Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 212 Antworten
und wurde 26.727 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:05
#121 The Fugitive: 86. --- {The White Knight} Zitat · antworten

86. ---
>The White Knight<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.03.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x26)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4728
Drehbuch: Daniel B. Ullman
Regie: Robert Gist

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Phoenix, Arizona, kann der Flüchtige Dan Gordon (alias Kimble) den Senats-Kandidaten Glenn Madison und dessen Freundin Pat Haynes aus dem Wrack eines abgestürzten Flugzeugs retten. Danach gerät er jedoch in eine hinterhältige, politische Affäre.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Glenn Madison                 (Steven Hill)                 -
Pat Haynes (Jessica Walter) -
Russ Haynes (James T. Callahan) -
Claire Madison (Nancy Wickwire) -
Lt. Mooney                    (Ted Knight)                  -
Sgt. Evers (Robert DoQui) -
Fahrstellen-Dienstleiter (Peter Marko) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:06
#122 The Fugitive: 87. Ein Computer jagt Richard Kimble {The 2130} Zitat · antworten

87. Ein Computer jagt Richard Kimble
>The 2130<

Erstausstrahlung US:
Tue, 29.03.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x27)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4724
Drehbuch: Daniel Ullman
Regie: Leonard Horn

Erstausstrahlung DE:
So., 29.10.1989 (SAT 1, 22:37:32 - 23:24:51 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47:19 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Professor Mark Ryder lässt Kimbles Fluchtmethoden per Computer auswerten. Er will mit den Daten Kimbles Festnahme erreichen. Doch das Schicksal will es, dass der Flüchtige immer gerade noch entwischen kann.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Prof. Mark Ryder              (Melvyn Douglas)              Hermann Ebeling
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Laurie Ryder                  (Susan Albert)                Sabine Strobel
Martin Macklin {im Zug} (Hampton Fancher) Torsten Sense
Tim Oates (William Bramley) Wolfgang Kühne
Millie Oates (June Dayton) Eva-Maria Werth
Labor-Assistent (Don Mitchell) ?
Det. Wallace (Harlan Wade) ?
Donald Bassett, Reporter (Jason Wingreen) ?
Angestellte/Verkäuferin (Lillian Adams) ?
1. Hilfssheriff (Clay Tanner) Andreas Hosang
Polizei-Captain (Jon Kowal) ?
2. Hilfssheriff (Pat Riley) ?
1. Polizist (Peter Cannon) ?
Richardson (Stuart Nisbet) ?
Fahrer/Mr. Ragister (Bob Duggan) Manfred Petersen
Allan Oates (Kevin Burchett) ?
Straßenpolizist (Mark Russell) Walter Alich
Charlie Oates (Jimmy Bracken) -hat keinen Text-
Bonnie Oates (James H. Russell) -hat keinen Text-
Mann, der Zeitung vorliest (?) Martin Keßler
Assistent des Inspektors (?) Engelbert von Nordhausen
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:06
#123 The Fugitive: 88. --- {A Taste of Tomorrow} Zitat · antworten

88. ---
>A Taste of Tomorrow<

Erstausstrahlung US:
Tue, 12.04.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x28)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4729
Drehbuch: John Kneubuhl, Mann Rubin
Regie: Leonard Horn

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Idaho trifft Alan Mitchell alias Richard Kimble auf einen Gleichgesinnten - den Flüchtling Joe Tucker. Dieser will sich nun an dem Mann rächen, den er für den wahren Schuldigen hält. Was Tucker nicht weiß: der eigentliche Übeltäter ist bereits verstorben, hat aber vor seinem Tod noch ein Geständnis unterschrieben. Verzweifelt versucht Sarah Tucker ihren Vater zu finden, bevor er etwas Dummes anstellt. In ihrer Not bittet sie Kimble um Hilfe. Inzwischen hat aber die Polizei die wahre Identität von Richard Kimble herausgefunden. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Joe Tucker                    (Fritz Weaver)                -
Ben Wyckoff (Michael Constantine) -
Sarah Tucker (Brenda Scott) -
Charlie Fletcher              (Dabbs Greer)                 -
Dave (Robert Ivers) -
Carolyn Fletcher (Mary Jackson) -
Shep (Paul Sorensen) -
Polizist (Paul Sheriff) -
Truck-Fahrer (Bill Hickman) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:07
#124 The Fugitive: 89. --- {In a Plain Paper Wrapper} Zitat · antworten

89. ---
>In a Plain Paper Wrapper<

Erstausstrahlung US:
Tue, 19.04.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x29)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4730
Drehbuch: John Kneubuhl, Jackson Gillis, Glen A. Larson
Regie: Richard Donner

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
In Iroquois, New York, arbeitet Bob Stoddard alias Richard Kimble als Barkeeper. Er lernt die Kellnerin Susan Cartwright kennen. Doch die Beziehung wird verkompliziert durch Susans Neffen Gary, der den Flüchtigen noch aus seiner Zeit in Stafford kennt. Gary und seine Freunde beschließen, den flüchtigen Kimble zu fangen. Auch Susans Sozialarbeiter Mr. Shaw wird in die Geschichte verwickelt.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Susan Cartwright              (Lois Nettleton)              -
Shaw (Michael Strong) -
Eddie (Kurt Russell) -
Gary Reed (Pat Cardi) -
Rick                          (Michael Shea)                -
Junge (Mark Dymally) -
Swanzie (Arthur Malet) -
Hoffman (Wolfe Barzell) -
1. Polizist (Bing Russell) -
Vermieterin (Kay Riehl) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:07
#125 The Fugitive: 90. --- {Coralee} Zitat · antworten

90. ---
>Coralee<

Erstausstrahlung US:
Tue, 26.04.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 03x30)
© 1965 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4711
Drehbuch: Joy Dexter
Regie: Jerry Hopper

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
San Pedro, Kalifornien: Tony Carter alias Richard Kimble steht einer jungen Frau bei, deren Freund bei einem Tauchgang ums Leben gekommen ist. Die Bewohner von San Pedro halten die junge Coralee Reynolds für eine Unglücksbringerin, die selbst Schuld am Tod ihres Freundes gewesen sein soll.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) -
Joe Steelman                  (Murray Hamilton)             -
Coralee Reynolds (Antoinette Bower) -
Lucille Steelman (Patricia Smith) -
Milt Carr                     (Joe Maross)                  -
Pete (James Frawley) -
George Graham (Dabney Coleman) -
Frank Reynolds (Rusty Lane) -
Pfarrer (Harry Ellerbe) -
Mann auf Patrouille (Peter Madsen) -
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

23.07.2011 18:08
#126 The Fugitive: 91. Das Haus in der Wüste aka. Durch die Wüste {The Last Oasis} Zitat · antworten

91. Das Haus in der Wüste aka. Durch die Wüste
>The Last Oasis<

Erstausstrahlung US:
Tue, 13.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x01) > now coloured!
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4751
Drehbuch: Barry Oringer
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
Fr., 15.09.1967 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] > keine weiteren Aufzeichnungen darüber vorhanden!

Erstausstrahlung DE, der neu-synchronisierten Episode:
So., 19.11.1989 (SAT 1, 22:20:03 - 23:07:24 Uhr) - [-> Neusynchronfolge <-]
Deutsche Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 47:21 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Arizona: Ein Polizist hat David Marrow alias Richard Kimble angeschossen. Er wird von einem Navajo-Jungen gerettet und in ein Schulheim gebracht. Sheriff Steel ist ihm dicht auf den Fersen.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Annie Johnson                 (Hope Lange)                  Marianne Groß
Deputy Steel (Peter Mark Richman) Christian Rode
Sam (Jaime Sánchez) Till Hagen
Sheriff Prycer                (Arch Johnson)                Hans Teuscher
Deputy Kelton (John McLiam) ?
Deputy Danny O'Hara (Lew Brown) Karl-Ulrich Meves
Roger (Vincent Arias) ?
amerikanischer Grenzposten (Don Ross) ?
mexikanischer Grenzposten (Eugene Iglesias) Till Hagen
Nellie (Silvia Marino) Katja Strobel
Eisverkäuferin (?) Maresi Bischoff-Hanft
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:28
#127 The Fugitive: 92. Unfreiwilliger Augenzeuge {Death is the Door Prize} Zitat · antworten

92. Unfreiwilliger Augenzeuge
>Death is the Door Prize<

Erstausstrahlung US:
Tue, 20.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x02)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4753
Drehbuch: Oliver Crawford
Regie: Don Medford

Erstausstrahlung DE:
So., 03.12.1989 (SAT 1, 21:58:26 - 22:45:14 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 46:48 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Ed Sanders alias Richard Kimble weiß, dass er als einziger Zeuge eines Mordes aussagen muss – auch wenn es gefährlich für ihn wird.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Marcia Stone                  (Lois Nettleton)              Judith Brandt
Johnny Gaines (Ossie Davis) Kurt Goldstein
Pete Dawes (Howard Da Silva) Arnold Marquis
Victor Lee                    (John Lasell)                 Peter Neusser
Gary Lee (Kevin O'Neal) ?
Martha Lee (June Vincent) Sonja Deutsch
Boles (Len Wayland) Andreas Thieck
Änderungsschneider (Wolfe Barzell) ?
Mr. Patterson, Texaner (John Harmon) Lothar Mann?
Anderson (Harlan Warde) ?
Ben (Jess Kirkpatrick) ?
Mann (Bill Erwin) ?
Dan (John Ward) ?
1. Officer (?) Manfred Petersen
Sicherheitsposten (?) Raimund Krone
Stewart Sanders (?) -hat keinen Text-
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:29
#128 The Fugitive: 93. Ein wertloses Versprechen {A Clean and Quiet Town} Zitat · antworten

93. Ein wertloses Versprechen
>A Clean and Quiet Town<

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.09.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x03)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4754
Drehbuch: Howard Browne
Regie: Mark Rydell

Erstausstrahlung DE:
So., 19.11.1989 (SAT 1, 22:04:47 - 22:52:30 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 50]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47:43 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Der flüchtige Richard Kimble, der sich nun Paul Miller nennt, wird von zwei Polizisten in der Kleinstadt Clark City (Kentucky) zusammengeschlagen – im Auftrag des Einarmigen. Eine Augenzeugin hilft Kimble weiter.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Cora Reed                     (Carol Eve Rossen)            ?
Ollie Enright (Michael Strong) Knut Reschke
Lynch                         (William Bramley)             ?
Fred Johnson/Steve Cramer (Bill Raisch) ?
Taxifahrer (George Brenlin) Wilfried Herbst
Änderungsschneider (Peter Brocco) Wolf_Rüdiger Reutermann
Miss Moretti (Susan Davis) ?
Sergeant (Ted Gehring) ?
A. L. Hamp (Allen Emerson) Jörg Döring
Polizist (Lloyd Haynes) ?
Chuck Abbott (Robert Karnes) ?
Hotelportier (Orville Sherman) ?
Ralph (Ed Deemer) Uwe Büschken
Victor Luchek (Eduardo Ciannelli) Helmut Heyne
1. Polizist (?) Karl Schulz
2. Polizist (?) Thomas Wolff
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:29
#129 The Fugitive: 94. Blaues Blut {The Sharp Edge of Chivalry} Zitat · antworten

94. Blaues Blut
>The Sharp Edge of Chivalry<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x04)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4757
Drehbuch: Sam Ross
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung DE:
So., 21.01.1990 (SAT 1, 23:45:33 - 00:32:39 Uhr) - [Staffel # 02x28 - Episode 54]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47:06 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Unter dem Pseudonym Carl Baker arbeitet Richard Kimble als Hausmeister. Als die Polizei auf der Suche nach einem Mädchenmörder das ganze Wohnviertel sperrt, sitzt er in der Falle. Doch der Flüchtige kennt den wahren Mörder.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Roger Roland                  (Robert Drivas)               Nicolas Wilcke-Böll
Edward Roland (Eduard Franz) Harry Wüstenhagen
Liz Roland (Madlyn Rhue) Ursula Heyer
Mrs. Turney (Rosemary Murphy) Almut Eggert
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Lt. Sloan                     (Richard Anderson)            Lothar Blumhagen
Mrs. Murdock (Ellen Corby) Ingeborg Wellmann
Millie Brand (Judee Morton) Katharina Gräfe
Bill, 1. Polizist (Henry Scott) Hans-Jürgen Wolf
Al, 2. Polizist (Paul Kent) Walter Alich
Millies Freund (Walter Gregg) Gerald Paradies
afroamerikanischer Nachbar (Bobby Johnson) Martin Keßler
Spurensicherer (Ralph Montgomery) Peter Neusser
Polizist in Zivil (Simon Prescott) ?
Polizist (Robert Duggan) ?
Sergeant (Peter Madsen) ?
Frau (Kay Riehl) ?
Frau (Ruth Packard) ?
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:30
#130 The Fugitive: 95. Belohnung: 10.000 Dollar {Ten Thousand Pieces of Silver} Zitat · antworten

95. Belohnung: 10.000 Dollar
>Ten Thousand Pieces of Silver<

Erstausstrahlung USA:
Tue, 11.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x05)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4759
Drehbuch: E. Arthur Kean, Wilton Schiller
Regie: James Nielson

Erstausstrahlung DE:
So., 04.02.1990 (SAT 1, 23:42:08 - 00:29:18 Uhr) - [Staffel # 02x30 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47:10 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1990]

Inhalt:
Monroe County: Per Inserat werden 10.000 Dollar Belohnung für einen Tipp geboten, der zur Ergreifung Kimbles führt. Als ein Ladenbesitzer den Gesuchten erkennt, benachrichtigt er die Zeitung. Erneut ist Dave Livingston alias Richard Kimble auf der Flucht.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Jacob Lawrence                (Lin McCarthy)                Eric Vaessen
Sheriff Melvin Bailey (Joe Maross) Reinhard Kuhnert
Cathy Lawrence (June Harding) Janina Richter
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
Jack Burmas                   (Paul Mantee)                 Thomas Petruo
Ella Lawrence (Bonnie Beecher) Marina Krogull
Oliver Corman (Ford Rainey) Peter Neusser
Martin Pierce (Simon Scott) Friedrich Georg Beckhaus
Hilfssheriff Marsh (James B. Sikking) Wilfried Herbst
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:31
#131 The Fugitive: 96. In Joshuas Königreich {Joshua's Kingdom} Zitat · antworten

96. In Joshuas Königreich
>Joshua's Kingdom<

Erstausstrahlung US:
Tue, 18.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x06)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4756
Drehbuch: Lee Loeb
Regie: Gerd Oswald

Erstausstrahlung DE:
So., 14.01.1990 (SAT 1, 23:47:57 - 00:34:48 Uhr) - [Staffel # 02x27 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 46:51 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
In Utah will Jim Corman alias Richard Kimble zusammen mit dem Landarzt Doc Martin einem kranken Kind in Not helfen. Doch dessen Großvater Joshua Simmons, ein Glaubensfanatiker, ist strikt dagegen.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Joshua Simmons                (Harry Townes)                Hans Nitschke
Ruth Simmons (Kim Darby) Katja Strobel
Pete (Tom Skerritt) Hans-Jürgen Wolf
Doc Martin                    (Walter Burke)                Karl-Ulrich Meves
Sheriff (John Milford) Reinhard Scheunemann?
Feeney (Vaughn Taylor) Jochen Schröder
Hilfssheriff (Mark Russell) Walter Alich
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:31
#132 The Fugitive: 97. Dem Einarmigen auf der Spur {Second Sight} Zitat · antworten

97. Dem Einarmigen auf der Spur
>Second Sight<

Erstausstrahlung US:
Tue, 25.10.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x07)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4752
Drehbuch: Daniel B. Ullman
Regie: Robert Douglas

Erstausstrahlung DE:
So., 07.01.1990 (SAT 1, 23:44:14 - 00:30:41 Uhr) - [Staffel # 02x26 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 46:27 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
In Pennsylvania kommt es erneut zu einer Konfrontation Kimbles mit dem Einarmigen. Während Jack Anderson alias Richard Kimble mit dem wahren Schuldigen kämpft, kommt es zu einer Explosion. Beide werden ins Krankenhaus eingeliefert. Während der Einarmige schon bald entlassen werden kann, sorgen sich die Ärzte um Kimbles Augenlicht.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Howie Keever                  (Tim Considine)               Udo Schenk
Sgt. Denny (William Sargent) Lothar Hinze
Albert                        (Ned Glass)                   ?
George (Crahan Denton) ?
Dr. Rains (Ted Knight) ?
Detective (James Noah) ?
1. Krankenschwester (Janet MacLachlan) Anke Reitzenstein
Macklin (Richard O'Brian) Herbert-Günther Schmidtke?
Wingo (Stuart Lancaster) Wolf Rüdiger Reutermann
Barkeeper (Sidney Clute) ?
Vorarbeiter (Byron Keith) ?
Polizist Garcia (Victor Millan) Gerald Paradies
Polizistin (Nancy Jeris) ?
Krankenschwester a. d. Flur (Angela Greene) ?
Fred Johnson/Joe Walters (Bill Raisch) ?
Fahrer (Charles McDaniel) ?
2. Doktor (Glenn Sipes) Eric Vaessen
George, 2. Obdachloser (?) Friedrich Georg Beckhaus
1. Mann im E-Werk (?) Manfred Petersen
Sam, 2. Mann im E-Werk (?) Bernd Rumpf
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

31.07.2011 00:32
#133 The Fugitive: 98. Kalifornischer Wein hat es in sich {Wine is a Traitor} Zitat · antworten

98. Kalifornischer Wein hat es in sich
>Wine is a Traitor<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x08)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4760
Drehbuch: Arthur Dales
Regie: Gerd Oswald

Erstausstrahlung DE:
So., 25.02.1990 (SAT 1, 23:38:11 - 00:24:18 Uhr) - [Staffel # 02x31 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 46:07 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1990]

Inhalt:
Im Süden Kaliforniens: Zwei Weinlesearbeiter nehmen Richard Taylor alias Richard Kimble im Auto mit. Sie landen in einem Hinterhalt. Dabei wird Fahrer Felipe erschossen, der andere Mann flieht.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Carl Crandall                 (Roy Thinnes)                 ?
Elena Morales (Pilar Seurat) Sabine Schulz-Jaeger
Pete Crandall (James Gregory) Horst Schön
Morales                       (Carlos Romero)               Wolfgang Condrus
Sheriff (Richard O'Brien) Lothar Köster
Thomas (Dabbs Greer) ?
Johnny, Crandalls 2. Mann (Robert J. Wilke) Ortwin Speer
Nick, Crandalls 1. Mann (Warren J. Kemmerling) Herbert-Günther Schmidtke?
1. Mexikaner (Rodolfo Acosta) Michael Pan
2. Mexikaner (Victor Millan) ?
1. Hilfssheriff (Roy Jenson) Walter Alich
Touristenführer (Chet Stratton) ?
Physiker (Grandon Rhodes) ?
Mr. Mann (Jason Johnson) ?
Felipe (Martin Garralaga) Wolf_Rüdiger Reutermann
Jim (William Challee) ?
2. Hilfssheriff (Arch Whiting) Gerald Paradies
Doktor (?) Joscha Fischer-Antze
Portier (?) Andreas Hanft
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

06.08.2011 23:24
#134 The Fugitive: 99. Anders als andere {Approach with Care} Zitat · antworten

99. Anders als andere
>Approach with Care<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x09)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4761
Drehbuch: Lee Loeb
Regie: William Hale

Erstausstrahlung DE:
So., 04.03.1990 (SAT 1, 23:37:26 - 00:24:37 Uhr) - [Staffel # 02x32 - Episode 58]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47:11 Minuten
[Axel Springer Fernsehen © 1990]

Inhalt:
Pete Allen alias Richard Kimble lernt in Indiana Willie Turner kennen, der von der Polizei gesucht wird. Wie ein Kind bemüht sich der geistig Zurückgebliebene um Richard Kimbles Freundschaft. Als dieser Willie zu seiner Schwester bringen will, wird er von einem Krankenpfleger erkannt.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Willie Turner                 (Denny Miller)                Tobias Meister
Mary Turner (Collin Wilcox Paxton) Karin Buchholz
Sheriff (Malcolm Atterbury) Hans Nitschke
Matt, Chef vom Rummelplatz    (Nicholas Colasanto)          Alexander Herzog
Steve (Dabney Coleman) ?
Mr. Hogan (Michael Conrad) Karl Schulz
1. Hilfssheriff (Paul Lukather) Ronald Nitschke
alter Mann (E. J. André) Otto Czarski
3. Hilfssheriff (Don Ross) Walter Alich
Harry, 2. Hilfssheriff (Marlowe Jensen) ?
Speiler (Art Lewis) ?
Frau des Jungen (Marcelle Fortier) ?
Mann (Phil Chambers) ?
Schrott-/Autohändler (Mark Allen) Joscha Fischer-Antze
Joey, Fußballspieler (Jimmy Stiles) ?
1. Junge {Fußballspiel} (Rory Stevens) ?
2. Junge {Fußballspiel} (Marc Winters) ?
Ansager von "Reptilia" (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Griz


Beiträge: 30.489

06.08.2011 23:25
#135 The Fugitive: 100. Keiner verliert immer {Nobody Loses All the Time} Zitat · antworten

100. Keiner verliert immer
>Nobody Loses All the Time<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.11.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 04x10)
© 1966 by Quinn Martin Productions
Produktionscode: 4758
Drehbuch: E. Arthur Kean
Regie: Lawrence Dobkin

Erstausstrahlung DE:
So., 28.01.1990 (SAT 1, 23:36:08 - 00:23:05 Uhr) - [Staffel # 02x29 - Episode 55]
Dt. Bearbeitung: [Berliner Synchronstudio]
Buch & Dialogregie: ?
SAT 1-Episodenlänge: 46'57''
[Axel Springer Fernsehen © 1989]

Inhalt:
Harrington: Der flüchtige Richard Kimble, der sich jetzt Harry Robertson nennt, jobbt im Krankenhaus. Dort hofft er den Einarmigen aufzuspüren, dessen Freundin Maggie schwerverletzt ist. Die Krankenschwester Ruth Bianchi hilft ihm dabei.


Dr. Richard Kimble (David Janssen) Helmut Gauß
Ruth Bianchi                  (Joanna Moore)                Marianne Groß
Lt. Rowan (Phillip Pine) Thomas Wolff
Maggie Tibbett (Barbara Baxley) Renate Danz
Lt. Philip Gerard (Barry Morse) Axel Lutter
McCaffrey                     (Don Dubbins)                 Marlin Wick
Officer Hallet (Herbert Ellis) Jörg Döring
Ferguson (Ben Wright) ?
Fred Johnson (Bill Raisch) ?
Frau im Hotel (Nora Marlowe) Agnes Prandhoff
Notdienst-Pfleger (Larry Aten) Raimund Krone
Polizist b. Notdienstpfleger (Patrick Riley) Wolf Rüdiger Reutermann
1. Polizist {Wagen # 14} (Pat O'Hara) Walter Alich
2. Polizist (Robert Munk) ?
3. Polizist (Guy Remsen) ?
Wagen 206-Stimme {Funk} (-voice only-) Ronald Nitschke
Erzähler (Voice: William Conrad) -

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz