DIE JURY Dieter Bohlen (Max Martini) Lutz Schnell Tobias Lelle Michelle (Amy Poehler?) Dorette Hugo Tatjana Pokorny Vanessa Mai Shandra Schadt H.P. Baxxter (James Marsters) David Nathan Torben Liebrecht
MODERATOR Oliver Geissen (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
DIE TOP 10 Laura van den Elzen Stephanie Kellner Andrea Wick Prince Damien Ritzinger Dirk Meyer Patrick Schröder Thomas Katrozan Matthias Klie Peter Woratz, Walter von Hauff
Igor Barbosa Benedikt Gutjan Patrick Roche Mark Hoffmann Tobias Kern Anita Wiegand Gabrielle Pietermann Shanti Chakraborty Tobias Soltau (Max Schneider) Max Felder Ramona Mihailovic Katharina Schwarzmaier Aytug Gün Oliver Scheffel? Sandra Berger Eva-Maria Reichert?
BESONDERE GÄSTE Sylvie Meis - Lauras Idol (Jennifer Lopez) Ghadah Al-Akel Natascha Schaff Jörn Schlönvoigt - Toms Idole (Shawn Reaves) Stefan Günther Linda Marlen Runge - Toms Idole ? Valentina Pahde - Toms Idole Stefanie v. Lerchenfeld Stephanie Kellner Ulrike Frank - Toms Idole Elisabeth Günther Wolfgang Bahro - Toms Idole (John Allen Nelson) - D.J. Ötzi - bei Prince' Idol Ekkehardt Belle Florian Silbereisen - Prince' Idol Jakob Riedl
Aische Pervers Sarah Riedel Kazim Akboga Ian Odle Marco Kröger, Andi Krösing Menderes Bagci Jesco Wirthgen
Sehr geil! Wenn Amy Poehler dabei ist, darf Tina Fey aber nicht fehlen
Laura van den Elzen: Tahnee Schaffarczyk (mit niederländischem Akzent) Prince Damien Ritzinger: Dirk Stollberg / Dirk Petrick Thomas Katrozan: Florian Hoffmann
Tina Fey? Okay! :-) -> Bella Lesnik: Sabine Arnhold
Florian Hoffmann ist doch zu jung für den Kandidatensenior. Peter Woratz war bereits meine spontane Scherz-Idee beim Casting - wer hätte auch ahnen können, dass der so weit kommt? ;-)
Tobias Meister war doch die Standardstimme von Stefan Raab. Rein rollenmäßig-optisch wäre ich bei Bahro eher für Walter von Hauff - spricht seinen Darsteller John Allen Nelson auch in CRISIS. Und da der eh nur im Htgr. zu hören war, könnte man auch Fehmis Liebling & SK-König wie in 24 nehmen.
"Wolfgang Bahro wird vll. von Tim Roth gespielt und bekommt daher als Synchronsprecher ... Patrick Winczewski ;-)" (Heute an ANDERER STELLE)
DIE JURY Dieter Bohlen (Max Martini) Tobias Lelle Lutz Schnell Michelle (Amy Poehler?) Tatjana Pokorny Dorette Hugo Shirin David (Gaby Peterman) Gabrielle Pietermann H.P. Baxxter (James Marsters) Torben Liebrecht David Nathan
Oliver Geissen (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
DIE TOP 4 Alexander Jahnke (Eric Christian Olsen) Leonard Hohm Johannes Raspe Maria Voskania (Parminder Nagra?) Laura Maire Duygu Goenel (Meredith Eaton?) Regina Beckhaus Giuliana Jakobeit Alphonso Williams (Forest Whitaker) Ron Williams Tobias Meister Ekkehardt Belle
Marcel Stephan - Gestört aber geil (Jack Gleeson) Tobias John von Freyend Helene Fischer (Sophia Bush) Stefanie v. Lerchenfeld Maria Koschny Duygus Bruder Max Felder Roman Wolko Duygus Mutter Michaela Geuer Alphonsos Ehefrau (Hansi Jochmann) Eva-Maria Bayerwaltes Almut Zydra Alphonsos Bruder (Malcolm-Jamal Warner) Paul Sedlmeir Alphonsos Tochter Malika Bayerwaltes Alphonsos Schwester Madeleine Stolze Andrea Aust
Prince Damien Ritzinger Dirk Meyer Patrick Schröder
AUSSERDEM GAB ES DA MAL NOCH Sandro Brehorst Tobias Kern Felix Mayer Noah Schärer Leonard Gaethke Monique Simon (Monica Raymund) Katharina Schwarzmaier Anne Helm Chanelle Wyrsch (Busy Philipps) Elisabeth von Koch Matthias Bonrath Tim Schwarzmaier Tim Sander Mihaela Cataj Anna Ewelina Ute Noack Ruben Mateo Fabian Rohm Armando Sarowny (Kyle Howard) Benedikt Weber
Dieses Jahr wollte man DSDS gleich in Deutschland drehen, bemühte man sich aber aufgrund der zahlreichen ohnehin nachzusynchronisierenden Tieraufnahmen (Leute, die sich zum Affen machen) um Synchronsprecher, die das professionell können. Das gelang auch beinahe durchgehend.
Es spielen und sprechen also fast in Personalunion bislang:
Schwester Ewa, die sich irgendein Marketing-Clown überlegt hatte, sollte sich ursprünglich auch selbst synchronisieren, erwies sich dann aber als Klaus Kinski unter den Deutsch-Rappern. Zum Glück konnte man sie somit abmildern.