Er war wohl ursprünglich als Nachfolger von Lothar Blumhagen vorgesehen - ein Satz von ihm verblieb zwischen den Sätzen von Werner Ehrlicher erhalten ("Das habe ich veranlasst" - das weiß ich sogar noch nach 30 Jahren).
Habe über einige Umwege die Folge gefunden: es IST Manfred Rahn. Wäre jetzt persönlich nicht meine Assoziation zu Hanisch, aber ich bin da nicht objektiv, da ich seine Stimme gut kenne.
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.05.1993 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x94 - Episode 94] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Rainer Gerlach Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:49 Minuten
Inhalt: Robert Morton lebt mit zwei Frauen friedlich unter einem Dach zusammen. Da werden plötzlich bei einem Unfall beide Frauen schwer verletzt. Robert muss eine schwierige Entscheidung treffen. Kate kommt aus dem Urlaub zurück und erwägt, Coopers Crossing endgültig zu verlassen.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nicolette Röwekamp Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Penny Armstrong (Tracy Mann) Ute Brankatsch Robert Morton (Chris Milne) Mathias Einert Sandra Garvey (Kim Krejus) Eva Kryll Kerry Garvey {02:56} (Linda Newton) ? Les Winger (Richard Moss) Andreas Hanft Bruce (Kevin Cotter) -hat keinen Text- Gavin (John Sadler) Walter Alich Charlie (Keith Kaye) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.06.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x95 - Episode 95] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 45:12 Minuten
Inhalt: Gary Arnold, der an einer mysteriösen Krankheit leidet, kommt mit seiner vietnamesischen Tochter Su nach Coopers Crossing. Als die Ärzte des Ortes bei dem schwerkranken Gary Typhus feststellen, werden er und Su von den Einwohnern gemieden. Nur Mechaniker Marty und Polizist Jack kümmern sich um Vater und Tochter.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt (!!) Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Gary Arnold (Burt Cooper) Jürgen Kluckert Su Arnold (Pei-Ling Lim) Diana Borgwardt Spiros Polites (Nick Lathouris) Joachim von Ulmann Katina Polites (Christine Kaman) ? Reg Taylor {17:50} (William Binks) ? Frank Hassledene (Frank Ottenson) -hat keinen Text- Jim Reagan (Herb Krause) ? Speisender bei Vic (?) Karl-Heinz Grewe
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.06.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x96 - Episode 96] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Rosita Fritzsche Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 45:14 Minuten
Inhalt: Dr. Chris Randall kommt aus Sydney zurück, allerdings mit wenig erfreulichen Nachrichten. Das ältere Pärchen Mick Jones und Julia Wentworth macht großen Eindruck auf die Bewohner von Coopers Crossing. Doch dann geschieht nach einem Wettrennen eine Tragödie.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
George Baxter (Bruce Barry) Lothar Blumhagen Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Nick Sanderson (Pilot) (Gary Sweet) Andreas Hosang Mick Jones (John Spicer) Joachim Nottke Julia Wentworth (June Collis) Agnes (Agi) Prandhoff Frank Hassledene (Cassidy) (Frank Ottenson) ? Jim Reagan (Herb Krause) ? Radiostimme (-voice only-) Eva-Maria Werth
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.06.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x97 - Episode 97] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Rosita Fritzsche Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:58 Minuten
Inhalt: Kindermädchen Marjorie, eine Asthmatikerin, ist an Lungenentzündung erkrankt. Sie schwebt in Lebensgefahr. Ihr Sohn Tim möchte ein Abkommen mit Gott treffen: sein Leben für das seiner Mutter. Die Krankheit von Chris wird im Ort bekannt, jeder reagiert betroffen.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Pater "Jacko" Jackson (Sydney Jackson) Lothar Mann (2. Stimme) Tim Davies {05:42} (Philip Hancock) ? {Kind} Marjorie Davies (Jan Friedl) Gisela Fritsch Robert Gardiner (Che Broadbent) ? {Kind} Harriet Gardiner (Olivia Rice) ? {Kind} Mr. Gardiner {38:42} (Peter Heath) ? Mrs. Gardiner (Leigh Morgan) Joseline Gassen Frank Hassledene (Cassidy) (Frank Ottenson) ? Jim Reagan (Herb Krause) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: Sa., 03.07.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x98 - Episode 98] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:43 Minuten
Inhalt: Haben Emma und Sam endlich Glück? Auf ihrem Stück Land wird nach Bodenschätzen gesucht. Geoffrey und Kate wagen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung. Paula hofft, dass die Ärzte an ihrer Modenschau teilnehmen, damit so Geld für den "Royal Flying Doctor Service" zusammenkommt.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Jenny "Fletch" Fletcher (Emily Weare) Evelyn Maron Reg Clark (John Flaus) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: Sa., 10.07.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x99 - Episode 99] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:23 Minuten
Inhalt: Ein Orchester auf Reisen bestehend aus Jugendlichen ist mit dem Bus mitten im australischen Outback liegengeblieben. Sam und Emma versuchen den Bus wieder "flott zu kriegen", während die Jugendlichen später zum Dank ein Konzert in Coopers Crossing geben. Dabei verliebt sich der 14-jährige Star-Geiger Andrew Carrington in Emma.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
George Baxter (Bruce Barry) Lothar Blumhagen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Wendy Ross (Elspeth Ballantyne) Barbara Adolph Andrew Carrington (Johnathon Kernutt) Simon Jäger Harry (Jack Mobbs) Peter Neusser Edward Benjamin {bei Baxter} (Erik Donnison) Klaus Münster Clarrie (Ray Chubb) Alexander Herzog ein Junge (Martin Barr) ? Berryl (per Punk) (-voice only-) Hannelore Minkus
Erstausstrahlung DE: Sa., 17.07.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x100 - Episode 100] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Rosita Fritzsche Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:45 Minuten
Inhalt: Vic muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen, denn seine Frau Nancy braucht Hilfe und vor allem eine hohe Summe Geld bei der Pflege ihrer kranken Schwester. Wird Vic wirklich Coopers Crossing verlassen und den Pub verkaufen? Derweil taucht mit Luke Mitchell ein Fremder in der Stadt auf.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
George Baxter (Bruce Barry) Lothar Blumhagen Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Vic Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Bob Evans (Douglas Bennett) Ivar Combrinck Immobilienmakler (Paul Young) Klaus Münster ein Farmer (Bruce Crowl) ? Frank Hassledene {Cassidy} (Frank Ottenson) ? Jim Reagan (Herb Krause) ? Nancy Buckley (Archivszenen) (Val Jellay) Hannelore Minkus
Erstausstrahlung DE: Sa., 24.07.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x101 - Episode 101] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:49 Minuten
Inhalt: Die Einwohner von Coopers Crossing werden in Erstaunen versetzt: Nachdem Alice Jenkins ihr Baby an Bord der "Royal Flying Doctors" zur Welt bringt, verkündet der stolze Großvater Ray Jenkins, dass sein Enkel der wiedergeborene Messias sei. Chris muss sich darauf einstellen, in wenigen Wochen in Sydney operiert zu werden.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Ray Jenkins (Bruce Myles) Edgar Ott Alice Jenkins (Alice Garner) Daniela Brabetz-Thuar Johnno (Craig Sherbourne) Uwe Paulsen
Erstausstrahlung DE: Sa., 31.07.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x102 - Episode 102] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:34 Minuten
Inhalt: Dr. Chris Randall wird nach Sydney geflogen, um operiert zu werden. Vor Ort ist inzwischen auch ihr Vater, William Randall, angekommen. Doch vor ihrer Operation versucht Chris noch ein wichtiges Problem im Krankenhaus zu lösen.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Dougie Kennedy (Warren Owens) Jörg Döring Dr. William Randall (Norman Kaye) Joachim Nottke Maureen Goodeyver (Louise Pajo) Inken Sommer Jamie (Andrew Ferguson) ? {Kind} Schwester Mary Castellari (Helen Noonan) Martina Treger Krankenschwester (Yvette Bentata) ? Cindy (Jacinta Stapleton) ? Frank Hassledene {Cassidy} (Frank Ottenson) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.08.1993 (ZDF, 18:05 Uhr) - [Staffel # 01x103 - Episode 103] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:36 Minuten
Inhalt: Maggie bekommt Besuch von ihrer alten Freundin Josey. Nach anfänglichen Streitigkeiten raufen sich beide Frauen dann doch zusammen, um eine einige Farm zu bewirtschaften. Geoffrey muss sich derweil mit einem depressiven Esel herumschlagen.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger Sam Patterson (Peter O'Brien) Frank-Otto Schenk
Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Maggie Hutton (Marie Redshaw) Barbara Ratthey Marty Jarvis (Mark Neal) Claus-Peter Damitz Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Josephine "Josey" Stirling (Jill Perryman) Christel Merian Mabel Jeffries (Lois Collinder) ?
NOTIZ: Nur wenige Tage nach ihrem letzten Drehtag starb Marie Redshaw ("Maggie Hutton") an den Folgen eines schweren Schlaganfalls im Oktober 1988.
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.09.1993 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x104 - Episode 104] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Ruschin Dt. Episodenlänge: 44:15 Minuten
Inhalt: Maggie Hutton und Marty Jarvis haben Coopers Crossing verlassen, Sam Patterson hat redlich Urlaub verdient und so muss Emma versuchen, alleine klarzukommen. Aber Vics Frau Nancy ist endlich wieder zurück - und ein neuer Arzt Dr. David Ratcliffe beginnt seinen Dienst. Er macht sich sogleich unbeliebt, denn er will die lebenserhaltenden Maschinen bei Jimmy, der bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt wurde, abschalten lassen. Jimmy ist Organspender und so drängt Dr. Ratcliffe auf die Möglichkeit, andere Menschenleben durch Jimmys Organe zu retten.
Dr. Geoffrey Standish (Robert Grubb) Ortwin Speer Dr. Chris Randall (Liz Burch) Monica Bielenstein Dr. David Ratcliffe (Brett Climo) Markus Hoffmann Kate Wellings (Lenore Smith) Karin Grüger
George Baxter (Bruce Barry) Lothar Blumhagen Luke Mitchell (Gerard Kennedy) Eberhard Prüter Nancy Buckley (Val Jellay) Hannelore Minkus Sgt. Jack Carruthers (Terry Gill) Manfred Petersen Emma Patterson (Rebecca Gibney) Maja Dürr Dimitrios "D. J." Lonniadis (George Kapiniaris) Michael Pan Paula Patterson (Vikki Blanche) Nadja Reichardt Victor Buckley (Maurie Fields) Hans Nitschke Debbie O'Brien (Louise Siversen) Karin David Jake McCarthy (Ken Blackburn) Norbert Gescher Helen McCarthy (Jane Harders) Renate Danz Sally McCarthy (Danielle Spencer) Martina Treger Barbara (Di O'Connor) Luise Lunow Jimmy McCarthy {05:09} (Bradley Hulme) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
