Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.512 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

05.10.2005 16:38
#466 RE: Ally McBeal Zitat · antworten

Ja, das war Ilona Otto, die allerdings schon eine gewisse Ähnlichkeit mit Kathrin Neusser hat, wie ich finde. Bei "The Tribe" hatten sich die beiden mal eine Rolle geteilt, und ich habe den Wechsel zuerst gar nicht bemerkt, bis ich mich dann im Abspann gewundert hatte, dass da plötzlich Kathrin Neusser stand.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

06.10.2005 16:08
#467 Ally McBeal - Folge 106 [5x16] "Luft und Liebe, Teil 1" Zitat · antworten

5M16 / [5x16] / 106. (107.) "Luft und Liebe, Teil 1" ("Love Is All Around, Part I")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Coretta Lipp (Regina Hall) Sandra Schwittau
Raymond Wilbury (Josh Hopkins) ---
Maddie Harrington (Hayden Panettiere) Yvonne Greitzke

Erzählerin Daniela Hoffmann
Claire Otoms (Dame Edna Everage) Peer Augustinski
Anwalt Todd Merrick (Matthew Perry) Thomas Nero Wolff
Kellner (Danny Bolero)
Jerome (Loudon Wainwright) Norbert Gescher
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Liza Bump (Christina Ricci) Dorette Hugo
Mary Ellen (Jean Sincere) Hannelore Minkus (?) - diesmal vielleicht ;-)
TV-Sprecher ([uncredited]) Tim Moeseritz
TV-Sprecherin ([uncredited]) Maja Dürr
Victor Morrison (Jon Bon Jovi) Oliver Mink
Holly Richardson (Alicia Coppola) Viola Sauer
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Horace (Michael Gaston) Norbert Langer

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

06.10.2005 16:13
#468 RE: Ally McBeal - Folge 106 [5x16] "Luft und Liebe, Teil 1" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Mary Ellen (Jean Sincere) Hannelore Minkus (?)

Nein, die Minkus war das nicht, hab' vorhin auch überlegt, wer das gewesen sein könnte. Hab' mal an Dagmar Altrichter gedacht, aber dafür hat sie zu wenig gesagt. War also nur ein zu später Gedanke...

Und übrigens: WOW, WOW, WOW - ich bin ja ganz hin und weg von Dorette Hugo auf Christina Ricci!!! Das ist ja sowas von klasse, passt wunderbar! Noch mal WOW, WOW, WOW!

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

06.10.2005 16:19
#469 RE: Ally McBeal - Folge 106 [5x16] "Luft und Liebe, Teil 1" Zitat · antworten

Dagmar Altrichter musste ich auch überlegen, aber die ist es imho auch nicht.

Dorette Hugo sehe ich etwas zwiegespalten. Sie passt spitze auf die Rolle und legt eine klasse Leistung hin, aber leider verschmilzt es für mich einfach nicht vollständig mit dem Bild, tut mit leid. Letzteres gilt auch für Thomas Nero Wolff auf Matthew Perry.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

06.10.2005 16:31
#470 RE: Ally McBeal - Folge 106 [5x16] "Luft und Liebe, Teil 1" Zitat · antworten
Stimmt, Dorette Hugo passte hier rollenbedingt sehr gut, aber für die weniger überdrehten Rollen von Ricci hätte ich auch meine Zweifel; aber wegen Thomas-Nero Wolff muss ich widersprechen - damals, als ich ihn das erste Mal in ALLY MCBEAL hörte, war ich etwas enttäuscht, dass es nicht Iwannek geworden war, aber inzwischen finde ich Wolff viel passender; Perrys Sarkasmus kommt durch die etwas arrogantere Note von Wolff etwas besser rüber.
Übrigens hätte Perry einen genialen Gegenpart für Ally abgegeben - gerade heute merkte man, wie blass und langweilig Jon Bon Jovi eigentlich ist.

Grüße, Fehmi

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

06.10.2005 17:07
#471 RE: Ally McBeal - Folge 106 [5x16] "Luft und Liebe, Teil 1" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Dorette Hugo passte hier rollenbedingt sehr gut, aber für die weniger überdrehten Rollen von Ricci hätte ich auch meine Zweifel

Klar, ich meinte meine Begeisterung auch eher speziell auf ALLY McBEAL bezogen. Sonst ist und bleibt natürlich eindeutig Steffi Beba meine Favoritin für Christina Ricci...

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

07.10.2005 16:24
#472 Ally McBeal - Folge 106 [5x17] "Luft und Liebe, Teil 2" Zitat · antworten
5M16A / [5x17] / 107. (108.) "Luft und Liebe, Teil 2" ("Love Is All Around, Part II")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Coretta Lipp (Regina Hall) Sandra Schwittau
Raymond Wilbury (Josh Hopkins) Torsten Michaelis
Maddie Harrington (Hayden Panettiere) Yvonne Greitzke

Erzählerin Daniela Hoffmann
Victor Morrison (Jon Bon Jovi) Oliver Mink
Mary Ellen (Jean Sincere) -
Leichenabholer (Eddie Conna) Sebastian Jacob
Polizist (Daniel Guzman) -
Richter Alan Rancor (Jack Shearer) Hans Nitschke
Liza Bump (Christina Ricci) Dorette Hugo
Claire Otoms (Barry Humphries) Peer Augustinski
Anwalt Todd Merrick (Matthew Perry) Thomas Nero Wolff
Marsha Forrester (Patricia Belcher) Evelyn Meyka
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Jerome (Loudon Wainwright) Norbert Gescher
Holly Richardson (Alicia Coppola) Viola Sauer
Ex-Ikette #1 (Renée Goldsberry) -
Ex-Ikette #2 (Vatrena King) -
Ex-Ikette #3 (Sy Smith) -
Dr. Wazard (Amy Warner) Maja Dürr
Mr. Horace (Michael Gaston) -
Obfrau der Geschworenen (Maggie Egan) Katarina Tomaschewsky
Taxifahrer (Allan Graf)
Larry Paul in Erinnerung (Robert Downey Jr. [uc]) Dietmar Wunder

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

07.10.2005 16:31
#473 RE: Ally McBeal - Folge 106 [5x17] "Luft und Liebe, Teil 2" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Marsha Forrester (Patricia Belcher)

Das war Evelyn Meyka.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

10.10.2005 16:08
#474 Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten
5M17 / 108. (109.) [5x18] "Viva la Diva" ("Tom Dooley")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Coretta Lipp (Regina Hall) -
Raymond Wilbury (Josh Hopkins) -
Maddie Harrington (Hayden Panettiere) ---

Erzählerin Daniela Hoffmann
Liza Bump (Christina Ricci) Dorette Hugo
Wilson Jade (Bobby Cannavale) Frank Schaff
Claire Otoms (Dame Edna Everage]) Peer Augustinski
Nicole Naples (Heather Locklear) Petra Barthel
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister
Barry Dekumbis (John Pankow) Uwe Büschken
Connie Dekumbies (Kirsten Nelson) Silvia Mißbach
Staatsanwalt Ms. Tisbury (Austin Tichenor) Gerd Grasse
Detective Choinard (Jesse D. Goins) Gerald Paradies
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Marshal (Alex Zimmerman) Reinhard Scheunemann
Steven (Andy Hubbell)
Peter Caims (Robert Stephenson)
Mariachi (George Llanes) Sebastian Jacob
Gerichtsdiener (Stefan Umstead)
Tally Cupp (Lara Flynn Boyle [uc]) Katharina Koschny
Barrys Anwalt Joshua (Daniel Nathan Spector)
Obmann der Geschworenen (Christopher McGraw)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

10.10.2005 16:11
#475 RE: Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Nicole Naples (Heather Locklear) Daniela Strietzel??

Das war die wunderbare Petra Barthel.

In Antwort auf:
Connie Dekumbies (Kirsten Nelson) Deborah Weigert

Bin mir ziemlich sicher, dass das Silvia Mißbach war.

In Antwort auf:
Tally Cupp (Lara Flynn Boyle [uc]) Katharina Koschny (?)

Japp, das war die Koschny.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

10.10.2005 16:22
#476 RE: Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten

> Bin mir ziemlich sicher, dass das Silvia Mißbach war.

Meinetwegen auch die. Eine aus Coupling halt...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.123

10.10.2005 16:32
#477 RE: Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Eine aus Coupling halt...

Japp, sozusagen... Ich musste bei den ersten Worten auch erst an Debora Weigert denken, aber dann hat sie sich doch noch als Silvia Mißbach rausgestellt...

Jetzt ist ja die letzte Ally-Woche angebrochen , bevor es dann nächste Woche mit neuen Folgen von "Eine himmlische Familie" weiter geht...

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

10.10.2005 16:45
#478 RE: Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten

Ich kann mir bei den Coupling-Damen einfach die Zuordnung merken. Die Sprecherinnen verschmelzen da so klasse mit den Rollen, dass ich da gar nicht mehr an sie (die Sprecherinnen) denke. Daher tippe ich grundsätzlich, wenn ich höre, dass es eine aus Coupling ist, auf den falschen Namen. Die Rollennamen kann ich mir auch irgendwie nicht merken, weshalb eine Sprecherliste nichts nützt. Ich weiß, katastrophal ;-))

Als einzige Episode wird nach dieser Woche dann noch die Weihnachtsfolge aus der dritten Staffel fehlen, die VOX merkwürdigerweise ausgelassen hat.

> bevor es dann nächste Woche mit neuen Folgen von "Eine himmlische Familie" weiter geht...

Aber _ganz sicher_ ohne mich.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.10.2005 16:50
#479 RE: Ally McBeal - Folge 108 [5x18] "Viva la Diva" Zitat · antworten

Jetzt ist ja die letzte Ally-Woche angebrochen

Darauf hätte ich am liebsten mit einem herzlichen JUHUU geantwortet, wenn 7TH HEAVEN nicht vom Regen in die Traufe wäre!

Wobei ich mich mal outen muss als einer, der früher gerne die HIMMLISCHE FAMILIE geguckt hat, aber irgendwann drifteten die Storys nur noch in prüdem "Hausarrest-weil-man-mit-16-heimlich-ins-Kino-gegangen-ist" und pseudo-religiösem Geplänkel hinundher.
Einziger Lichtblick ist Mackenzie Rosman, die sich pubertätsstylish zu einem echten Hingucker entwickelt.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.413

11.10.2005 16:24
#480 Ally McBeal - Folge 108 [5x18] " Zitat · antworten

5M18 / [5x19] / 109. (110.) "Der letzte Akt" ("Another One Bites the Dust")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Coretta Lipp (Regina Hall) Sandra Schwittau
Raymond Wilbury (Josh Hopkins) Torsten Michaelis
Maddie Harrington (Hayden Panettiere) Yvonne Greitzke

Erzählerin Daniela Hoffmann
Joshua [im Rückbl., uncred.] (Daniel Nathan Spector)
Victor Morrison (Jon Bon Jovi) Oliver Mink
Anwältin Strickland (?) (Debra Ortega?) Victoria Voigt
Liza Bump (Christina Ricci) Dorette Hugo
Wilson Jade (Bobby Cannavale) Frank Schaff
Claire Otoms (Dame Edna Everage) Peer Augustinski
Barry Dekumbis (John Pankow) Uwe Büschken
Anwalt Ronald Spaner (Joe Colligan) Franz Georg M. Stegers (?)
Sandy (Lacey Kohl)
Sheila Hunt (Vanessa L. Williams) Anke Reitzenstein

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz