Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 385 Antworten
und wurde 61.258 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
dlh


Beiträge: 10.759

17.05.2015 23:08
#361 RE: Charade mit vollständiger Synchro! Zitat · antworten

Läuft in der Neusynchro mit Wunder & Neugebauer.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

katzenkreis


Beiträge: 111

18.05.2015 16:41
#362 RE: Charade mit vollständiger Synchro! Zitat · antworten

Hatte immer nur im Hinterkopf, dass Hudsucker eine Neusynchro bekommen hat, aber Barton Fink auch? Hab gerade mal bei ofdb geschaut, in beiden Fällen lief der Film im Kino unter Concorde, auf DVD dann bei Universal. Ist das der Grund?

HalexD


Beiträge: 581

18.05.2017 15:40
#363 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Von "Vertigo" ist nicht mal die 80er Synchro auf Blu-ray, es ist wieder einmal wie auf DVD eine viel viel spätere, 1997 oder so und mit einem Sprecher, der Siegmar Schneider nachahmt (Sigmar Solbach).


Lars


Beiträge: 438

18.05.2017 18:05
#364 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #363
Von "Vertigo" ist nicht mal die 80er Synchro auf Blu-ray, es ist wieder einmal wie auf DVD eine viel viel spätere, 1997 oder so und mit einem Sprecher, der Siegmar Schneider nachahmt (Sigmar Solbach).


Das ist, mit Verlaub, totaler Humbug oder bezieht sich allenfalls auf eine Neuauflage. Auf meiner Blu-Ray ist eindeutig Schneider zu hören - und zwar in der 80er-Jahre-Fassung...

Gruß,

Lars

http://www.bluesmissiles.de

Chat Noir


Beiträge: 5.618

09.11.2017 18:36
#365 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Mittlerweile werden bekanntlich nicht nur alte Klassiker mit neuen Synchronfassungen bestückt, sondern auch gefühlt brandaktuelle Titel.

LISTE AKTUELL PRODUZIERTER NEU-SYNCHROS


Super Dark Times (2017) - 2. Synchro (2017) - DF: Studio Hamburg, R: Robin Brosch

Foxcatcher (2014) - 2. Synchro (2017) - DF: VSI Berlin, R: Dennis Schmidt-Foß
Kiss the Cook (2014) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Ina Gerlach
Love & Mercy (2014) - 2. Synchro (2017) - DF: VSI Berlin, R: Florian Halm
Predestination (2014) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Bernhard Völger

Call, The (2013) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Boris Tessmann
Dead Man Down (2013) - 2. Synchro (2017) - DF: VSI Berlin, R: Ronald Nitschke
Her (2013) - 2. Synchro (2017) - DF: VSI Berlin, R: Marianne Groß
To-Do Liste, Die (2013) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Ina Gerlach
Words & Pictures (2013) - 2. Synchro (2018) - DF: SDI Media, R: Bernhard Völger

Ghost Rider (2011) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Boris Tessmann

Resident Evil: Afterlife (2010) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Ina Gerlach

Resident Evil: Extinction (2007) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: ???
We Own The Night (2007) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: David Turba

Resident Evil: Apocalypse (2004) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Constantin von Jascheroff

In the Cut (2003) - 2. Synchro (2018) - DF: Studio Hamburg, R: Nadine Geist

Punch-Drunk Love (2002) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Klaus Bauschulte
Resident Evil (2002) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Ina Gerlach

Arlington Road (1999) - 2. Synchro (2017) - DF: Studio Hamburg, R: Engelbert von Nordhausen
Eiskalte Engel (1999) - 2. Synchro (2017) - DF: Studio Hamburg, R: Douglas Welbat
Lake Placid (1999) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Boris Tessmann

Lock, Stock & 2 Smoking Barrels (1998) - 2. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Heike Schroetter

Cujo (1983) - 3. Synchro (2017) - DF: SDI Media, R: Boris Tessmann

Götter müssen verrückt sein, Die (1980) - 2. Synchro (2018) - DF: Studio Hamburg, R: ???


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

dlh


Beiträge: 10.759

09.11.2017 18:39
#366 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Sehr schräg.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

smeagol



Beiträge: 3.393

10.11.2017 09:35
#367 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Teilweise einfach bescheuert


--
"Ich würde nach Hause gehen und mich richtig ausschlafen"
Curt Ackermann für Cary Grant in "Über den Dächern von Nizza"

Scat


Beiträge: 1.398

11.11.2017 21:42
#368 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Hat irgendjemand Infos wo diese zu hören sind? RESIDENT EVIL und ARLINGTON ROAD täten mich mal interessieren.

Chat Noir


Beiträge: 5.618

14.11.2017 11:45
#369 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Zu "Kiss the Cook" heißt es von Koch Media, dass dieser tatsächlich von einem anderen Verleih neu synchronisiert wurde, allerdings nicht in Deutschland erscheinen werde.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.264

14.11.2017 12:20
#370 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Vielleicht ist die im Auftrag irgendeines im Ausland oder sonstwo sitzenden Superreichen erstellt worden, der eine Synchronfassung privat beseitzen will. In dem Fall schlage ich für diese neue Art Neusynchro den Begriff "Ein-Prozent-Synchro" vor.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.618

08.12.2017 23:25
#371 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Love & Mercy (2014) bekommt auch eine Neusynchro. Komische Filme, die da zu Hauf erneut bearbeitet werden ...


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 5.618

08.12.2017 23:25
#372 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) ebenso.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

loa


Beiträge: 284

11.12.2017 15:21
#373 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

das die von Chat Noir geposteten Filme alle eine Neusynchro erhalten ergibt überhaupt keinen Sinn. Was war denn bitte an den Erstsynchros verkehrt ? Und qualitativ gab es da auch nichts zu meckern da alle im digitalen Zeitalter angefertigt wurden.

8149


Beiträge: 2.752

12.12.2017 02:14
#374 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Noch mehr:
https://www.synchronkartei.de/film/38807/13 The Choice - Bis zum letzten Tag (2016) (manche Besetzungen entgegen Kontinuität, manche Pro-Kontinuität)
https://www.synchronkartei.de/film/38826 The Call - Leg nicht auf! (2013)
https://www.synchronkartei.de/film/38615 Punch-Drunk Love (2002)

Wenn zwei Resident Evil neu synchronisiert werden, vermute ich mal, dass die anderen auch dran sein werden.

Wer auch immer die Einträge in der Synchronkartei eingibt, könnte eine Info bzgl. des Auftraggebers haben.
vllt eine Neusynchro?: https://www.synchronkartei.de/film/37817 Das Wunder von Manhattan (1947)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.264

12.12.2017 03:11
#375 RE: WARNLISTE - NEUSYNCHROS Zitat · antworten

Das ist alles einfach nur noch albern.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor