Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 212 Antworten
und wurde 26.727 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
Griz


Beiträge: 30.486

10.07.2011 01:47
#106 The Fugitive: 73. --- Zitat · antworten

73. ---
>The Good Guys and the Bad Guys<

Erstausstrahlung USA:
DI, 14.12.1965 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4714
Drehbuch: Don Brinkley
Regie: Alexander Singer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Drover City, einer Kleinstadt in Montana, gerät Richard Kimble an merkwürdige Einwohner. Die Bürger beäugen misstrauisch jeden, der kein Westernkostüm trägt...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) -
Sheriff Judd               (Earl Holliman)             -
Laura (Collin Wilcox-Paxton) -
Hank (Bruce Dern) -
Roy (Michael Witney) -
Wally (Erik Holland) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

10.07.2011 01:47
#107 The Fugitive: 74. --- Zitat · antworten

74. ---
>End of the Line<

Erstausstrahlung USA:
DI, 21.12.1965 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4717
Drehbuch: James Menzies
Regie: William A. Graham

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Bob Mossman alias Richard Kimble begeht zwangsweise einen Diebstahl. Doch als er das Geld für die Fahrkarte dem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben will, beobachtet er einen Mord. Erneut gerät der Flüchtige zwischen die Fronten...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Neil Hollis                (Andrew Prine)              -
Betty Jo Unger (Barbara Dana) -
R. T. Unger (Crahan Denton) -
Glen (Richard Roat) -
Kress (Len Wayland) -
Sammy (James McCallion) -
Taxifahrer (Eddie Firestone) -
Edward Hee (James Hong) -
Zugbegleiter (Jon Lormer) -
Truckfahrer (Ted Gehring) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

10.07.2011 01:47
#108 The Fugitive: 75. --- Zitat · antworten

75. ---
>When the Wind Blows<

Erstausstrahlung USA:
DI, 28.12.1965 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x15)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4712
Drehbuch: Betty Langdon
Regie: Ralph Senensky

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Wyoming arbeitet der Flüchtige unter dem Namen Jim McGuire in einer kleinen Pension, die von Lois Carter geleitet wird. Ihr sensibler Sohn Kenny will Richard Kimble unter allen Umständen vor der Polizei beschützen...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) -
Russ Atkins                (Harry Townes)              -
Lois Carter (Georgann Johnson) -
Kenny Carter (Johnny Jensen) -
Steve Jackson (Larry Ward) -
Jake Wilkins (Don Hanmer) -
Will (George Brenlin) -
Carl (Greg Mullavey) -
Truckfahrer (E. A. Nicholson) -
Postbote (Elmer Modling) -
Polizist (Don Saroyan) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

10.07.2011 01:48
#109 The Fugitive: 76. --- Zitat · antworten

76. ---
>Not with a Whimper<

Erstausstrahlung USA:
DI, 04.01.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x16)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4720
Drehbuch: Norman Lessing
Regie: Alexander Singer

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Richard Spaulding alias Richard Kimble besucht in West Virginia Andrew McCallister, seinen früheren Mentor. Der alte Mann ist an den Rollstuhl angewiesen und hat bereits einen scheinbar perfekten Plan ausgearbeitet, sich aus seinem Leben mit einem "Knall" zu verabschieden - wie gesagt, "scheinbar perfekt"...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Dr. McAllister             (Laurence Naismith)         -
Schwester Murdock (Audrey Christie) -
Willis (Lee Meriwether) -
Counterman (Joseph V. Perry) -
Sergeant (Garrison True) -
Lehrer (Marcel Hebert) -
Joey (Jimmy Stiles) -
Lieutenant (Jack Dodson) -
Joeys Mutter (Jane Barclay) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

10.07.2011 01:48
#110 The Fugitive: 77. Jagd nach dem Einarmigen Zitat · antworten

77. Jagd nach dem Einarmigen
>Wife Killer<

Erstausstrahlung USA:
DI, 11.01.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x17)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4716
Drehbuch: Dan Ullman
Regie: Richard Donner

