Oh, Gott, es gibt noch 'ne Stimme, die aktuell spricht, und ich kenne sie nicht bzw. ich kenne vermutlich die Stimme, aber ich kannte bis eben den Namen Matthias Klages nicht wirklich!! Hat Jemand 'nen Soundsample? *bettel* Vielleicht ist ja ER die Antwort auf viele meine Fragen und kann Lücken in meiner DB schließen? {grin]
Heute spielte Kristy Swanson in "CSI: Miami" mit. Leider wurde sie nicht wie in u.a. "Buffy, der Vampirkiller" (als Buffy!), "Das Phantom", "Im Fadenkreuz des Todes" sowie als eine der Hauptdarstellerinnen der 3. Staffel der Serie "Allein gegen die Zukunft" von Maud Ackermann synchronisiert. Hier war es Peggy Sander, die zwar an sich ganz gut passte, doch zu Kristy Swanson gehört einfach Maud Ackermann. Debora Weigert wie in "Ey Mann, wo ist mein Auto?" oder Ilya Welter in wie in "Jäger der verlorenen Schädel" hätte ich allerdings auch ganz gut gefunden.
Gerade läuft der Film "Ripper - Briefe aus der Hölle" bei RTL und Hauptdarstellerin A.J. Cook wird wie in der Serie "Tru Calling" (Start: 30. April) von Stephanie Kellner synchronisiert. Allerdings glaub ich, dass der RIPPER-Film auch als Synchron-Fassung zuerst "da war", denn der erschien, glaub ich, vor ein paar Jahren Direct-to-DVD.
Und ich darf mich selbst "korrigieren", denn Michael Pan hat Saverio Guerra schon in "Buffy" synchronisiert - also wieder einmal doch Kontinuität bei RTL , nur halt regionale Kontinuität, was man bei einer einfolgigen Gastrolle auch eigentlich nicht anders erwarten kann.
„Eine meiner Lieblingsredensarten ist: ‚Wenn Gott ein Fenster schließt, öffnet er eine Tür!’ Glauben Sie das?“ „Ob das eine Ihrer Lieblingsredensarten ist?“ (Leon Rainer und Bodo Wolf in MONK)
In der heutigen Episode von J.A.G. ('Tragische Landung') wurde Corbin Bernsen gesprochen von Uwe Paulsen, der ihn jahrelang in der Serie L.A. LAW sprach.
Apropos J.A.G.: Patrick Labyorteaux wird gerade in NAVY C.I.S. ('Sprung in den Tod') von Michael Iwannek gesprochen, wie in J.A.G. auch.
In Antwort auf:In der heutigen Episode von J.A.G. ('Tragische Landung') wurde Corbin Bernsen gesprochen von Uwe Paulsen, der ihn jahrelang in der Serie L.A. LAW sprach.
Sicherlich wieder der Arena oder gar Regisseur Michael Erdmann zu verdanken, da es in der TNG-Folge "Noch einmal Q" ebenfalls Uwe Paulsen war, wo ebenfalls Arena/Erdmann am Wekr war. IMHO der mit Abstand passendste Sprecher für ihn.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
> Apropos: Was ist denn eigentlich sein bislang letzter Einsatz?
Und gerade war Uwe Paulsen in JAG wieder aktuell auf seinem Corbin Bernsen zu hören (2004). Er klingt inzwischen leider aber wirklich schon sehr kaputt... Trotzdem bin ich froh, dass er ihn immer noch spricht. EDIT: Okay, nur der erste Take klang so schlimm, bei den weiteren ging es dann wieder.
Ethan Phillips in der Folge davor wurde allerdings leider nicht von Michael Tietz wie in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER gesprochen.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
bzw. ich kenne vermutlich die Stimme, aber ich kannte bis eben den Namen Matthias Klages nicht wirklich!! 
Hat Jemand 'nen Soundsample? *bettel* 
und kann Lücken in meiner DB schließen? {grin]
, nur halt regionale Kontinuität, was man bei einer einfolgigen Gastrolle auch eigentlich nicht anders erwarten kann.
