck Kenny Bania (Steve Hytner) Gerald Schaale Jan Odle David Puddy (Patrick Warburton) Stefan Fredrich Torsten Münchow, M. Kröger Mr. Thomassoulo (Gordon Jump) Walter Tschernich Arthur Brauss Jenna (Kristin Davis) ? [2. Stimme] Scarlet Cavadenti
McMaines (Everett Greenbaum) Fritz Decho [?] Ältere Frau (Connie Sawyer) ? Jay Chermack - NBC (Matthew Fonda) Klaus-Peter Hoppe Stu Crespi - NBC (Chris Parnell) Stephan Ernst "Gemüselasagne" Magnus (Frank Van Keeken) Stefan Gossler Nächste Tussie (Shannon Whirry) Antje von der Ahe? Woman (Nancy Balbirer) Stewardess (Erica Y. Becoat) 1. Taxifahrer (Torsten Voges) ? 2. Taxifahrer (George Georgiadis) Jürgen Wolters Fluggast (Brian Callaway) ?
Stimme Ansager ? Stimme Flugkapitän Jürgen Wolters
902 / 158. [9x02] "Die Stimme" ("The Voice") Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld Florian Halm Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas Elisabeth Günther Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch Ekkehardt Belle George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt Oliver Reinhard
David Puddy (Patrick Warburton) Stefan Fredrich Torsten Münchow, M. Kröger Mr. Thomassoulo (Gordon Jump) Walter Tschernich Arthur Brauss Claire (Sara Rose Peterson) Yvonne Hornack Michaela Merten, V. Neugebauer Darin (Jarrad Paul) David Nathan Jan Makino Dean Jones (Ella Joyce) Sabine Strobel Manuela Renard
Alison [Alice] (Nancy Balbirer) Angela Ringer? Glenn (Brian J. Williams) Stephan Ernst Mitarbeiterin (Cindy Lu) Constanze Harpen
Seinfeld_8x03_Bueroleiter: Ulrich Müller-Hönow? Nicht KPH Seinfeld_8x03_Vargas: Georg Scharegg
Seinfeld_8x06_Abby: Sonja Spuhl denke ich auch Seinfeld_8x06_Blinder: Ulrich Müller-Hönow oder so? Seinfeld_8x06_MitarbeiterInnen: #2 Thomas Schmuckert?, #3 Georg Scharegg
Seinfeld_8x08_Verkaeufer: Georg Scharegg
Seinfeld_8x09_Raucher: Georg Scharegg
Seinfeld_8x13_Frau: Chris Palm
Seinfeld_8x15_Allison: Debora Weigert würde ich auch sagen
Seinfeld_8x18_AlterSchwimmer: ist das nicht Karl-Heinz Grewe?
Seinfeld_8x19_Karen: Marie Bierstedt? Seinfeld_8x19_Nonne: Ann Vielhaben?
Seinfeld_8x21_Fan: Chris Palm Seinfeld_8x21_Fahrgast4: Meszerits stimmt
Seinfeld_9x01_NBCExecutive1_2: #1 Stephan Ernst
Seinfeld_9x02_Alison_Glenn: Angela Ringer?, Stephan Ernst Seinfeld_9x02_Claire: Yvonne Hornack