Erstausstrahlung DE:
SO, 22.10.1989 (SAT 1, 22:21:01 - 23:08:08 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Folge 46]
Deutsche Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 47'07''
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Die Polizei verhört in Ohio eine Gruppe von Landstreichern, darunter auch einen einarmigen Mann. Was weiß er über Kimble? Die Reporterin Barbara Webb will dem Flüchtigen helfen...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Fred Johnson (Bill Raisch) Engelbert von Nordhausen
Barbara Webb               (Janice Rule)               Anita Lochner
Herb Malone (Kevin McCarthy) Hans-Jürgen Wolf
Chief Blaney (Stephen Roberts) Lothar Köster?
Ed Warren (Lloyd Haynes) ?
Reporter # 1 (Steve Wolfson) ?
Reporter # 2 (John Luce) ?
Cassidy, Krankenpfleger (Charles McDaniel) Walter Alich?
Officer Bower (-uncredited-) Marlin Wick
Mann vor der Wache (-uncredited-) Manfred Petersen
Erzähler (Voice: William Conrad) -
Nächsten Samstag: 7 neue Folgen!!

Margrit


Beiträge: 324

16.07.2011 10:02
#111 RE: The Fugitive: 64. Endlich eine Spur Zitat · antworten

Zitat von Griz
64. Endlich eine Spur

Capt. James Eckhardt (Charles Aidman) Wolfgang Lukschy?
Marian Eckhardt (Marion Ross) ?


Hallo Griz,

für James Eckhardt habe ich Siegmar Schneider, den ich aber manchmal mit Hans Emons verwechsle. Dennoch glaube ich hier eher an Schneider. Für Marian Echkardt habe ich mir Marion Degler aufgeschrieben.

Schöne Grüße
Margrit

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:45
#112 The Fugitive: 78. Schmutzige Wäsche Zitat · antworten

78. Schmutzige Wäsche
>This 'll Kill You<

Erstausstrahlung USA:
DI, 18.01.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x18)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4722
Drehbuch: George Eckstein
Regie: Alex March

Erstausstrahlung DE:
FR, 11.08.1967 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Folge 23]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Peter Höhne?
Dialogregie: Hans Harloff?
SAT 1-Episodenlänge: 44'27''
[Axel Springer Fernsehen © 1988]

Inhalt:
Unter dem Namen Nick Phillips arbeitet Kimble bei Charlie Paris. Er soll den Waschsalon des Ex-Buchmachers gewinnträchtig aufbauen. Charlies Freundin bemerkt Kimbles Angst vor der Polizei...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Sebastian Fischer
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) -
Charlie Paris              (Mickey Rooney)             Gerd Duwner
Paula Jellison (Nita Talbot) Helga Trümper
Pete Reggie (Phillip Pine) ?
Sgt. Thorpe (George Tyne) ?
Deputy Harrison (Henry Scott) Joachim Pukaß
Zigeunerin (Naomi Stevens) Christiane Maybach
Portier (William Wintersole) Joachim Richert
Vollstrecker (Allen Joseph) ?
Deputy Bracken (Richard Gilden) Horst Stark
Autofahrer (Don Ross) Gottfried Kramer
Frau (Danni Sue Nolan) ?
Mrs. Belson (Carol Allen) ?
Page (Sig Frohlich, uncred.) ?
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:46
#113 The Fugitive: 79. --- Zitat · antworten

79. ---
>Echo of a Nightmare<

Erstausstrahlung USA:
DI, 25.01.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x19)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4721
Drehbuch: John Kneubuhl, Robert Lewin
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Polizistin Jane Washburn denkt, dass der flüchtige Kimble von einer Gangsterbande bedrängt wird. Sie wird allerdings misstrauisch, als Kimble, der sich diesmal Richard Taylor nennt, keine Aussage auf der Polizeiwache machen will...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Jane Washburn              (Shirley Knight)            -
Jackson (Arch Johnson) -
Millie Jackson (Elisabeth Fraser) -
Wes' Vater (John Lasell) -
Wes (Dennis Olivieri) -
Perry (Kevin O'Neal) -
Harry (Harry Millard) -
Barney (Paul Lukather) -
Al (Hugh Sanders) -
kleiner Junge (Marc Winters) -
Lt. Wynn (Ford Rainey) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:46
#114 The Fugitive: 80. Ein tödlicher Unfall Zitat · antworten

80. Ein tödlicher Unfall
>Stroke of Genius<

Erstausstrahlung USA:
DI, 01.02.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x20)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4715
Drehbuch: John Kneubuhl
Regie: Robert Butler

Erstausstrahlung DE:
SO, 15.10.1989 (SAT 1, 22:11:15 - 22:58:54 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Folge 45]
Deutsche Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 47'39''
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Reverend Barlow, der Richard Kimble in seinem Auto mitnimmt, wird aus dem Hinterhalt erschossen. Wie sich herausstellt, war die Tat ein bedauernswerter Unfall. Nur Steve Keller hat etwas dagegen, dass die Polizei mehr herausfindet, als ihm lieb ist. Frank Whistler alias Richard Kimble steht bald nicht nur Steve Keller, sondern auch Philip Gerard gegenüber...


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Steve Keller                (Telly Savalas)             Engelbert von Nordhausen
Gary Keller (Beau Bridges) Nicolas Wilcke-Böll
Sheriff Bilson (Malcolm Atterbury) Hans Nitschke
Mrs. Bigelow (Ellen Corby) Christel Merian
George (Eugene Iglesias) ?
Mexikanerin (Argentina Brunetti) ?
Chet Carter (Olan Soule) Georg Tryphon
Gefangenenaufseher (Martin Priest) ?
Straßenpolizist (Don Eitner) Jörg Döring
Gefangener {Straßenkolonie} (George Savalas) -hat keinen Text-
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:47
#115 The Fugitive: 81. --- {Shadow of the Swan} Zitat · antworten

81. ---
>Shadow of the Swan<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.02.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x21)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4719
Drehbuch: Anthony Lawrence
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Paul Keller alias Richard Kimble macht die Bekanntschaft mit Tina Anderson, einer jungen Frau, die ihm einen Job verschafft. Als sie den Flüchtigen ihrem Onkel Harry vorstellt, weiß dieser gleich, wen er vor sich hat - war Harry doch lange Jahre Polizist. Als Harry Kimble einsperren will, verhilft ihm Tina zur Flucht.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Tina Anderson                 (Joanna Pettet)               -
Harry Anderson (Andrew Duggan) -
Lou Jacobs (David Sheiner) -
Carny (Don Quine) -
Konzessionsgeber              (Ken Lynch)                   -
Dr. Motter (Monroe Arnold) -
Carnys Frau (Carole Kane) -
Vermieterin (Shirley O'Hara) -
Barker (William Woodson) -
Doktor (Robert Dornan) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:47
#116 The Fugitive: 82. Ein sicheres Versteck {Running Scared} Zitat · antworten

82. Ein sicheres Versteck
>Running Scared<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.02.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x22)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4725
Drehbuch: Don Brinkley
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung DE:
So., 24.09.1989 (SAT 1, 22:35:18 - 23:22:29 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 47:11 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Richard Kimble erfährt vom Tod seines Vaters. Er will seine Schwester sehen und schlägt Fort Wayne - einen neutralen Treffpunkt - vor. Doch die Frau des Staatsanwalts Ballinger erkennt ihn. Unterdessen wollen Lt. Gerard und Michael Ballinger dem Flüchtigen eine Falle stellen.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Harriet Ballinger             (Joanne Linville)             Gisela Fritsch
Leonard Taft (Lin McCarthy) Ingolf Gorges
Donna Kimble/Taft (Jacqueline Scott) Karin Grüger
Michael Ballinger (James Daly) Harry Wüstenhagen
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Penny                         (Wright King)                 ?
Sgt. Burns (Frank Maxwell) Lothar Mann
Page (Tommy Alexander) ?
Flughafen-Angestellter (Ira Barmak) ?
Reynolds (Arch Whiting) ?
Blumenlady (?) Eva-Maria Werth
Hotelportier (?) Engelbert von Nordhausen
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Hinweis:
Die Episode wurde kurzfristig ins SAT 1-Programm aufgenommen, sie sollte eigentlich erst am 12.11.1989 ausgestrahlt werden.

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:48
#117 The Fugitive: 83. Chinese Sunset {The Chinese Sunset} Zitat · antworten

83. Chinese Sunset
>The Chinese Sunset<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.03.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x23)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4723
Drehbuch: Leonard Kantor
Regie: James Sheldon

Erstausstrahlung DE:
So., 12.11.1989 (SAT 1, 22:59:35 - 23:46:56 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 48]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 47:21 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
In Kalifornien arbeitet Richard Kimble unter dem Decknamen Jack Fidgitt in dem noblen "Harwood Hotel" am Sunset Strip. Als der Polizist Fred Bragin, der Undercover arbeitet, im Hotel eincheckt, wird die Lage erneut brenzlig für den Flüchtigen.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Penelope Dufour               (Laura Devon)                 Katja Nottke
Eddie Slade (Paul Richards) Norbert Gescher
Sam                           (Ned Glass)                   Helmut Ahner
Sgt. Fred Bragin (Wayne Rogers) Rüdiger Joswig
Frankie (Sandra Warner) Constanze Harpen
Orin (Sheldon Allman) Andreas Hanft
Mrs. Ball (Connie Sawyer) ?
Rita (Mary Gregory) Hannelore Minkus
Buddy (Karl Held) Klaus-Peter Grap
Gordie (Val Avery) ?
Woody (Mel Ruick) ?
Polizist Cooper (Robert Brubaker) Hans-Helmut Müller
Kellnerin (Jhean Burton) ?
Taxifahrer (James Oliver) -hat keinen Text-
Saul (Robert Yuro) ?
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.486

17.07.2011 02:49
#118 The Fugitive: 84. --- {Ill Wind} Zitat · antworten

84. ---
>Ill Wind<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.03.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x24)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4726
Drehbuch: Al C. Ward
Regie: Joseph Sargent

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Lt. Gerard hat Mike Johnson alias Richard Kimble in Südtexas verhaften können. Ein Hurrikan zwingt die beiden allerdings in einer baufälligen Hütte Unterschlupf zu suchen. Bei einem Dacheinsturz infolge des Sturms wird Lt. Gerard schwer verletzt. Er braucht dringend eine Bluttransfusion. Richard Kimble versucht, das Leben seines Erzfeindes zu retten.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Lester Kelly                  (John McIntire)               -
Naomi (Jeanette Nolan) -
Jock Sims (Lonny Chapman) -
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) -
Jonesie                       (Tim McIntire)                -
Kate (Bonnie Beecher) -
Sheriff (Lew Brown) -
Mrs. Herrera (Renata Vanni) -
1. Hilfssheriff (Mel Gallagher) -
Josephina (Silvia Marino) -
2. Hilfssheriff (Larry Aten) -
3. Hilfssheriff (Bill Hart) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Margrit


Beiträge: 324

17.07.2011 08:20
#119 RE: The Fugitive: 82. Ein sicheres Versteck Zitat · antworten

Zitat von Griz
82. Ein sicheres Versteck



Hier hab ich noch eine Rolle "Hotelportier", gesprochen von Engelbert von Nordhausen.

Schöne Grüße
Margrit

Griz


Beiträge: 30.486

23.07.2011 18:05
#120 The Fugitive: 85. --- {With Strings Attached} Zitat · antworten

85. ---
>With Strings Attached<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.03.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x25)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4727
Drehbuch: John Kneubuhl
Regie: Leonard Horn

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Washington D. C. hat Richard Kimble hat unter dem Decknamen Frank Carter einen Job als Chauffeur angenommen. Er fährt den begabten jungen 17-jährigen Violinisten Geoffrey Martin zu dessen Auftritten. Dem Jungen wird jedoch das Leben im Rampenlicht zuviel und möchte lieber studieren. Doch sein Manager Max Pfeiffer will ihn nicht gehen lassen.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Max Pfeiffer                  (Donald Pleasence)            -
Ellen (Carol Eve Rossen) -
Geoffrey Martin (Rex Thompson) -
Lyman                         (Bill Quinn)                  -
Aufpasser (Jason Johnson) -
Bühneninspizient (Paul Pepper) -
Polizist (Jim Raymond) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz