Im Trailer zu "Amazonen auf dem Mond" wird B.B. King von Peter Heinrich gesprochen. Im Film spricht er Joey Travolta, wer dort King spricht weiß ich leider nicht.
Im alten Forum hat mal jemand geschrieben, Edward Norton hätte im Trailer von "Zwielicht" die Stimme von Oliver Rohrbeck gehabt. Im fertigen Film war es dann ja bekantlich Andreas Fröhlich.
Da der Trailer zu "Wer hat dem Affen den Zucker geklaut?" in Berlin, der Film aber in München bearbeitet wurde, weicht jeder Sprecher ab.
Darsteller Trailer, Berlin Film, München ---------------------------------------------------------- Diego Abatantuono Jürgen Kluckert Hartmut Neugebauer Adriano Celentano Thomas Danneberg Michael Brennicke Enrico Montesano Arne Elsholtz Tonio von der Meden Carlo Verdone Frank Glaubrecht ???
Der Blob - Schrecken ohne Namen a.k.a. Angriff aus dem Weltall
Trailer / Film Steve McQueen Thomas Danneberg / Eckhart Dux
Der Trailer wurde offenbar 'ne ganze Weile nach dem Film synchronisiert, aber wahrscheinlich auch vor dem Jahre 2003. Also kann man die Besetzung von Danneberg auf McQueen in der 2. Synchro von "Flammendes Inferno" auch Kontinuität nennen. Sollte der Trailer doch nach '03 synchronisiert worden sein, kann man es trotzdem Kontinuität nennen.
In beiden Synchronfassungen von "Vamos amatar Companeros" ruft Franco Nero als letzten Satz "Ich bleibe doch bei euch, Companeros!" Der Trailer aber beginnt mit der gleichen Einstellung - und hier ruft er dem Original entsprechend "Lasst uns töten, Companeros!"
Trailer Film Bruce Willis Manfred Lehmann Manfred Lehmann Ben Affleck ??? Peter Flechtner Steve Buscemi Ekkehardt Belle Santiago Ziesmer Billy Bob Thornton Randolf Kronberg Til Hagen Liv Tyler ??? Nana Spier William Fichtner ??? Udo Schenk Owen Wilson ??? Stefan Fredrich Ken Campbell ??? Michael Walke
Den deutschen Trailer kann man sich auf http://www.1advd.ch unter der Produktseite ansehen. Ergänzungen sind erwünscht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
