85. Lauras letzter Frühling (The storm) Erstaufführung USA: 28.01.1962 Erstaufführung BRD: 23.10.1990 (SAT.1) Deutsche Fassung: Arena Synchron, Berlin Dialogbuch: Peter Wesp Dialogregie: Norbert Langer
Ben Cartwright (Lorne Greene) Friedrich Schütter Adam Cartwright (Pernell Roberts) Thomas Kästner Hoss Cartwright (Dan Blocker) Michael Chevalier Little Joe Cartwright (Michael Landon) Norbert Langer
Capt. Matthew White (Frank Overton) Joachim Nottke Laura White (Brooke Hayward) Anita Lochner
In Antwort auf:Die einzelnen Folgen wurden in Deutschland synchronisiert und mussten dann, bis zum Sendetermin, wieder nach Amerika zurückgeschickt werden. Danach konnten sie in Deutschland verbleiben.
Warum denn dieser Aufwand? Heutzutage ist so ein Vorgehen durchaus verständlich, aber damals, als an Aufzeichnungsgeräte für den Heimgebrauch nicht zu denken war, sehe ich dafür keinen Grund.
Veränderter Eintrag!! Jetzt stimmen alle Daten von SAT 1, wo 152 Folgen als deutsche Erstausstrahlung liefen!!
10.10.1989: 01 Die Neuankömmlinge (US: 3) 17.10.1989: 02 Die göttliche Adah (US: 10) 24.10.1989: 03 Mark Twain und die Cartwrights (US: 5) 31.10.1989: 04 Die Letzten ihres Stammes (US: 4) 07.11.1989: 05 Zum Tode verurteilt (US: 26) 14.11.1989: 06 Romeo und Julia in Nevada (US: 11) 21.11.1989: 07 Tod am Sun Mountain (US: 2) 28.11.1989: 08 Der Tag wird kommen, Marks (US: 12) 05.12.1989: 09 Adam und Sue Ellen (US: 14) 12.12.1989: 10 Das spanische Abenteuer (US: 16) 19.12.1989: 11 Die Ausgestoßenen von Virginia City (US: 17); 1. von 5x ARD-Neusynchron) 02.01.1990: 12 Blaue Augen (US: 15) 09.01.1990: 13 Bruder gegen Bruder (US: 18) 16.01.1990: 14 Revolverhelden (US: 19); 2. von 5x ARD-Neusynchron) 23.01.1990: 15 Virginia City den Amerikanern (US: 20; 3. von 5x ARD-Neusynchron) 30.01.1990: 16 Durch die Wüste (US: 23) 06.02.1990: 17 Seine letzte Trophäe (US: 27) 20.02.1990: 18 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (US: 30) 27.02.1990: 19 Der schwarze Stern (US: 31) 06.03.1990: 20 Hinrichtung im Morgengrauen (US: 32) 13.03.1990: 21 Gefährliche Freundschaft (US: 33) 20.03.1990: 22 Der Knecht (US: 36) 27.03.1990: 23 Der Tag der Lanze (US: 39) 03.04.1990: 24 Der ehrenwerte Marshall (US: 35) 10.04.1990: 25 Die Frau des weißen Büffels (US: 44) 17.04.1990: 26 Sperrzone für Viehtreiber (US: 43) 01.05.1990: 27 Zeichen in der Stille (US: 45) 08.05.1990: 28 Der Riesenaffe (US: 46) 15.05.1990: 29 Verzweifelte Rache (US: 47) 22.05.1990: 30 Leichtes Spiel mit Hoss (US: 48) 29.05.1990: 31 Die neue Mrs. Cartwright (US: 50) 05.06.1990: 32 Der Wikinger (US: 42) 12.06.1990: 33 Der Widerspenstigen Zähmung (US: 49) 19.06.1990: 34 Der Banküberfall (US: 51) 26.06.1990: 35 Tod in Mexico (US: 52) - entfiel am 13.02.1990 wegen Tennis! 03.07.1990: 36 Der übereifrige Steuereintreiber (US: 54) 10.07.1990: 37 Böse Nachbarn (US: 55) 17.07.1990: 38 Entscheidung im Ring (US: 57) 24.07.1990: 39 Seemannsgarn (US: 66) 31.07.1990: 40 Die erlauchten Herren Cartwright (US: 77) 07.08.1990: 41 Keine Chance für Ed Payson (US: 72) 14.08.1990: 42 Die Höllenmaschine (US: 61) 21.08.1990: 43 Der Smaragd (US: 71; 4. von 5x ARD-Neusynchron) 11.09.1990: 44 Der Mann mit dem Lächeln (US: 67) 18.09.1990: 45 Besuch der Gräfin Chadwick (US: 75) 25.09.1990: 46 Frühling auf der Ponderosa (US: 68; 5. von 5x ARD-Neusynchron) 02.10.1990: 47 Die blinde Gabrielle (US: 80) 09.10.1990: 48 Heimliche Verlobung (US: 83) 16.10.1990: 49 Eine Mutter aus Irland (US: 86) 23.10.1990: 50 Lauras letzter Frühling (US: 85) 30.10.1990: 51 Kampf ums Wasser (US: 87) 06.11.1990: 52 Eindringlinge auf der Ponderosa (US: 81) 13.11.1990: 53 Sehnsucht nach der weiten Welt (US: 82) 20.11.1990: 54 Ein Taschenmesser für Jody (US: 88) 27.11.1990: 55 Adam geht durch die Hölle (US: 94) 04.12.1990: 56 Ben, der Friedensstifter (US: 96) 18.12.1990: 57 Der Wunderheiler (US: 100) 08.01.1991: 58 Am Sabbat sollst du ruhen (US: 124) 15.01.1991: 59 Der gute Samariter (US: 113) 22.01.1991: 60 Der einzige Arzt (US: 112) 29.01.1991: 61 Das Böse im Menschen (US: 116) 05.02.1991: 62 Recht und Unrecht (US: 117) 12.02.1991: 63 Ein Dickhäuter auf der Ponderosa (US: 178) 19.02.1991: 64 Tod in der Wüste (US: 129) 26.02.1991: 65 Die Barnes-Brüder (US: 127) 05.03.1991: 66 Eine Faust voll Donner (US: 131) 12.03.1991: 67 Der Wolf auf dem Weideland (US: 187) 19.03.1991: 68 Ein Ehemann auf der Flucht (US: 171) 26.03.1991: 69 Wer ist Tom Burns? (US: 189) 02.04.1991: 70 Salto mortale (US: 190) 09.04.1991: 71 Tödlicher Irrtum (US: 194) 16.04.1991: 72 Unvergessene Lieder (US: 195) 23.04.1991: 73 Der reichste Mann der Welt (US: 197) 30.04.1991: 74 Kojotenjagd (US: 193) 07.05.1991: 75 Die Welt der Musik (US: 201) 14.05.1991: 76 Griff zur Waffe (US: 202) 21.05.1991: 77 Die Hellseherin (US: 212) 28.05.1991: 78 Für die Sünden des Vaters (US: 203) 04.06.1991: 79 Die Ketzerin (US: 208) 11.06.1991: 80 Euer Ehren, Ben Cartwright (US: 204) 18.06.1991: 81 Lisas Puppe (US: 209) 25.06.1991: 82 Gott lebt in den Bergen (US: 216) 02.07.1991: 83 Das Wort des Herrn (US: 211) 09.07.1991: 84 Geiselnahme bei Sonnenuntergang (US: 214) 16.07.1991: 85 Vom Kind zum Mann (US: 215) 30.07.1991: 86 Zweifel am Todesurteil (US: 217) 13.08.1991: 87 Das Duell (US: 223) 20.08.1991: 88 Drei Bräute für Hoss (US: 224) 27.08.1991: 89 Der Kaiser von Amerika (US: 225) 03.09.1991: 90 Bruder und Schwester (US: 226) 10.09.1991: 91 Der Dichter (US: 229) 17.09.1991: 92 Der Seemann (US: 233) 24.09.1991: 93 Fünf zu Eins (US: 232) 01.10.1991: 94 Laurie (US: 236) 08.10.1991: 95 Verlorene Liebe (US: 241) 15.10.1991: 96 Die Verfolgten 1 (US: 239) 22.10.1991: 97 Die Verfolgten 2 (US: 240) 29.10.1991: 98 Das Lied der Gerechtigkeit (US: 245) 19.11.1991: 99 Der Manager (US: 250) 26.11.1991: 100 Tod einer Verlobten (US: 252) 03.12.1991: 101 Stadt ohne Waffen (US: 255) 10.12.1991: 102 Der Tod kommt um zwölf (US: 254) 17.12.1991: 103 Marys Mann (US: 258) 31.12.1991: 104 Auf der Durchreise (US: 261)
48 neue Folgen ab 30.08.1993: 30.08.1993: 01/105 Das Tor zum Bösen (US: 56) 03.09.1993: 02/106 Hängt Jim Applegate (US: 60) 01.10.1993: 03/107 Das Schicksal wartet (US: 78) 12.11.1993: 04/108 Unter falschem Verdacht (US: 104) 29.11.1993: 05/109 Tod beim Barbier (US: 119) 10.12.1993: 06/110 Eine herzlose Frau (US: 125) 23.12.1993: 07/111 Der Regenmacher (US: 137) 06.01.1994: 08/112 Wenn ich bis 100 zähle (US: 144) 11.01.1994: 09/113 Die Erlösung (US: 143) 17.01.1994: 10/114 Lila Conrad und der Richter (US: 148) 18.01.1994: 11/115 Mein Sohn ist kein Mörder (US: 150) 21.01.1994: 12/116 Spiel mit dem Gewissen (US: 154) 28.01.1994: 13/117 Der König der Berge (US: 155) 31.01.1994: 14/118 Der Zauber der Liebe (US: 156) 01.02.1994: 15/119 Eine Frau mit Vergangenheit (US: 135) 02.02.1994: 16/120 Charles Dickens in Virginia City (US: 136) 04.02.1994: 17/121 Der Indianerfreund (US: 139) 14.02.1994: 18/122 Chinesisches Feuerwerk (US: 162) 15.02.1994: 19/123 Amors Abgesandte (US: 166) 17.02.1994: 20/124 Eine verlorene Seele (US: 165) 17.05.1994: 21/125 Jesse und Sonny (US: 221) 23.06.1994: 22/126 Tommy (US: 249) [für 05.11.91 geplant, entfiel!] 12.07.1994: 23/127 Der Prinz (US: 263) 15.07.1994: 24/128 Krieg der Kinder (US: 265) 18.07.1994: 25/129 Anstiftung zum Mord (US: 266) 19.07.1994: 26/130 Clarissa Cartwright (US: 267) 25.07.1994: 27/131 Rosalita (US: 302) 28.07.1994: 28/132 Geschäft ist Geschäft (US: 280) 04.08.1994: 29/133 Der Advokat des Teufels (US: 273) 05.08.1994: 30/134 Geiselnahme auf der Ponderosa (US: 274) 12.08.1994: 31/135 Der Doppelgänger (US: 282) 17.08.1994: 32/136 Viehzüchter und Viehdiebe (US: 286) 19.08.1994: 33/137 Johnny Mule (US: 290) 24.08.1994: 34/138 Der Traum vom Glück (US: 295) 26.08.1994: 35/139 Feuer und Flamme (US: 292) 01.09.1994: 36/140 Eine zweite Chance (US: 270) 02.09.1994: 37/141 Brot und Wasser (US: 297) 07.09.1994: 38/142 Die Festung (US: 300) 08.09.1994: 39/143 Das Einmaleins der Schweinezucht (US: 301) 09.09.1994: 40/144 Der Wind in den Bäumen (US: 304) 12.09.1994: 41/145 Das Geld des Alten (US: 305) 16.09.1994: 42/146 Junge oder Mädchen? (US: 311) 19.09.1994: 43/147 Die weiße Squaw (US: 312) 20.09.1994: 44/148 Das ist ein freies Land (US: 313) 22.09.1994: 45/149 Der große Traum (US: 315) 27.09.1994: 46/150 Miss Laurie (US: 318) 29.09.1994: 47/151 Eine eigensinnige Frau (US: 320) 30.09.1994: 48/152 Erin (US: 321)
Die 39 Kabel 1-Folgen stimmen auch! Jetzt fehlen nur noch die kompletten ZDF-Sendedaten!! ;-)
Habe noch folgendes gefunden: 70. Die Ballade vom edlen Räuber (EA: 03.02.1974, ZDF) 74. Little Joe und der Sträfling (EA: 11.04.1965, ARD unter "Die Freundschaft"; EA-Neusynchron beim ZDF: 23.12.1973) 76. Eine Chance für Johnny (EA: 31.03.1974, ZDF) 84. Der lange Ritt (EA: 07.10.1973, ZDF) 89. Rache um jeden Preis (EA: 21.10.1973, ZDF) 97. Mitgift für Miss Dubois (EA: 09.12.1973, ZDF) 99. Das Mädchen aus den Bergen (EA: 02.12.1973, ZDF) 103. Ben und der blinde Maler (EA: 25.11.1973, ZDF) 106. Die einsame Station (EA: 20.01.1974, ZDF) 109. Der weiße Indianer (EA: 17.03.1974, ZDF) 181. Der Ritter ohne Furcht und Tadel (EA: 14.04.1974, ZDF) 188. Wie Hoss das Fliegen lernte (EA: 27.10.1968, ZDF) 228. Ein neuer Start für Miss Daniels (EA: 20.07.1969, ZDF)
Habe die Serie damals zwar nicht ganz gesehen, aber wie war das noch mal mit den "Ride-Ins"? Die haben doch in jeder Season "Ben", "Adam", "Hoss", "Little Joe" in anderer Reihenfolge als "Starrings" präsentiert, oder blieb die Reihenfolge im Vorspann eigentlich immer gleich??? Bei sovielen Sendern, die die Folgen nach und nach ausgestrahlt haben, verwirrt das irgendwie. Hat das ZDF eigentlich damals immer ein- und dieselbe Reihenfolge des Hauptcasts genommen oder hatten die auch einen "veränderten" Vorspann ab irgendeiner Season (zumal "Adam" und "Hoss" irgendwann nicht mehr dabei waren) ?
Gruß Griz
Zusätzlich noch: 331. Coley muss sich entscheiden (EA: 24.11.1974, ZDF) 358. Vorsicht, Osterhase! (EA: 30.03.1975, ZDF) 359. Der Pferdehandel (EA: 31.08.1975, ZDF)
Vielen Dank! Da hab ich ja einiges zu korrigieren! Ich komme im Moment nicht dazu, freue mich aber über deine Einträge. Ein dickes Lob an die Seite "TV Programme von gestern und vorgestern"! Macht irrsinnig Spaß, darin zu schmökern.
Zu den Vorspännen: bei den SAT.1.-Folgen, die momentan laufen, gab es immer denselben Vorspann: Adam - Hoss - Little Joe - Ben. Das ZDF brachte immer eine andere Reihenfolge und manchmal auch andere Bilder. Über diese führe ich nicht Buch, über die Reihenfolge schon; ich dachte, vielleicht erkenne ich ja mal einen Sinn darin (Folgenhauptpersonen vorne, oder so). Erschließt sich mir aber bis zum heutigen Tag nicht. Der Einfachheit halber schreibe ich ja hier immer dieselbe Reihenfolge.
Bei den paar Kabel-1-Folgen der letzten (14.) Staffel wurden übrigens auch Mitch Vogel, David Canary und Tim Matheson im Vorspann aufgeführt.
Geänderter Eintrag! Jetzt sind alle Kabel 1-Erstausstrahlungsdaten komplett!! (s. u.)
Ich bin nicht ganz sicher, es kann aber sein, dass "Hop Sings große Stunde" (US-Folge 316) doch schon früher im ZDF lief, also keine SAT 1-EA war. In der Südwest 3-Wiederholung (vom 07.09.1981 - 21.05.1986) lief 1984 die Reihenfolge: [Auszug - andere Reihenfolge als bei der ZDF-Erstausstrahlung; aber auch SAT 1 hält sich 1987/88 an die Südwest 3-Wiederholungsreihenfolge!]
22.10.1984: (158) Die Wahl des Jahres (EA: ZDF, 06.09.69) 29.10.1984: (159) Pokerspiel mit Folgen (EA: ZDF, 29.06.69) 12.11.1984: (160) Hop Sings große Stunde (!) (EA: ZDF, ?) 19.11.1984: (161) Das leere Grab (EA: ZDF, 17.08.69) 26.11.1984: (162) Häuptling Pferdedieb (EA: ZDF, ?) 03.12.1984: (163) Kompanie der Vergessenen (EA: ZDF, 03.08.69) etc.
39 neue Folgen liefen erstmals bei Kabel 1:
26.02.1997: 01/387 Der König von Mesa Verde (US: 308) 28.02.1997: 02/388 Abgekartetes Spiel (US: 310) 19.03.1997: 03/389 Ausverkauf einer Zeitung (US: 323) 20.03.1997: 04/390 Die Jungfrau im Koffer (US: 324) 25.03.1997: 05/391 Emily (US: 328) 26.03.1997: 06/392 Der Kampf des alten Butler (US: 329) 03.04.1997: 07/393 Der Zaun des Hasses (US: 332) 04.04.1997: 08/394 Wüstensonne (US: 333) 21.04.1997: 09/395 Der größte Lügner aller Zeiten (US: 344) 24.04.1997: 10/396 Die Welt ist klein (US: 347) 30.04.1997: 11/397 Die entlaufene Braut (US: 352) 28.05.1997: 12/398 Vaterlos (US: 370) 06.06.1997: 13/399 Hündischer Gehorsam (US: 376) 12.06.1997: 14/400 Nichts mehr zu verlieren (US: 380) 16.06.1997: 15/401 Das Denkmal (US: 382) 18.06.1997: 16/402 Das Sklavenlager (US: 388) 19.06.1997: 17/403 Mit Blindheit geschlangen (US: 385) 20.06.1997: 18/404 Blick auf die Tribüne (US: 384) 23.06.1997: 19/405 Der Wolf (US: 386) 25.06.1997: 20/406 Die Wette gilt (US: 389) 26.06.1997: 21/407 Die große Tour (US: 390) 27.06.1997: 22/408 Hoss und Petey (US: 391) 01.07.1997: 23/409 Die Qual der Wahl (US: 393) 04.07.1997: 24/410 Weine nicht, mein Sohn (US: 396) 07.07.1997: 25/411 Eine Brücke für Miss Fairmond (US: 399) 10.07.1997: 26/412 Spiel auf Zeit (US: 400) 15.07.1997: 27/413 Der Kriegsschmuck von Red Cloud (US: 403) 21.07.1997: 28/414 Der Krieg geht weiter (US: 409) 23.07.1997: 29/415 Böse Gesichter (US: 407) 24.07.1997: 30/416 Vergessene Zeit (US: 410) 25.07.1997: 31/417 Jonahs kurzes Leben (US: 411) 29.07.1997: 32/418 Die Ransom-Bande (US: 413) 30.07.1997: 33/419 Der Schatz im Saloon (US: 414) 31.07.1997: 34/420 Der doppelte Ben Cartwright (US: 415) 05.08.1997: 35 a/421 a Ein Bund fürs Leben (A) (US: 416-1) 06.08.1997: 35 b/421 b Ein Bund fürs Leben (B) (US: 416-2) 08.08.1997: 36/422 Revolte im Gefängnis (US: 419) 12.08.1997: 37/423 Der Zeuge aus Rio Lobo (US: 421) 14.08.1997: 38/424 Zwei Brüder (US: 425) 20.08.1997: 39/425 Der Jäger (US: 430) > allerletzte Folge!!
Außerdem die Frage: Ich habe keine Klarheit über die US-Folge 227. "The trouble with Jamie" und 350. "The trouble with Amy". Letztere Folge ist sicherlich mit dem Titel "Immer Ärger mit Amy" am 25.05.1975 im ZDF gelaufen. Aber ich finde auch zu der US-Folge 227 den deutschen Titel "Immer Ärger mit Jamie" (!). Falls die Folge doch synchronisiert worden ist, würden von 430 nur 4 (statt 5) Folgen NICHT in Deutschland ausgestrahlt worden sein. Weiß jemand was genaueres? Die Folge müsste (wenn dann) in der 1993/94er SAT 1-Ausstrahlung dabei gewesen sein...
In Antwort auf:Ich bin nicht ganz sicher, es kann aber sein, dass "Hop Sings große Stunde" (US-Folge 316) doch schon früher im ZDF lief, also keine SAT 1-EA war.
Hallo, Griz! Ja, die Folge lief im ZDF. Indizien: Rolf Schult als Candy, Schürenberg, Paul Esser und noch dazu ein eindeutiger ZDF-Nachspann (Buch und Regie: Arne Elsholtz).
In Antwort auf:die Folge "Der Jäger (US 431)" wurde Mitte der 70ziger Jahre schon vom ZDF synchronisiert und ausgestrahlt.
Hallo Volkhard! Aha, aber die von Premiere ausgestrahlte Folge war doch wohl eine neue Synchro (Simon Jäger als Jamie).
In Antwort auf:30 neue Folgen ab 23.06.1994: 30.08.1993: 01/105 Das Tor zum Bösen (US: 56) 03.09.1993: 02/106 Hängt Jim Applegate (US: 60) [beide Folgen wurden in Posts bereits genannt, aber liefen in EA auf SAT 1 - nicht auf Kabel 1 - Daten stimmen!] 23.06.1994: 03/107 Tommy (US: 249) - war für den 05.11.1991 geplant, entfiel aber!
Zwischen "Applegate" und "Tommy" (Oktober 1993 bis Mai 1994) zeigte SAT.1 meinen Recherchen zufolge noch 19 Folgen, die ich vorher nicht unterbringe, und die wohl Neusynchros waren (Folgennummern nach US-Reihenfolge), oder irre ich mich da?
01.10.93: 78. Das Schicksal wartet 12.11.93: 104. Unter falschem Verdacht 29.11.93: 119. Tod beim Barbier 01.02.94: 135. Eine Frau mit Vergangenheit 02.02.94: 136. Charles Dickens in Virginia City 23.12.93: 137. Der Regenmacher 04.02.94: 139. Der Indianerfreund 11.01.94: 143. Die Erlösung 06.01.94: 144. Wenn ich bis 100 zähle 17.01.94: 148. Lila Conrad und der Richter 18.01.94: 150. Mein Sohn ist kein Mörder 21.01.94: 154. Spiel mit dem Gewissen 28.01.94: 155. Der König der Berge 31.01.94: 156. Der Zauber der Liebe 14.02.94: 161. Überfall auf die Ponderosa 17.02.94: 165. Eine verlorene Seele 15.02.94: 166. Amors Abgesandte 16.02.94: 167. Adam baut ein Haus 17.05.94: 221. Jesse und Sonny
Ja, bei den 19 Folgen bin ich auch etwas überfragt. Ich habe ab 1984 die Zeitschrift HÖRZU eigentlich so gut wie komplett (bis heute) und dort stand bei allen deinen angegebenen 19 Folgen immer (Wh.). Daher bin ich bisher davon ausgegangen, dass dies keine neuen Folgen seien, sondern vorher (im ZDF?) schon liefen. Es käme aber lt. "Neuem Serienguide" von Evermann & Hruska in so fern hin, als dass meine gelisteten 29 neuen Folgen (ohne "Hop Sings große Stunde") von 1993/94 und deine 19 insgesamt die "48 Folgen" ergeben, die SAT 1 in diesem Zeitraum ausgestrahlt haben soll.
Zu den einzelnen Folgen: 01.10.93: 78. Das Schicksal wartet 12.11.93: 104. Unter falschem Verdacht 29.11.93: 119. Tod beim Barbier 01.02.94: 135. Eine Frau mit Vergangenheit 02.02.94: 136. Charles Dickens in Virginia City 23.12.93: 137. Der Regenmacher 04.02.94: 139. Der Indianerfreund 11.01.94: 143. Die Erlösung 06.01.94: 144. Wenn ich bis 100 zähle 17.01.94: 148. Lila Conrad und der Richter 18.01.94: 150. Mein Sohn ist kein Mörder 21.01.94: 154. Spiel mit dem Gewissen 28.01.94: 155. Der König der Berge 31.01.94: 156. Der Zauber der Liebe 17.02.94: 165. Eine verlorene Seele 15.02.94: 166. Amors Abgesandte 17.05.94: 221. Jesse und Sonny => bei diesen 17 Folgen wäre eine EA auf SAT 1 denkbar, habe selbst keine anderen Daten, hatte aber gedacht, die HÖRZU würde wissen, ob es eine "Wh." oder "Neue Folge" ist, da die Zeitschrift dies auch bei meinen oben angegebenen Folgen immer dabei geschrieben hatte)
14.02.94: 161. Überfall auf die Ponderosa (hierzu hatte ich mir notiert: Wh. vom 14.08.1989 in SAT 1!)
16.02.94: 167. Adam baut ein Haus (hierzu hatte ich mir notiert: Wh. vom 17.08.1989 in SAT 1!)
Kann natürlich sein, dass SAT 1 diese 2 "neuen" (?) Folgen in seine Ausstrahlung eingebaut hat? Angekündigt wurde diese Ausstrahlung am 18.05.1989 (in HÖRZU) mit "234tlg. US-Westernserie von 1959 (Wh. ARD/ZDF)". Es wurden aber nur so um die 105 Folgen wiederholt (bis "Recht und Gewalt" glaube ich - Ende September 1989). Ab 10.10.1989 starteten ja die 104 "neuen" Folgen (99 "ganz neue" und 5 neusynchronisierte ARD-Folgen). Bei Bedarf kann ich dir ja die Folgen dieser WH-Ausstrahlung auch zukommen lassen. Ich weiß nicht, ob ich's hier im Forum listen soll, dass würde (vielleicht?) den Rahmen sprengen? ;-) Gruß Griz
"Hop Sings große Stunde" schlug im ZDF am 10.11.1974. Zuerst wurde ihm der Zopf abgeschnitten, was für einen Chinesen ja bekanntlich eine große Schande ist, später bewies er Little Joe´s Unschuld mit der "neuen" Methode Fingerabrücke als Beweis für Schuld oder Unschuld zu verwenden.
Die "Ride-Ins" wurden vom ZDF immer Original übernommen nur die beiden letzten Staffeln wurden mit alten versehen, weil ja da der Original - Vorspann geändert wurde.
Kirch hat dann später immer Adam als ersten gezeigt, wahrscheinlich weil Pernell Roberts als Trapper M.D. zu dieser Zeit am bekanntesten war.
Gruß Lei Li (Rainer)
"Die Windmühlen des Don Q." lief nach meinen Aufzeichnungen am 8.12.1974 im ZDF.
Das "Der Jäger" schon mitte der siebziger im Zweiten gelaufen ist, wäre mir neu, ich kann mich noch genau erinnern, das die Bravo groß über diese Folge berichtethat, jedoch die Folge hätte ich sicherlich gesehen , zumal ich ja ein großer Bonanza - Fan bin.
Habe gerade noch was gesehen: Die Folge "Überfall auf die Ponderosa" wurde als Erstaustrahlung im ZDF am 14.7.1968 gezeigt. William Cartwright´s alte Kumpels wollen die Ponderosa ausnehmen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
