Im Gegenteil. Ich wünschte, ich würde es nicht hören. Elsholtz würde uns wirklich fehlen, wenn er es nicht geschafft hätte, seine Sprachprobleme zu 90 Prozent in den Griff zu kriegen.
Ich verstehe noch immer nicht so recht, warum ein vermeintlicher Sprachfehler zu manchen Stars passen soll und zu anderen nicht. Die genannten Schauspieler liegen nur ein paar Jahre auseinander und sehen alle nicht nach Gebiss oder Krankheit aus. Entweder klingt Elsholtz krank oder er tut es nicht. Auf Murray klingt er sicher nicht gesünder als auf Hanks. Und warum er ausgerechnet auf dem glatten Goldblum dann wieder funktionieren soll, erschließt sich mir gar nicht. Ich glaube, dass einige Elsholtz auf Hanks schon abgehakt hatten. Ich freue mich, dass er die Kurve noch bekommen hat und hoffe, dass er uns noch lange Zeit erhalten bleibt.
Ist interessant, dass ihr, "ronnymiller" und "ElEf", das so wahrnehmt. Denn ihr irrt euch. Aber sei's drum. Andere hören den sauberen, höheren Elsholtz - und finden ihn gut. Ich bin einer von ihnen. Und mich freut das. Für ihn, für (manche von) uns Synchronfans.
Arne Elsholtz war in "Criminal Intent" top für Jeff Goldblum. Es gab m.E. anfangs bei gewissen Lauten noch ein paar minimale Probleme (Worte wie z.B. "blau", "glücklich" oder ähnliches wirkten etwas lallig), aber ich glaube selbst das hat sich mit der Zeit gegeben.
Im Gegenteil: Er ist mittlerweile sogar wieder so gut, dass er in gewisse Manierismen - die John Connor hier irgendwann mal sehr treffend beschrieben hat - zurück zu rutschen droht, die bei "Illuminati" noch von ungewohnt perfekt nuanciertem Schauspieler (sogar schon im Trailer) abgelöst worden waren, da die ihn die damaligen Probleme praktisch dazu zwangen (und er das zum Glück auch mehr als gut umsetzen konnte). VanToby war es glaube ich, der diesen Effekt damals auch schon beschrieben hatte (dass Elsholtz mehr bzw. besser spielte, wo er nun über die Stimme und das Soundbett allein nicht mehr so einlullen konnte, wie vorher).
Dass die Manierismen mittlerweile wieder, manchmal sogar extrem, durchbrechen, mag in "CI" aber auch an der Rolle gelegen haben, denn Zach Nichols, und dann noch mit Elsholtz, konnte teilweise schon nerven.
Ich hoffe, dass Elsholtz noch mehr schauspielerische Glanzleistungen gelingen, auch wenn seine Stimme allein mittlerweile wieder reicht, um die Leute einzuwickeln.....es war schon geil, wie er die zwischenzeitlichen Probleme mit schauspielerischen Mitteln gelöst hat und dadurch manchmal sogar besser wurde, als er je gewesen war - mehr davon! Aus einem Handicap sogar noch ein Kabinettstückchen zu machen, gelingt auch echt nur einem wie Elsholtz - das sollte jetzt aber nicht abreißen und wird es wahrscheinlich auch nicht...
Habe letztens 2 Filme ohne Arne auf Murray gesehen. Sein Name ist Mad Dog: Jürgen Heinrich fand ich in dieser Rolle garnicht so unpassend auf Murray. Kennt jemand die Gründe für die Umbesetzung? Rollen bezogene Gründe können es ja eigentlich nicht gewesen sein. Ich vermute mal terminliche Probleme ähnlich wie bei den "Geistern"?
Blast – Wo die Büffel röhren: Volkert Kraeft konnte ich überhaupt nicht ertragen. Gerade in diesem Vorgänger von "Fear and Loathing" hätte ich mir Arne Elsholtz oder zumindest Manfred Lehmann (den ich in allen Einsätzen auf Murray auch sehr gut fand) gewünscht.
Gerade läuft TOOTSIE mit Manfred Seipold auf Murray. Er machts schon gut, aber um über die Gags zu lachen muss ich mir erst vorstellen wie Elsholtz das Take gemacht hätte. Skurril.
Erkennt jemand den Sprecher aus "Auf Messers Schneide"?
Habe auf Youtube einen Trailer gefunden, da es sich um einen VHS-Trailer handelt, gehe ich davon aus, dass er der endgültigen Synchro entspricht. Kann das vielleicht jemand bestätigen, der den Film kennt? Lief 'ne zeitlang wöchentlich auf Premiere, hab mich aber nie dafür interessiert. Jetzt scheint er kaum noch erhältlich zu sein. Erkennen tu ich bloß Theresa Russell - Dagmar Heller Trailersprecher - Klaus Kindler
Dialog gibt es ab 0:55. Der erste Part erinnert ein klein wenig an Reent Reins, der zweite ein wenig an H.J. Wolf. Elsholtz oder Solbach sind's jedenfalls nicht. Scheint mir ein eher unbekannter Münchener Sprecher zu sein. Vielleicht jemand, der selten Synchron gemacht hat?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
....es war schon geil, wie er die zwischenzeitlichen Probleme mit schauspielerischen Mitteln gelöst hat und dadurch manchmal sogar besser wurde, als er je gewesen war - mehr davon! Aus einem Handicap sogar noch ein Kabinettstückchen zu machen, gelingt auch echt nur einem wie Elsholtz 
- das sollte jetzt aber nicht abreißen und wird es wahrscheinlich auch nicht...
