Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 368 Antworten
und wurde 56.205 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 25
Laureus


Beiträge: 1.846

18.01.2006 21:27
#61 RE: Emergency Room Zitat · antworten

In Antwort auf:
Sorry, Du verwechselst da was. Shane West ist deutlich Marius Götze-Clarén!

Oh, tut mir leid Hendrick, da habe ich mich verhört. Bin ja noch ein "Neuling" im Synchro-Biz und die beiden klingen doch recht ähnlich.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.108

25.01.2006 08:54
#62 RE: Emergency Room Zitat · antworten
Folge 227 [11x03] "Unabhängigkeitstag" ("Try Carter")
Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart (Maura Tierney) Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt (Mekhi Phifer) Dennis Schmidt-Foß
Dr. Elizabeth Corday (Alex Kingston) Peggy Sander
Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic) Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei "Deb" Chen (Ming-Na) ---
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Scherff
Schwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett (Shane West) Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver (Laura Innes) Liane Rudolph

Mrs. Rasgotra (Kiron Kher) Marianne Lutz [nur im Rückblick]
Nachrichtenspr. (Stimme) ([uncr.]) Katharina Koschny
Reporter Bobby (Stimme) ([uncr.]) Tim Moeseritz
Dr. Howard Ritzke (Andy Powers) Sebastian Schulz
Krankenpfleger Malik McGrath (Deezer D.) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Student Urbanus (Mark Elliott Silverberg)Alexander Doering
Penny Nicholson (Jillian Bach) Debora Weigert
Praktikant Najeeb (Vikrum Shah) Peter Flechtner
Sanitäter Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Mr. Hanson (Billoah Greene) Michael Deffert
Frank Martin (Troy Evans) Frank Ciazynski
MRTA (Connor?) (Evan Reynolds?) Christoph Banken
Intensiv-Schwester Jacy (Nadia Shazana) Natascha Petz
Kassiererin (Deborah Wittenberg) ?
Geschäftsführer (Scott Leggett) Olaf Reichmann
Sanitäter Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Mr. Tunny, Fahrer #1 (Michael Raymond-James) Jaron Löwenberg
Fahrer #2 (???) Johannes Baasner
Sanitäterin Pam Olbes (Lynn A. Henderson) Sabine Winterfeldt
Mr. Zeller (Carter Mitchell) Michael Erdmann
Marvin, Reenacter (Cullen Douglas) Thomas Hailer
Sanitäter (Anthony De Longis) Tim Moeseritz
Rhonda, Erics Freundin (Heather Kafka) Bianca Krahl
Schwester Chuny Marquez (Laura Céron) Claudia Urbschat-Mingues
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Filialleiterin (Jennifer Lothrop) Tanja Geke
Mrs. Isley (Barbara Stevens) ?
17-Jähriger (Matt Fromm) Christoph Banken
Douglas James (Spider Madison) Reinhard Scheunemann
Sanitäter Zadro Curtis (Monté Russell) Ralph Beckmann
Alex Taggart (Oliver Davis) Lucas Mertens
Einstellungsleiterin Heather (Tracey Costello) Heidrun Bartholomäus
Chuck Martin (Donal Logue) Michael Iwannek
Konsiliararzt Karl-Heinz Grewe
Vater (Michael McCafferty) Andreas Müller

Die Sprecherin der Kassiererin war IMHO auch letztens in GG oder CSI:NY dabei.
Ich habe auch mal wieder eine neue Idee für Rettungshelferin Olbes: Sabine Winterfeldt.
Mr. Zeller hat übrigens praktisch gebauchrednet, er machte kaum Lippenbewegungen, aber gab einen tollen Reim von sich.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.108

31.01.2006 22:59
#63 RE: Emergency Room Zitat · antworten
Bei so vielen Kindern mal wieder nur eine Liste aller erkannter Rollen.

Folge 228 [11x04] "Angst" ("Fear")
Nichelle Richardson (Deidrie Henry) Ulrike Lau
Alex Taggart (Oliver Davis) Lucas Mertens
Dr. Howard Ritzke (Andy Powers) Sebastian Schulz
Sanitäter Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Wendall Meade (Mädchen Amick) Dorette Hugo
Officer Yarwood (Ross Leon) Andreas Hosang
Student Jackson (Eduardo Ortiz) Michael Bauer
Mr. Hayslip (James Carraway) Uwe Paulsen
Schwester Chuny Marquez (Laura Céron) Claudia Urbschat-Mingues
Dr. Donald Anspaugh (John Aylward) Manfred Rahn
Dr. Jack Kayson (Sam Anderson) Christian Rode
Männl. Kommissionsmitglied Raimund Krone
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Jerry (Abraham Benrubi) Tilo Schmitz
Detective Maskins (Sean Christopher Davis) Charles Rettinghaus
Gepiercter Assistenzarzt (Trevor Wayne) Tim Moeseritz

Ein weibliches Kommissionsmitglied ist noch bekannt, komme aber einfach nicht drauf. Ich muss dauernd an Constanze Harpen denken, aber die ist es nicht. Vielleicht Brita Sommer, aber dann unmarkant.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

31.01.2006 23:10
#64 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Ich muss sagen, ich finde Lutz Schnell auf Leland Orser richtig klasse. Zeigt mal wieder, wie wandlungsfähig er ist - viel sanfter und höher als sonst. Im direkten Vergleich mit DEADWOOD oder COLD CASE liegen dazwischen tatsächlich Welten.
Mädchen Amick mit Dorette Hugo ist auch sehr schön, zumal ja Kontinuität.
Außerdem war es toll, heute mal Uwe Paulsen wiederzuhören, der ja leider nicht mehr viel zu machen scheint.

Schlussendlich noch zum Inhalt: Schade, dass Peggy Sanders Rolle so sang- und klanglos abgedankt hat - man merkt wirklich, dass die Autoren sie (gegen ihren Willen) "einfach so" rausschreiben wollten.


Gruß,

Hendrik

("Gehört dazu auch so ein MISSION IMPOSSIBLE-Ding, wo einer von der Decke hängen muss?" - Wanja Gerick in EVERWOOD)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


mooniz



Beiträge: 7.091

01.02.2006 08:32
#65 RE: Emergency Room Zitat · antworten

In Antwort auf:
Schade, dass Peggy Sanders Rolle so sang- und klanglos abgedankt hat -

das finde ich auch sehr schade! das war eine meiner 'lieblingsärztinnen', aber susan ist ja wieder da.
ich fand die folge gestern der hammer! das war so eine folge wie in alten tagen, an dramatik
kaum zu überbieten. ich hatte auch bei einigen szenen tränen in den augen, so dramatisch
war es, vor allem das mit den kindern...!

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.108

10.02.2006 19:18
#66 RE: Emergency Room Zitat · antworten
Folge 229 [11x05] "Als Assistenzarzt durch die Galaxis"
("Intern's Guide to the Galaxy")

Dr. John Carter (Noah Wyle) Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart (Maura Tierney) Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt (Mekhi Phifer) Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac (Goran Visnjic) Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei "Deb" Chen (Ming-Na) ---
Dr. Neela Rasgotra (Parminder Nagra) Sonja Scherff
Schwester Samantha Taggart (Linda Cardellini) Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett (Shane West) Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver (Laura Innes) ---

Frank Martin (Stimme) (Troy Evans) Frank Ciazynski [nur im Rückblick]
Jolie (Heidi Van Horne) Maja Dürr
Sanitäter Bardelli (Louie Liberti) Bernhard Völger
Praktikant Urbanus (Mark Elliott Silverberg)???
Praktikant Griffin (Daniel Farber) Nico Mamone
Praktikant Jackson (Eduardo Ortiz) Norman Matt
Studentin Jane Figler (Sara Gilbert) Vera Teltz
Dr. Archie Morris (Scott Grimes) Robin Kahnmeyer
Chuny (Laura Céron) Claudia Urbschat-Mingues
Rick Decoyte (Glenn Morshower) Gerald Paradies
Juan Enriquez (Jose Pablo Cantillo) Sebastian Jacob
Lucas Kirk (Terrence Hardy Jr.) ? [Kind]
Brandon Kirk (Garvin Funches) Peter Reinhardt
Telefonstimme Kinderklinik ([uncr.]) Angela Ringer?
Sanitäterin Harms (Michelle Bonilla) Katrin Zimmermann
Dr. Lucien Dubenko (Leland Orser) Lutz Schnell
Schwester Duvata Mahal (Sumalee Montano) Victoria Voigt
Stacy Coleman (Kathleen Gati) Andrea Solter
Elena Flemming (Juliette Jeffers) Heide Domanowski
Wendall Meade (Mädchen Amick) Dorette Hugo
Sanitäter Dumar (Brian Lester) Gunnar Helm
Todd (Dean Shelton) -
Pathologe im Hintergrund ([uncr.]) Klaus Lochthove
Schwester Dori (Kyle Richards) Angela Ringer
Schwester Severa (Liza Del Mundo) ?
Wachmann (Carey Van Dyke) Michael Bauer
Telefonstimme Betriebsärztin ([uncr.]) Maja Dürr
Colin (Darryl Sivad) Jan Spitzer

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.02.2006 19:29
#67 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Elena Flemming (Juliette Jeffers) Heide Domanowski??

Sie war auf jeden Fall in der Folge dabei, hab aber gerad die Rollenzuordnungen nicht im Kopf, aber müsste dann wohl die Rolle sein, die Du meinst.


Gruß,

Hendrik

("Ich fahr doch nicht Fahrstuhl mit so 'nem Typen, der nicht weiß, wer Gary Cooper war!" - Norman Matt in NCIS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.108

10.02.2006 20:54
#68 RE: Emergency Room Zitat · antworten
Ah Danke. :)

Vera Teltz hat mir auf Sara Gilbert sehr gut gefallen, was sich als großes Lob dem eröffnet, der weiß, wie extrem wichtig mir für sie Karoline Guthke bislang immer war. ;-) Karo wird für mich zwar ewig die Nummer eins auf sie bleiben, aber Vera Teltz ist wirklich eine sehr, sehr gute Berliner Alternative.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Sonja


Beiträge: 201

11.02.2006 10:38
#69 RE: Emergency Room Zitat · antworten

In Antwort auf:
aber susan ist ja wieder da.

Ja, schon, aber wie auch bei Corday scheint es keine gescheite Storyline für sie zu geben. Corday kam ja kaum noch vor in letzter Zeit. Und Susan ist zwar jetzt Oberärztin (oder Chefärztin und Carter ist Oberarzt? Da blick ich nie durch) udn Mutter, aber von 'nem guten Handlungsstrang für sie ist noch nicht viel zu merken, find ich. Sie verlässt ja Ende der Staffel auch die Serie, oder?


Sonja


Beiträge: 201

11.02.2006 10:41
#70 RE: Emergency Room Zitat · antworten

In Antwort auf:
Vera Teltz hat mir auf Sara Gilbert sehr gut gefallen

Ich hab nie Roseanne geguckt, aber Sara Gilberts Stimme in ER fand ich schrecklich. Okay, sie sollte vielleicht unsympathisch rüberkommen, aber das war schon sehr extrem.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

11.02.2006 12:01
#71 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Dann kannst Du ja zusammen mit Fehmi den "Vera Teltz-Hassclub" gründen - ich bin sicher, er hat schon 'ne passende Domain dafür reserviert!

Ich hingegen fand sie auch sehr passend, hat mir gut gefallen, höre sie aber eh generell sehr gerne.

Gruß,

Hendrik

("Ich fahr doch nicht Fahrstuhl mit so 'nem Typen, der nicht weiß, wer Gary Cooper war!" - Norman Matt in NCIS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


John Connor



Beiträge: 4.725

11.02.2006 12:46
#72 RE: Emergency Room Zitat · antworten

Wer? Wie? Was? Hat mich jemand gerufen?

Nein, ich hasse doch keine Synchronsprecher, schon gar nicht hasse ich Frau Teltz! Ich verbitte mir künftig auch solche Unterstellungen!

Grüße, Fehmi

"Synchronsprecher sind für mich Halbgötter in der großen Welt des Fernsehens!"
(M.Flamedramon in DIESEM FORUM)

http://www.verateltz-hassclub.de


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

11.02.2006 13:43
#73 RE: Emergency Room Zitat · antworten
Nein, ich hasse doch keine Synchronsprecher, schon gar nicht hasse ich Frau Teltz! Ich verbitte mir künftig auch solche Unterstellungen!
[...]

http://www.verateltz-hassclub.de

Okay, das glaubt dir jeder.

("Ich habe nie etwas gegen Synchronsprecher, sondern nur gegen Verantw..., nein, Moment ... ich bin nicht so nett wie Hendrik: ICH HASSE IHRE STIMME!!!" - 'John Connor' im DESPERATE HOUSEWIVES-Thread)

Gruß,

Hendrik

("Ich möchte nie einem Club angehören, der Leute wie mich als Mitglieder aufnimmt!" - Wolfgang Draeger in DER STADTNEUROTIKER)


mooniz



Beiträge: 7.091

15.02.2006 09:10
#74 RE: Emergency Room Zitat · antworten

ganz schön aufreibende folge gestern!
wer hat diese rumschreiende patientin im warteraum gesprochen???

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

15.02.2006 09:58
#75 RE: Emergency Room Zitat · antworten

ganz schön aufreibende folge gestern!

Ja, IMHO die beste Folge der ganzen Staffel, wenn nicht sogar ein Serien-Highlight!
Ist dir aufgefallen, dass es a) keinen Vorspann und b) keinerlei musikalische Untermalung während der Folge gab? Sonst gibt's ja bei jeder kleinen Wiederbelebungsaction temporeiche Musik - diesmal einfach nur Stille.
Die Folge gestern war wohl insgesamt eine der realistischsten, die ER je zu bieten hatte - jeder, der mal in einem Krankenhaus gearbeitet hat, weiß, wovon ich rede.
Ray Liotta/Udo Schenk war jedenfalls großartig. Hat sich gelohnt, dass der Fokus nur auf ihm lag.

wer hat diese rumschreiende patientin im warteraum gesprochen???

Irina von Bentheim.
Hatte IMHO sogar ein bisschen optische Ähnlichkeit mit ihr.



Gruß,

Hendrik

("Ein Ton und ich blas dir dein Spatzenhirn raus, Freundchen!" - Tobias Meister in 24)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 25
«« Rubbadubbers
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor