Na, dann will auch mal ein Türchen öffnen ... (Es gibt zwar schon einen Serienführer zu dieser Serie, aber nicht von mir und auch (noch?) nicht zu dieser Folge.)

Family Law - 58. Nicht meine Söhne
Family Law - Angel's Flight (3x11)

Erstausstrahlung USA: 17.12.2001 (CBS)
Drehbuch: Paul Haggis, Jan Nash
Regie: Max Mayer

Erstausstrahlung DE: 31.08.2002 (SAT.1)
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Jaeger
Redaktion: Marianne Kurz

Darsteller/in		        Rolle				Synchronsprecher/in
Kathleen Quinlan	        Lynn Holt			Liane Rudolph
Christopher McDonald 	        Rex Weller			Frank-Otto Schenk
Merrilee McCommas	        Patricia Dumar			Ulrike Stürzbecher
Salli Richardson-Whitfield	Viveca Foster			Peggy Sander
Meredith Eaton		        Emily Resnick			Heidrun Bartholomäus
Dixie Carter		        Randi King			Astrid Bless
Tony Danza		        Joe Celano			K. Dieter Klebsch
Orla Brady		        Naoise O'Neill			Andrea Aust

Tom Bosley		        Kyle Mason			Alexander Herzog
James Calvert		        Julies Anwalt			Walter Alich https://voca.ro/1b3wVsDM8luv
Keith Diamond		        Alex Henderson			Stefan Gossler
Victoria Dillard		Marcia Henderson		Katrin Zimmermann https://voca.ro/12fzVDOJkZuX
Alexander Gould		        Josh Deverell			? https://voca.ro/1dp2gcG7Zo5S
Tim Griffin		        Bill Deverell			Matthias Hinze https://voca.ro/1o8fU0eelBcL
Michael Le Blanc		Leonard				? (Wo? Wer? Was?)
Tina Lifford	                Richterin Alice Kingston	Cornelia Meinhardt
Kim Myers		        Julie Deverell			Petra Barthel
Ray McKinnon		        Duane Grubert			Matthias Klages
Michael Rothhaar	        Richter Prentiss		Till Hagen
Craig Shoemaker		        Mr. Pressman			Uwe Büschken 

Zitat von Silenzio im Beitrag #764

---

EinHauchVonHimmel_4x13_MarkTwain.mp3 -> hmmm, Harald Leipnitz?

---

James Calvert - Julies Anwalt - Walter Alich
Tim Griffin - Bill Deverell - Matthias Hinze

Victoria Dillard: Katrin Zimmermann (?)

Juhu! Es ist wahr geworden.

Katrin Zimmermann stimmt.

23. Türchen

BOSTON LEGAL - 008 [1x08] - "Schweigen ist Gold" ("Loose Lips")  (2004)
Alan Shore                    (James Spader)                Benjamin Völz
Lori Colson                   (Monica Potter)               Maud Ackermann
Tara Wilson                   (Rhona Mitra)                 Tanja Geke
Sally Heep                    (Lake Bell)                   Solveig Duda
Brad Chase                    (Mark Valley)                 Torsten Michaelis
Denny Crane                   (William Shatner)             Hartmut Neugebauer

Richter Harry Hingham         (H. Richard Greene)           Eberhard Prüter
Dr. Allen Koningsberg         (George Newbern)              Frank Schaff
Mary Stevens                  (Cheryl White (I))            Denise Gorzelanny
Gil Furnald                   (Jim O'Heir)                  Jörg Hengstler
Brian Stevens                 (Neal Matarazzo)              Dieter Memel
RA Paul Phillips              (Wayne Wilderson)             Matthias Klages
Sylvia Donato                 (Vicki Davis)                 Angela Ringer
Patty                         (Debbie Lee Carrington)       Anja Rybiczka (?)
Paul Lewiston                 (Rene Auberjonois)            Horst Sachtleben

Reverend Al Sharpton          (Reverend Al Sharpton)        Engelbert von Nordhausen      [= Al Sharpton]
Detective Lowe                (Steven M. Gagnon)            Hans Hohlbein
Sekretärin                    (Donna Cooper)                Anja Rybiczka
Gerichtsdienerin              (Heidi Heller)                Almut Zydra

Wachmann                      (Derrick McMillon)            Rainer Fritzsche              [in Vorschau - unaufgeführt]

Synchronstudio: NEUE TONFILM MÜNCHEN
Dialogbuch & Dialogregie: HARTMUT NEUGEBAUER


Inhaltsangabe:
Denny übernimmt den Fall eines Mannes, der als Kaufhaus-Weihnachtsmann gekündigt 
wurde, weil er schwul und Transvestit ist... und gibt ihn lieber an Alan ab.