Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #148Ein anderer Vorschlag von mir (auch, wenn er eigentlich zur "dunklen Seite" gehört): Gordon Piedesack. Dieser beerbte Medens Rolle in "Fünf Freunde" und konnte mich dort sehr überzeugen. Wäre ne gute Mischung aus Meden und Original-Hoff.
Piedesack kann ich mir sogar besser vorstellen als Christian Brückner, der hier ebenfalls vorgeschlagen wurde.
In eine ähnliche Richtung gehend dachte ich auch über Michael Schernthaner nach, obwohl ich ihn noch nicht in einer komödiantischen Rolle gehört habe.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #150 Piedesack kann ich mir sogar besser vorstellen als Christian Brückner, der hier ebenfalls vorgeschlagen wurde.
Stimmt, mit ihm könnte ich auch gut leben. Wäre ja quasi eine abgespeckte Version von meinem zu heftigen Christian Brückner.
Wenn ich nicht falsch informiert bin, fand sich von der Meden in seinen letzten Hasselhoff-Jahren unpassend auf dem "vitalen" Hoff. Das kann ich so allerdings gar nicht unterschreiben. In "Klick" war seine Stimme geradezu überwältigend verschmelzend mit Hasselhoffs Erscheinung und Spiel.
Schon erstaunlich, dass Meden so gut auf ihn gepasst hat, wo seine Stimme doch überhaupt nichts mit Hasselhoffs gemein hatte.
Naja "Klick" war 2006. Da Klang von der Meden tatsächlich noch super auf Hasselhoff. Das letzte mal als er Hasselhoff synchronisiert hatte war so 2011 in "Hop-Osterhase oder Superstar?". Wie Andreas von der Meden da geklungen hat kein ich leider nicht sagen, da ich den Film nicht gesehen habe, aber ich denke, dass er schon zu dem Zeitpunkt gesundheitlich angeschlagen ist und man ihn deshalb ab da nicht mehr auf Hasselhoff besetzen konnte.
Falls wirklich noch so eine Art Reboot von "Knight Rider" mit Hasselhoff kommen soll, würde ich Hans-Jürgen Dittberner nehmen. Dieser ist sehr wandlungsfähig, hat im Vergleich zu Andreas von der Meden zwar eine weichere Stimme (man denke an Superman), hat aber auch schon öfters härtere Rollen synchronisiert. Helgo Liebig wäre auch eine Alternative, dessen gewöhnliche Stimme vielleicht ein klein wenig zu hoch ist. Frank Muth ist meiner Meinung nach fehlbesetzt.
Superman ist viele Jahre her und Dittberner klingt mittlerweile deutlich anders (siehe Captain-Future-Hörspiele). Ich denke nicht, dass das richtig gut passt. Andreas von der Meden hatte auch immer fast übertrieben viel Schwung. Das sehe ich da auch nicht unbedingt.
Zitat von HalexD im Beitrag #157Falls wirklich noch so eine Art Reboot von "Knight Rider" mit Hasselhoff kommen soll, würde ich Hans-Jürgen Dittberner nehmen.
Wenn da noch ein weiteres Reboot zu "Knight Rider" kommen sollte wird es doch sowieso eher wie "Baywatch" laufen. Da wird Hasselhoff allenfalls nur ein kleines Cameo haben, weshalb man sich wohl kaum die Mühe machen wird aufwendig zu casten und man wieder auf Frank Muth zurückgreift oder vielleicht noch Nitschke.
In einem solchen Reboot sehe ich schon "The Rock" wie er sich in den neuen K.I.T.T. reinzwängt und mit ihm die Straßen unsicher macht, während Hasselhoff am Straßenrand denen hinterwinkt.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #159In einem solchen Reboot sehe ich schon "The Rock" wie er sich in den neuen K.I.T.T. reinzwängt und mit ihm die Straßen unsicher macht, während Hasselhoff am Straßenrand denen hinterwinkt.
Der Witz ist: Ich würde ihm sogar das abnehmen . Der ist so ein Sympathieträger, das ist schon witzig und würde ich mir ernsthaft, ebenso wie Baywatch, ansehen. Ich habe Dittberner jetzt auch lange nicht mehr gehört aber ihn schlage ich eigentlich auch ständig als Alternative vor, da er in meiner Vorstellung von der Gesamtwirkung her dem nahe kommen könnte, was wir durch AvdM kennen lernen durften. Ein wirklich großer Verlust.
Es klappt nicht. Wenn ich Hasselhoff sehe und Frank Muth höre, passt das einfach nicht. Ich habe mir jetzt auch mehrmals das Sample in der Synchronkartei angehört. Also ohne Bild. Ich kriege die Verbindung zwischen der Stimme von Frank Muth und David Hasselhoff nicht hin. Es will einfach nicht harmonieren.
Vor allem ist Frank Muths Stimme alles andere als markant und daher für eine Charakterperson wie Hasselhoff gänzlich ungeeignet. Muths Stimme hat, nichts für ungut, für mich immer den Charme eines Nebenrollen- oder Esemblesprechers, der gerne auf den und den Komparsen besetzt wird.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
