Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 109 Antworten
und wurde 3.831 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Griz


Beiträge: 30.417

31.03.2023 15:55
#61 The Flying Doctors: 53. Nicht nur ein Spiel {Repeat Performance} Zitat · antworten

53. Nicht nur ein Spiel
>Repeat Performance<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 25.02.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 02x24)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Tony Morphett
Regie: Mark Defriest

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.07.1992 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x53 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:21 Minuten

Inhalt:
Der große Tag ist gekommen: Endlich heiraten Sam und Emma. Ein Hochzeitsgast fehlt jedoch: Dr. Chris Randall hängt im Outback auf einer Farm fest. Hier brauchen ein krankes Kind und dessen Mutter ärztliche Hilfe.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
George Baxter                 (Bruce Barry)                 Lothar Blumhagen
Hurtle Morrison (Max Cullen) Hans Teuscher
Violet Carnegie (Pat Evison) Kerstin Sanders-Dornseif
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Pater "Jacko" Jackson (Sydney Jackson) Ingolf Gorges
Joanne Wright (Candy Raymond) Heike Schroetter
Sophie Wright (Anna Crawford) Anna Predleus
Kevin Wright (Peter Harvey-Wright) Rüdiger Evers
Vince Patterson (John Clayton) ?
Eileen Patterson (Cecily Polson) ?
Mrs. Plimpton (Carole-Ann Aylett) -hat keinen Text-
Frank Hassledene (Frank Ottenson) ?
Jim Regan (Herb Krause) Heinz Fabian
Sams ältester Bruder (?) -hat keinen Text-

Goof:
In 43:34 ist in der Bildmitte oben ein Mikrophon/eine Tonangel zu sehen.


54. Episode am übernächsten Freitag, 14. April 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

14.04.2023 19:22
#62 The Flying Doctors: 54. Johnnys letzter Kampf {The Noble Art} Zitat · antworten

54. Johnnys letzter Kampf
>The Noble Art<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 03.03.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Peter Hepworth
Regie: Brendan Maher

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.07.1992 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x54 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:50 Minuten

Inhalt:
Sam und Emma kommt früher als erwartet aus ihren Flitterwochen zurück. Kate bekommt einen Schock, als sie sieht, wo die beiden Frischvermählten wohnen sollen. Der ehrgeizige Boxer Johnny Lawrence kommt nach Coopers Crossing, um einen Schaukampf zu bestreiten. Er wird von seinem Gegner zusammengeschlagen.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Johnny Lawrence (Christopher Mayer) Matthias Hinze
Clive Morton (Peter Cummins) Eric Vaessen
Baz, 1. Rowdy (Craig Elliott) Matthias Klages
Acker, 2. Rowdy (Julian Branagan) ?
Tank (?) Christoph Piesk
Mr. Richards, Handwerker (?) Wolf_Rüdiger Reutermann

55. Episode am nächsten Freitag, 21. April 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

21.04.2023 11:52
#63 The Flying Doctors: 55. Arsen und Edelsteine {Sapphire} Zitat · antworten

55. Arsen und Edelsteine
>Sapphire<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 10.03.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Graham Hartley
Regie: Brendan Maher

Erstausstrahlung DE:
Sa., 25.07.1992 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x55 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:57 Minuten

Inhalt:
Dr. Chris Randall und die Pilotin Debbie O'Brien sind auf dem Weg zur Manning-Farm. Hier werden sie jedoch Zeugen eines Familiendramas: Jemand will das Familienoberhaupt vergiften.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Helen Manning (Maggie Dence) Barbara Adolph
Roger Manning (John Lee) Harry Wüstenhagen
Sapphire (Sandra) (Deborra-Lee Furness) Katja Nottke
Wombat (Neville) (Jack Heywood) Peter Neusser
Debbie O'Brien (Louise Siversen) Ulrike Möckel

56. Episode am nächsten Freitag, 28. April 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

28.04.2023 17:44
#64 The Flying Doctors: 56. Wo ist Tracy? {Cries from the Heart} Zitat · antworten

56. Wo ist Tracy?
>Cries from the Heart<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 17.03.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Sa., 08.08.1992 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x56 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 45:08 Minuten

Inhalt:
Ronald Thrope hat mit seiner kleinen Tochter Tracy einen Autounfall. Er kann noch Rauchzeichen geben. Dann wird er bewusstlos. Unter Schock stehend verschwindet Tracy spurlos im Busch.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Ann Larson (Michele Fawdon) Sonja Deutsch
Ronald Thorpe (Peter Farago) Martin Keßler
Tracy Thorpe (Philippa Smith) ?
Dougie Kennedy (Warren Owens) Jörg Döring
Beryl Hodges (Judith Roberts) Marianne Lutz
Shirley (Christine Bridge) Eva-Maria Werth

57. Episode am nächsten Freitag, 5. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

05.05.2023 14:07
#65 The Flying Doctors: 57. Verrückte Tage {All in a Day's Work} Zitat · antworten

57. Verrückte Tage
>All in a Day's Work<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 24.03.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: José Luis Bayonas
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Sa., 15.08.1992 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x57 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 45:05 Minuten

Inhalt:
Notfall in der Einöde: Bei Arbeiten hackt sich Farmer Bert Morgan aus Versehen einen Daumen ab. Die Vizepräsidentin der "Royal Flying Doctors" taucht auf, um den Dienst der Ärzte zu inspizieren - ohne Vorankündigung.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Bert Morgan (Peter Kowitz) Udo Schenk
Lisa Morgan (Mary-Anne Fahey) Marina Krogull
Lorna McPherson (Jackie Kelleher) Christel Merian
Sarah Gardener (Voice: Amber Kilpatrick) Eva-Maria Werth
Bob Carmody (Jim Daly) Rüdiger Evers

58. Episode am nächsten Freitag, 12. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

12.05.2023 12:47
#66 The Flying Doctors: 58. Blau wie der Himmel {Out of a Clear Blue Sky} Zitat · antworten

58. Blau wie der Himmel
>Out of a Clear Blue Sky<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 31.03.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Leon Saunders
Regie: Colin Budds

Erstausstrahlung DE:
Sa., 22.08.1992 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x58 - Episode 58]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:28 Minuten

Inhalt:
Walter McKay hat seit langem Alkoholprobleme. Er kümmert sich jedoch um Marty Jarvis, der nur Mädchen und Schnaps im Kopf hat. Eines Tages verursacht er einen schlimmen Unfall.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Walter McKay (Ralph Cotterill) Jochen Schröder
Raeleen (DF: Riley) Carmody (Charlene Fenn) Anke Reitzenstein
Jenny Harrison (Dimity Barber) Maud Ackermann

59. Episode am nächsten Freitag, 19. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

19.05.2023 17:56
#67 The Flying Doctors: 59. Aufstand der Frauen {Affirmative Action} Zitat · antworten

59. Aufstand der Frauen
>Affirmative Action<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 07.04.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Denise Morgan
Regie: Colin Budds

Erstausstrahlung DE:
Sa., 29.08.1992 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x59 - Episode 59]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 45:03 Minuten

Inhalt:
Sam und Emma wollen ihrer Freundin Meg Greenway helfen, die an einem Kamelrennen teilnehmen möchte. Megs Vater will dies jedoch verhindern. Aufstand auch bei den Frauen des Ortes: Sie attackieren den Abgeordneten George Baxter.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
George Baxter                 (Bruce Barry)                 Lothar Blumhagen
Violet Carnegie (Pat Evison) Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Meg Greenway (Susie Lindeman) Maud Ackermann
Lloyd Greenway (Robin Ramsay) Rüdiger Evers
Janet Greenway (Diana Greentree) Luise Lunow
Andrew Hughes (John Higginson) Bodo Wolf
Brigalow (George Trotman) Helmut Heyne
Reporter (Stuart Conran) ?
Miss Manning (Stimme im TV) (-voice only-) Eva-Maria Werth
Ersatzpilot (?) -hat keinen Text-

60. Episode am nächsten Freitag, 26. Mai 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

26.05.2023 13:15
#68 The Flying Doctors: 60. Erfolg um jeden Preis {Figures in a Landscape} Zitat · antworten

60. Erfolg um jeden Preis
>Figures in a Landscape<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 14.04.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Peter A. Kinloch
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Sa., 05.09.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x60 - Episode 60]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:54 Minuten

Inhalt:
Landschaftsmaler Max Prescott und sein Manager kommen nach Coopers Crossing und hecken einen betrügerischen Plan aus: Da Prescott fast pleite ist, täuscht er seinen Selbstmord vor, um den Wert seiner Bilder zu steigern.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Nancy Buckley                 (Val Jellay)                  Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Max Prescott (John O'May) Jürgen Heinrich
Charles Noonan (Ronald Falk) Friedrich_Georg Beckhaus
Marcia Dean (Lynda Stoner) Eva Kryll
Trucker (Carl Price) Gerald Paradies

61. Episode am nächsten Freitag, 2. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

02.06.2023 10:25
#69 The Flying Doctors: 61. Ein Gast aus Amerika {The Devil You Know} Zitat · antworten

61. Ein Gast aus Amerika
>The Devil You Know<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 21.04.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Michael Joshua
Regie: Catherine Millar

Erstausstrahlung DE:
Sa., 12.09.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x61 - Episode 61]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:44 Minuten

Inhalt:
Geschäftsfrau Kimberly White aus New York kommt nach Coopers Crossing. Sie vertritt ein Unternehmen, das an George Baxters Anwesen beteiligt ist. Ihr Arbeitskollege Lex Morris verfolgt eigene Pläne hinter Kimberlys Rücken. Die Ärzte des Ortes kümmern sich um zwei Windpockenfälle.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
George Baxter                 (Bruce Barry)                 Lothar Blumhagen
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Kimberly White (Nancy Black) Eva-Maria Miner
Billy Daniels (Syd Conabere) Jochen Schröder
Katina Polites (Christine Kaman) ?
Lex Morris (Fred Steele) Peter Neusser
Ted Rowley (Christopher Stevenson) Andreas Hosang

Synchrofehler?
In 04:41 will "Kimberly White" einen "John Baxter" sprechen, sein Vorname ist jedoch "George".

62. Episode am nächsten Freitag, 9. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

09.06.2023 23:59
#70 The Flying Doctors: 62. Notoperation {Operation Solo} Zitat · antworten

62. Notoperation
>Operation Solo<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 28.04.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Mary Dagmar-Davies
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Sa., 19.09.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x62 - Episode 62]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 45:18 Minuten

Inhalt:
Geophysiker Mike Lancaster ist bei einer Sprengung verletzt worden. Dr. Standish eilt ihm zu Hilfe, stürzt und zieht sich einen Bänderriss zu. Chris stellt bei Lancaster einen Milzriss fest. Sie muss umgehend eine Notoperation durchführen.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Sgt. Jack Carruthers          (Terry Gill)                  Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Mike Lancaster (Shane Withington) Udo Schenk
Manguana (Steve Dodd) ?
Darius Newton (Duke Bannister) Lothar Mann
Dr. David Gibbs (Alan Andrews) ?
Ted Johnston (Jim Ewing) Walter Alich
Krankenschwester Pam (Elizabeth Crockett) Eva-Maria Werth
Spirous Polites (Nick Lathouris) -hat keinen Text-

63. Episode am nächsten Freitag, 16. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

16.06.2023 12:53
#71 The Flying Doctors: 63. Irrweg einer Liebe {The Path of True Love} Zitat · antworten

63. Irrweg einer Liebe
>The Path of True Love<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 05.05.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Andrew Kennedy
Regie: Paul Moloney

Erstausstrahlung DE:
Sa., 26.09.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x63 - Episode 63]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Maren Brand
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:13 Minuten

Inhalt:
Eine Reisegruppe mit Touristen verunglückt mit dem Bus im Australischen Outback. Unter den Verletzten ist auch Connie, die alle Mitreisenden mit ihren Geschichten genervt hat. Doch dann gibt es ein überraschendes Geständnis.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Nany Buckley                  (Val Jellay)                  Hannelore Minkus
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Mike Lancaster (Shane Withington) Udo Schenk
Constance Porter (Arianthe Galani) Barbara Ratthey
Josie Bennet (Alexandra Fowler) Diana Borgwardt
Robert Armstrong (Michael Beecher) Lutz Riedel
Merle Demster (Sheila Kennelly) ?
Frank Demster (John Murphy) Helmut Ahner
Spiros Polites (Nick Lathouris) Joachim von Ulmann
June Blair (Barbara Jungwirth) Maresi Bischoff-Hanft?
Funkstimme (-voice only-) Chris Palm

64. Episode am nächsten Freitag, 23. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

23.06.2023 13:42
#72 The Flying Doctors: 64. Andy der Ausreißer {The Kid} Zitat · antworten

64. Andy der Ausreißer
>The Kid<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 12.05.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Colin Budds

Erstausstrahlung DE:
Sa., 10.10.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x64 - Episode 64]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:52 Minuten

Inhalt:
Ausreißer Andy kommt mit seinem Hund nach Coopers Crossing. Marty erinnert der Junge an sich selbst und er kann Emma dazu überreden, Andy in der Garage schlafen zu lassen. Doch bald bekommt Andy Bauchschmerzen. Die Diagnose ergibt: Andy leidet an Leberkrebs. Doch ohne Einwilligung eines Erziehungsberechtigten können die Ärzte nicht operieren.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Mike Lancaster (Shane Withington) Udo Schenk
Andy Lawson (Emil Minty) Julien Haggège
Scott Grady (Simon Lodge) Jörg Döring
Ian Grady (John Bowman) ?
Spiros Polites (Nick Lathouris) Joachim von Ulmann
Katina Polites (Christine Kaman) ?
Truckfahrer (Steven Richards) -hat keinen Text-

65. Episode am nächsten Freitag, 30. Juni 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

30.06.2023 19:39
#73 The Flying Doctors: 65. Ein erster Schritt {The First Step} Zitat · antworten

65. Ein erster Schritt
>The First Step<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 26.05.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: John Alsop
Regie: Colin Budds

Erstausstrahlung DE:
Sa., 17.10.1992 (ZDF, 17:55 Uhr) - [Staffel # 01x65 - Episode 65]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:34 Minuten

Inhalt:
Stewart Collins macht sich Sorgen um seine Frau Gina und verständigt die "Flying Doctors". Nach der Geburt ihres Babys erlitt sie einen Schlaganfall und ist seitdem rechts gelähmt. Doch Gina will offenbar keine Behandlung. Vic hat Probleme, denn ein Mann vom Finanzamt will seine Belege überprüfen. Seine Frau Nancy scheint ihm dabei keine große Hilfe zu sein.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank_Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Mike Lancaster (Shane Withington) Udo Schenk
Stewart Collins (Mark Lee) Thomas Petruo
Gina Collins (Kim Trengove) Chris Palm
Tessa Collins (Sara Gatt) -hat keinen Text-
Steuerprüferin (Beverly Gardiner) ?


Und damit verabschiedet sich "Griz-Retro-TV" nach 980 gelisteten Serienfolgen (seit September 2022) in die wohlverdiente Sommerpause!

Griz


Beiträge: 30.417

15.09.2023 14:28
#74 The Flying Doctors: 66. Gastfreundschaft {Hopscotch} Zitat · antworten

Neue 34 Episoden der Serie!!


66. Gastfreundschaft
>Hopscotch<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 02.06.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Alan Hopgood
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Sa., 24.10.1992 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x66 - Episode 66]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 43:50 Minuten

Inhalt:
Die verarmte Familie Sutton kommt nach Coopers Crossing. Miriam Sutton erwartet ihr drittes Kind und die Einwohner unterstützen die Familie, wo sie nur können. Doch plötzlich verschwindet der Ehemann der Schwangeren. Es stellt sich heraus, dass dies nicht das erste Mal ist, dass der Mann seine Familie im Stich lässt. Noch wütender werden die Einwohner allerdings, als bekannt wird, dass die Suttons dieses "Spiel" schon in anderen Städten getrieben haben. Violet beschließt ihre Enkelin in England zu besuchen. Doch was wird aus ihrem Geschäft?


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Violet Carnegie               (Pat Evison)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Mike Lancaster (Shane Withington) Udo Schenk
Miriam Sutton (Jennifer Cluff) Heike Schroetter
Barry Sutton (David Cameron) Till Hagen
Patsy Sutton (Lucy Clifton) ?
Mandy Sutton (Emily Abay) ?
Truckfahrer (Richard Neal) ?
Katina Polites (Christine Kaman) ?
Spiros Polites (Nick Lathouris) -hat keinen Text-
Bandit Rebel (?) Matthias Klages

67. Episode am nächsten Freitag, 22. September 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.417

22.09.2023 02:48
#75 The Flying Doctors: 67. Die wilde Horde {Jacks High} Zitat · antworten

67. Die wilde Horde
>Jacks High<

Erstausstrahlung AU:
Thu, 09.06.1988 (Channel 9, 20:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© 1987 by Crawford Productions (Series) PTY. Ltd.
Drehbuch: Denise Morgan
Regie: Chris Langman

Erstausstrahlung DE:
Sa., 31.10.1992 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x67 - Episode 67]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin
Buch: Rosita Fritzsche
Dialogregie: Thomas Ruschin
Dt. Episodenlänge: 44:55 Minuten

Inhalt:
Eine wilde Horde von Schafscherern sorgt in Coopers Crossing für Aufruhr. Bei einer Streitschlichtung wird Jack durch einen Unfall angeschossen. Nun gilt es durch eine Bluttransfusion Jacks Leben zu retten. Doch Jack hat eine äußerst seltene Blutgruppe. D. J. erkennt, dass Soula ihn nicht heiraten möchte.


Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer
Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein
Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
George Baxter                 (Bruce Barry)                 Lothar Blumhagen
Violet Carnegie (Pat Evison) Kerstin Sanders-Dornseif
Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen
Emma Plimpton/Patterson (Rebecca Gibney) Claudia Lehmann
Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan
Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz
Soula Polites (Anita Smith) Juana von Jascheroff
Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke
Rosie Hamilton (Anne Phelan) Barbara Adolph
Smacker (Don Bridges) Santiago Ziesmer
Dougie Kennedy (Warren Owens) Jörg Döring
Bernie Miller (Richard Moss) Gerald Paradies
Baxters Manager (Gerard Matte) Marlin Wick
Spiros Polites (Nick Lathouris) Joachim von Ulmann
Katina Polites (Christine Kaman) ?

68. Episode am nächsten Freitag, 29. September 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz