Erstausstrahlung DE: Do., 06.01.1994 (ZDF, 15:15 Uhr) - [Staffel # 01x119 - Episode 119] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:20 Minuten
Inhalt: Auf einem Waldpfad finden Emma und Nick den dehydrierten Bill Richards und bringen sofort in ein Krankenhaus. Als Bills Sohn Mark ins Krankenhaus kommt und nach seinem Vater sehen will, ist Bill verschwunden.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Dr. David Ratcliffe (Brett Climo) Markus Hoffmann Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk Dr. Tom Callaghan (Andrew McFarlane) Mathias Einert
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Nick Cardacci (Alex Papps) David Nathan Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Bill Richards/Bill Stirling (Wyn Roberts) Jochen Thomas Mark O'Hara (Greg Fleet) Klaus-Peter Grap Andy (Russell Fletcher) ? Mick (Joel Richardson) ? Johnno (Peter Darby) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.01.1994 (ZDF, 16:09 Uhr) - [Staffel # 01x121 - Episode 121] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:20 Minuten
Inhalt: Landbesitzer Karl Szalinski glaubt, dass er sein Land verlieren könnte. Die Analysten Michael Bucknell und Lee Fisher sollen Bodenproben von Karls Land entnehmen. Doch plötzlich stößt Michael seine Kollegin Lee einen Abhang hinunter. Karl glaubt, dass Michael an Tollwut erkrankt ist und sich deshalb so sonderbar verhält - schweigt aber über den Vorfall.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Dr. David Ratcliffe (Brett Climo) Markus Hoffmann Kate Standish (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk (> letzter Auftritt!) Dr. Tom Callaghan (Andrew McFarlane) Mathias Einert
Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Nick Cardacci (Alex Papps) David Nathan Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Karl Szalinski (Frank Wilson) Eric Vaessen Michael Bucknell (Peter Kowitz) Bernd Rumpf Lee Fisher (Marion MacKenzie) Regina Lemnitz
NOTIZ: "Sam Patterson" hat hier seinen letzten Auftritt in der Serie, bekommt aber keine große Abschieds-Story, sondern taucht einfach nicht mehr in den weiteren Episoden auf.