Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 913 Antworten
und wurde 188.198 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 61
Lei Li


Beiträge: 378

20.09.2006 12:21
#526 RE: Bonanza Zitat · antworten

Hallo Volkhard,

"Das kam den Cartwrights spanisch" das sie an Silvester durch die Prärie reiten sollten?
Ich werde das mal überfprüfen.

Wenn das mit der ausgefallenen Folge wirlich so war, könnte das am 1.12.1968 gewesen sein, da habe ich in meiner Liste bisher noch keinen Eintrag. Auch das werde ich versuchen zu prüfen. Damals war ich noch zu jung und mehr auf die Cartwrights selbst fixsiert als auf Sendedaten und Ausfälle.

Gruß
Lei Li (Rainer)

John Connor



Beiträge: 4.883

20.09.2006 12:22
#527 RE: Bonanza Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der "Gong" ist eine der besten Fernsehzeitschriften gewesen. Heute häufen sich die Datenfehler, aber auch in den achtziger Jahren kam das zuweilen vor. Im Fall von Bonanza wurden häufig Tage oder Monate verwechselt z.B. wurde die Folge "Eine Romanze für Little Joe" mit Wh vom 31.1.1974 angegeben richtig ist aber 13.1.1974


Mich würde mal interessieren, wie ihr die Sendedaten für BONANZA rekonstruiert! Doch wohl offensichtlich nicht anhand der zeitgenössischen Ausgaben (von z.B. 1974) - wie könnte denn auch der 'Gong' den 31.1. mit dem 13.1. verwechseln?!

Grüße, Fehmi

Lei Li


Beiträge: 378

20.09.2006 12:57
#528 RE: Bonanza Zitat · antworten
Hier die nächsten Sendedaten:

06.01.1974: Mein Freund Colonel Medford (US 115)
10.02.1974: Die lange Nacht (US 98)
17.02.1974: Eine Falle für Little Joe (US 1)
10.03.1974: Ein böses Spiel (US 153)
24.03.1974: Recht und Gewalt (US 222)
21.04.1974: Nur ein kleiner Mann (US 130)
28.04.1974: Stadt im Zwielicht (US 138)
05.05.1974: Hoss und die Nonnen (US 140)
12.05.1974: Waldo, der Tolpatsch (US 174)
19.05.1974: Ein zweifelhafter Ruhm (US 175)
26.05.1974: Der Doktor aus London (US 191)
02.06.1974: Hilfe für Eddie (US 299)
09.06.1974: Wer tötete Mary Parson (US 63)
16.06.1974: Hoss unter Anklage (US 179)
23.06.1974: Verfluchtes Gold (US 173)
30.06.1974: ???????
07.07.1974: Der Lebensretter (US 172)
14.07.1974: Die Messingschatuelle (US 205)
21.07.1974: Der Pferdenarr (US 207)
28.07.1974: Gefährliche Fracht (US 206)
04.08.1974: Die falsche Zeugin (US 275)
04.08.1974: Die verhängnisvolle Jagd (US 264)
11.08.1974: Der alte Goldgräber (US 269)
18.08.1974: ?????????
25.08.1974: Überfall auf den Dampfer (US 289)
01.09.1974: Teures Salz (US 288)
08.09.1974. Der Sheriff von River Bend (US 293)

So, die Bitte an alle anderen, die Lücken und Fragezeichen zu füllen und zu lösen.
Bodo, hast du irgendwelche Daten dazu ?
"Waldo, der Tolpatsch (mit George Kennedy)dürfte richtig sein, habe aber keinen Beleg.
Am 30.06.1974 könnte "Die falsche Zeugin" gelaufen sein, kann das jemand beantworten?
Ich weiß nicht, warum ich zweimal den 04.08. notiert habe, vielleicht kann auch das jemand erklären.

Gruß
Lei Li (Rainer)
Lei Li


Beiträge: 378

20.09.2006 13:13
#529 RE: Bonanza Zitat · antworten
Hallo Fehmi,

und wie machst du sowas ??? Doch nicht etwa mit Daten aus dem Netz ?

Die Staffel von 1973 - 1977 habe ich jede Woche mitgeschrieben. Ich war 13 und Synchronfreak, wollte in erster Linie die Sprecher erkennen und hab das eine oder andere
was Sendedaten betrifft nicht immer notiert, deshalb auch einige Lücken am Anfang und in der Waltons - Zeit.

Bei der Staffel 1967 - 1969 muste ich jeden Sonntag zu meiner Oma, weil die als einzige einen Fernseher mit ZDF - Empfang hatte. Damals habe ich in der TV Hören und Sehen die Folgen makiert und meine Oma gebeten, mir die Seiten aufzuheben. Wenn was nicht richtig war, habe ich das vermerkt.
Meine Lücken aus dieser Zeit sind sehr klein, weshalb ich da auch nur Details; wie
das mit "Der Auftrag" nicht mehr so genau weiß.

Mit anderen Serien habe ich das ähnlich gemacht. Wenn z.B. irgendwer die Sendedaten von "Drei Engel für Charlie", "Dallas" oder Starsky und Hutch benötight, kann ich sehr gut helfen. Probleme habe ich nur mit Sendedaten der Kabelsender, die habe ich nur zu Anfang mitgeschrieben.

Reicht dir die Antwort ?

Gruß
Lei Li (Rainer)
Lei Li


Beiträge: 378

20.09.2006 13:22
#530 RE: Bonanza Zitat · antworten

Hi Fehmi,

der Gong hat nicht das Originalsendedatum verwechselt, sondern die Angabe der Wiedeholung als die Folge auf Südwest 3 gezeigt wurde.

Lei Li (Rainer)

Norbert


Beiträge: 1.616

20.09.2006 14:03
#531 RE: Bonanza Zitat · antworten

Zur näheren Erläuterung sollte man vielleicht erwähnen, dass seinerzeit der GONG - als einzige TV-Zeitschrift - die Erstausstrahlungsdaten auch häufig angab, wenn die Erstausstrahlung in einem anderen Programm erfolgte als die Wiederholung, was ja bei Bonanza der Fall war (EA: ZDF; Wh.: S3). Andere Programmzeitschriften gaben höchstens an, dass es sich um eine Wiederholung handelte, aber nicht, wann und wo die Erstsendung war. (Ganz zu schweigen von Einschaltquoten oder Zuschauerurteil. Die Bonanza-Folgen aus den 60ern hatten regelmäßig Einschaltquoten von 60 % oder mehr, die aus den 70ern erreichten dann "nur" noch um die 30 %.)

Bodo


Beiträge: 1.489

20.09.2006 14:16
#532 RE: Bonanza Zitat · antworten
In Antwort auf:
So, die Bitte an alle anderen, die Lücken und Fragezeichen zu füllen und zu lösen.
Bodo, hast du irgendwelche Daten dazu ?
Ich oute mich hiermit auch als Hörzu- bzw. GONG-Sammler. Hörzu war ich seit Mitte 1983 treu, bis sie mir irgendwann zu wenig Infos enthielt und ich auf den GONG umstieg, der zur damaligen Zeit auch mehr Sprecher- und eben auch Wiederholungsangaben machte. Leider habe ich aus den Sechzigern/Siebzigern keine eigenen Quellen und bin auf Seiten wie die wunderbare http://www.tvprogramme.net angewiesen. Meine SAT.1.- und Kabel-1-Ausstrahlungsdaten beruhen also auf eigenen Recherchen.
Gruß,
B o d o
Bodo


Beiträge: 1.489

20.09.2006 17:31
#533 RE: Bonanza Zitat · antworten
91. Ein Sheriff auf Zeit (The law maker)
Erstaufführung USA: 11.03.1962
Erstaufführung BRD: 18.02.1968 (ZDF)
Deutsche Fassung: Alster Film, Hamburg
Dialogbuch: Reinhold Brandes
Dialogregie: Ingeborg Grunewald
Ben Cartwright         (Lorne Greene)           Friedrich Schütter
Adam Cartwright (Pernell Roberts) Horst Stark
Hoss Cartwright (Dan Blocker) Horst Breitenfeld
Little Joe Cartwright (Michael Landon) Thomas Piper

Asa Moran (Arthur Franz) Erik Schumann
Charlie Fitch (Charlie Briggs) Gottfried Kramer
Richter Jackson (Les Tremayne) Hans Paetsch
Sheriff Roy Coffee (Ray Teal) Klaus W. Krause
Vicki (Rosalind Roberts) Eva-Maria Bauer
Dr. Martin (Roy Engel) ?
Lorne Palmer (John Mitchum) Gerd Duwner
Bankräuber (Bill Catching) Rolf Jahncke
John Connor



Beiträge: 4.883

20.09.2006 19:10
#534 RE: Bonanza Zitat · antworten

Ah, okay - jetzt ist mir so einiges klar! Ich wusste nicht, dass früher einige TV-Zeitschriften anlässlich von Sendungs-Wiederholungen Infos zu Erstausstrahlungsdaten lieferten.
Das mit den Synchronsprecherangaben hatte ich aber noch irgendwo im Hinterkopf, wusste aber auch hier nicht, dass dies ein fester Bestandteil der Informationspolitik von 'Gong' und 'Hörzu' war.

Danke Euch für die Aufklärung! ;-)

Grüße, Fehmi

Griz


Beiträge: 30.725

20.09.2006 19:11
#535 RE: Bonanza Zitat · antworten

Nur mal so angemerkt:
Ich finde es etwas "merkwürdig", wenn das ZDF 1967-1969 103 (!) Folgen und 1973-1977 131 (!) Folgen gesendet hat.
Denn normalerweise sendet(e) das ZDF doch immer Staffeln à 13 Folgen (bzw. 26, 39, 52 ...)
Damit hätten ja eigentlich 104 (2 Staffeln à 52 Folgen) und später 130 (z. B. 5 Staffeln à 26 Folgen) Episoden laufen sollen. Bis auf wenige Ausnahmen wich das ZDF nämlich nie von dieser 13er-Staffeleinteilung ab! Naja, bei so vielen Folgen hat das ZDF wahrscheinlich nicht mehr mitgezählt! ;-))
Danke nochmal für die Vervollständigung von Sendedaten!!

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.661

20.09.2006 19:24
#536 RE: Bonanza Zitat · antworten
Zitat von Griz

Ich finde es etwas "merkwürdig", wenn das ZDF 1967-1969 103 (!) Folgen und 1973-1977 131 (!) Folgen gesendet hat.
Denn normalerweise sendet(e) das ZDF doch immer Staffeln à 13 Folgen (bzw. 26, 39, 52 ...)
Damit hätten ja eigentlich 104 (2 Staffeln à 52 Folgen) und später 130 (z. B. 5 Staffeln à 26 Folgen) Episoden laufen sollen. Bis auf wenige Ausnahmen wich das ZDF nämlich nie von dieser 13er-Staffeleinteilung ab! Naja, bei so vielen Folgen hat das ZDF wahrscheinlich nicht mehr mitgezählt! ;-))
Danke nochmal für die Vervollständigung von Sendedaten!!


Das hängt vermutlich mit dieser Sache zusammen (Zitat von Volkhard):
Ferner ist in der Weihnachtszeit 1968 ( 01., 08., 15. oder 22.12.1968 ) eine Folge ausgefallen, da das Flugzeug, wegen schlechten Wetters, nicht starten konnte. Es wurde daraufhin die Folge "Der Auftrag" zum 2. Mal gesendet ( siehe meinen Beitrag vom 26.08.2006 ).
Wen man also den 31.12.1967 und ein Sonntag im Dezember 1968 abzieht, kommt man genau auf 103 Folgen.


Insofern waren es 1967-69 zwar 104 Termine, aber nur 103 neue Folgen, weil eine Folge zweimal gesendet wurde. Für die Termine 1973-77 hatte man dann noch die eine Folge übrig, die 1968 ausgefallen war.
Norbert


Beiträge: 1.616

21.09.2006 09:25
#537 RE: Bonanza Zitat · antworten

Zitat von Stephen
Zitat von Griz

Ich finde es etwas "merkwürdig", wenn das ZDF 1967-1969 103 (!) Folgen und 1973-1977 131 (!) Folgen gesendet hat.
Denn normalerweise sendet(e) das ZDF doch immer Staffeln à 13 Folgen (bzw. 26, 39, 52 ...)
Damit hätten ja eigentlich 104 (2 Staffeln à 52 Folgen) und später 130 (z. B. 5 Staffeln à 26 Folgen) Episoden laufen sollen. Bis auf wenige Ausnahmen wich das ZDF nämlich nie von dieser 13er-Staffeleinteilung ab! Naja, bei so vielen Folgen hat das ZDF wahrscheinlich nicht mehr mitgezählt! ;-))
Danke nochmal für die Vervollständigung von Sendedaten!!

Das hängt vermutlich mit dieser Sache zusammen (Zitat von Volkhard):
Ferner ist in der Weihnachtszeit 1968 ( 01., 08., 15. oder 22.12.1968 ) eine Folge ausgefallen, da das Flugzeug, wegen schlechten Wetters, nicht starten konnte. Es wurde daraufhin die Folge "Der Auftrag" zum 2. Mal gesendet ( siehe meinen Beitrag vom 26.08.2006 ).
Wen man also den 31.12.1967 und ein Sonntag im Dezember 1968 abzieht, kommt man genau auf 103 Folgen.

Insofern waren es 1967-69 zwar 104 Termine, aber nur 103 neue Folgen, weil eine Folge zweimal gesendet wurde. Für die Termine 1973-77 hatte man dann noch die eine Folge übrig, die 1968 ausgefallen war.
Das kann trotzdem nicht sein, da die 70er-Folgen eine andere Synchronisation hatten als die 60er.

Lei Li


Beiträge: 378

21.09.2006 17:42
#538 RE: Bonanza Zitat · antworten

Weiter mit der Ergänzung:

22.09.1974: Der Mordanschlag (US 291)
29.09.1974: Auf Leben und Tod (US 296)
29.09.1974: Pony Express Teil 1 (US 219)
06.10.1974: Pony Express Teil 2 (US 220)
13.10.1974: Candy und der Deserteur (US 327)
20.10.1974: Die fünf Eingeschlossenen (US 325)
27.10.1974: Johns größter Wunsch (US 326)
03.11.1974: Häuptling Pferdedieb (US 319)
17.11.1974: Besuch des Marshals (US 330)
01.12.1974: ??????
15.12.1974: Jenny (US 335)
22.12.1974: Candy unter Verdacht (US 336)
29.12.1974: Hoss als Wochenendsheriff (US 337)

Damit wäre 1974 erledigt, für "Auf Leben und Tod" und Pony Express Teil 1 habe ich wieder zweimal das gleiche Datum notiert, arbeite auch hier auf eine Lösung hin.
Die grün gekennzeichneten Folgen sind als Bestätigung gedacht und sollen die Fragezeichen von Griz aufheben.

Gruß
Rainer
von

Lei Li


Beiträge: 378

21.09.2006 18:26
#539 RE: Bonanza Zitat · antworten

Hallo Griz,

bevor ich weitermache brauche ich ein eInformation von dir.

Die Sendedaten die du für den Zeitraum vom 05.01.1975 - 28.09.1975 gelistet hast sind das Ergenbis deiner Recherchen oder stammen sie aus diesem Forum ?

Die Daten in diesem Forum stammmen von mir und wenn ich da evtl. Fehler habe so hast du sie nur übernommen. Schön wäre es, wenn du die selben Informationen ermittelt hast.

Die einzige Folge, die nicht aus meiner Liste stammt ist "Vorsicht Osterhase"; bist du mit dem Termin sicher?

Gruß
Rainer

Griz


Beiträge: 30.725

21.09.2006 18:40
#540 RE: Bonanza Zitat · antworten
Hi Li Lei,
also dass die Folge "Vorsicht, Osterhase" am 30.03.75 gelaufen ist, stammt aus der Zeitschrift GONG von 1987/88? (jedenfalls war dies bei der Wiederholung der Folge in SAT 1 so als Datum angegeben worden!)
Die 1967/68 Folgen (zumindest so bis in etwa Folge 26 - es fehlten noch einige Titel/Daten dazwischen) habe ich aus der Südwest 3-Reihenfolge übernommen (da diese bis Folge 24 "Ein Sheriff auf Zeit" genauso hinkamen!).
Aber ab der ausgestrahlten 25. Folge können sich die Folgen / Daten auch eine Woche nach hinten verschoben haben (wegen "Das kam den Cartwrights spanisch vor" - was vielleicht irgendwann zwischen Januar und Juli 1968 gesendet worden sein kann - statt an Silvester?!). Nur wo ich geschrieben hatte "(stimmt, lt. früherem Post)" ist die Angabe aus dem Forum! Und nach den vielen "???" habe ich auch alle Folgen/Daten aus dem Forum übernommen!

Bei den 1973-77 Folgen/Daten habe ich
1) nur die Sonntage gelistet, an denen möglicherweise (!) eine Folge gelaufen sein kann,
2) die Episodentitel der Folgen (die also schon gelistet sind), ALLE aus dem Forum übernommen!! (bzw. von einigen wenigen Folgen hatte ich auch meine Daten aus HÖRZU)
Gruß,
Griz

Nachtrag: Die Folge "Auf Leben und Tod" lief aber am 18.05.1969! (lt. Forum)
Sollte ich besser auf die deutsche Durchnummerierung (1-234) noch verzichten? Vielleicht macht's die "Sache" noch undurchschaubarer? ;-)
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ... 61
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz