Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 250 Antworten
und wurde 22.456 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Avenger


Beiträge: 1.469

04.02.2009 10:53
#181 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

07. [1x07] Die Auferstehung (Cold Lazarus) 

Erstausstrahlung USA: 29.08.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Jeffrey F. King
Regie: Kenneth J. Girotti

Erstausstrahlung BRD: 10.02.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 7]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Dr. Janet Fraiser Teryl Rothery Arianne Borbach

Sgt. Walter Harriman Gary Jones Hans-Helmut Müller
Sara O'Neill Harley Jane Kozak Sabine Strobel
Saras Vater Wally Dalton Werner Ehrlicher
Charlie O'Neill Kyle Graham [Kind]

Polizist Marc Baur ?
Laborassistentin Carmen Moore ?
NCO Wache Charles Payne Andreas Conrad

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CharlieONeal.mp3
Cop.mp3
Laborantin.mp3
WacheNCO.mp3
Avenger


Beiträge: 1.469

04.02.2009 11:00
#182 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten
8. [1x08] Die Macht der Weisen (The Nox)

Erstausstrahlung USA: 12.09.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Hart Hanson
Regie: Charles Correll

Erstausstrahlung BRD: 17.02.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 8]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul

Sgt. Walter Harriman Gary Jones Hans-Helmut Müller
Verteidigungsminister David Swift Terry David Mulligan Joachim Siebenschuh
Anteaus Armin Shimerman Till Hagen
Lya Frida Betrani Silvia Missbach
Ohper Ray Xifo Wilfried Herbst
Apophis Peter Williams Thomas Petruo
Nafrayu Addison Ridge [Kind]
Shak'l Michasha Armstrong Thomas Nero Wolff
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nafrayu.mp3
Avenger


Beiträge: 1.469

04.02.2009 11:14
#183 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

9. [1x09] Die Auserwählten (Brief Candle)

Erstausstrahlung USA: 19.09.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Steven Barnes & Katharyn Powers
Regie: Mario Azzopardi

Erstausstrahlung BRD: 24.02.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 9]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Dr. Janet Fraiser Teryl Rothery Arianne Borbach

Alekos Harrison Coe Mathias Einert
Thetys Gabrielle Miller Ghadah Al-Akel
Kynthia Bobbie Phillips Bettina Weiss

Avenger


Beiträge: 1.469

04.02.2009 11:18
#184 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

10. [1x10] Im Reich des Donnergottes (Thor's Hammer)

Erstausstrahlung USA: 26.09.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Katharyn Powers
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung BRD: 03.03.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 10]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak


Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul

Gairwyn Tamsin Kelsey Katharina Koschny
Kendra Galyn Görg Joseline Gassen
Thor [Hologramm] Mark Gibbon Marlin Wick
Unas der Erste James Earl Jones Kaspar Eichel

Franky-El



Beiträge: 1.658

04.02.2009 12:43
#185 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

@ Avenger

Du benutzt ja garnicht die Reihenfolge aus meinen Episodenquide, z.b. ist "Im Reich des Donnergottes" bei mir erst die Episode 11, und irgendwo davor kam eigentlich noch "Feuer und Wasser" die du bis jetzt noch garnicht gepostet hast.

Ist meine Reihenfolge etwa falsch?

pewiha


Beiträge: 3.354

04.02.2009 12:50
#186 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten
Zitat von Franky-El

Ist meine Reihenfolge etwa falsch?


Edit: Sag mal kann es sein, dass du in deiner Auflistung gewisse Ausstrahlungsdaten vertauscht hast? Da steht ne Folge vom Oktober vor denen vom September.
Avenger


Beiträge: 1.469

04.02.2009 13:01
#187 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

In Antwort auf:

xx 17.10.1997 24.03.1999 09. Feuer und Wasser (Fire And Water)
13 19.09.1997 24.02.1999 10. Die Auserwählten (Brief Candle)
13 26.09.1997 03.03.1999 11. Im Reich des Donnergottes (Thor's Hammer)
xx 03.10.1997 10.03.1999 12. Die Qualen des Tantalus (Torments Of Tantalus)
xx 24.10.1997 31.03.1999 13. Der Kuss der Göttin (Hathor)
xx 10.10.1997 17.03.1999 14. Blutsbande (Bloodlines)


Schau dir mal deine Reihenfolge genau an, du hast die Folgen schlichtweg vertauscht, die Ausstrahlungsdaten passen nicht zu deiner Reihenfolge. Beispiel bei dir Folge 9 wurde erst am 17.10.1997 zuerst ausgestrahlt, Folge 10 dagegen bereits am 19.09.1997. Würde bedeuten Folge 10 wäre nach deiner Reihenfolge vor Episode 9 ausgestrahlt worden.

Franky-El



Beiträge: 1.658

04.02.2009 13:12
#188 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

O.k. habe es geändert, jetzt müsste alles richtig da stehen.

Avenger


Beiträge: 1.469

07.02.2009 14:33
#189 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten
11. [1x11] Die Qualen des Tantalus (The Torment of Tantalus)

Erstausstrahlung USA: 03.10.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Robert C. Cooper
Regie: Jonathan Glassner

Erstausstrahlung BRD: 10.03.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 11]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul

Sgt. Walter Harriman Gary Jones Hans-Helmut Müller
Dr. Catherine Langford Elizabeth Hoffman Hannelore Minkus
Catherine Langford [jung] Nancy McClure Marina Krogull
Dr. Paul Langford Duncan Fraser Werner Ehrlicher
Dr. Ernest Littlefield Keene Curtis Hasso Zorn
Dr. Ernest Littlefield [jung] Paul McGillion ?
Martha Sheelah Megill ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Littlefield jung.mp3
Martha.mp3
Avenger


Beiträge: 1.469

07.02.2009 14:39
#190 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten
12. [1x12] Blutsbande (Bloodlines)

Erstausstrahlung USA: 10.10.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Mark Saraceni & Jeffrey F. King
Regie: Mario Azzopardi

Erstausstrahlung BRD: 17.03.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 12]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Dr. Janet Fraiser Teryl Rothery Arianne Borbach

Bra'tac Tony Amendola Reinhard Kuhnert
Drey'auc Salli Richardson Diana Borgwardt
Rya'c Neil Denis [Kind]
Oberpriester Brian Jensen Karl-Heinz Grewe
Priester Bob Wilde Andreas Hosang
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Oberpriester.mp3
Ryac.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

07.02.2009 14:42
#191 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

1x12
Oberpriester: Karl-Heinz "Krummer Sam" Grewe

Gruß,
Tobias

Avenger


Beiträge: 1.469

07.02.2009 14:42
#192 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten
13. [1x13] Feuer und Wasser (Fire and Water)

Erstausstrahlung USA: 17.10.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: Brad Wright
Regie: Martin Wood

Erstausstrahlung BRD: 24.03.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 13]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Dr. Janet Fraiser Teryl Rothery Arianne Borbach

Sgt. Walter Harriman Gary Jones Andreas Hosang
Dr. McKenzie Eric Schneider Bodo Wolf
Nem Gerard Plunkett Wolf-Rüdiger Reutermann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nem.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.473

07.02.2009 14:44
#193 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

1x13
Nem: Wolf-Rüdiger Reutermann

Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.354

07.02.2009 14:49
#194 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

Zitat von VanToby
1x13
Nem: Wolf-Rüdiger Reutermann

Gruß,
Tobias


Danke, dann habe ich jetzt auch den Sprecher für Kosh bei Babylon 5.

Avenger


Beiträge: 1.469

07.02.2009 15:04
#195 RE: Stargate Kommando SG-1 (USA, 1997 - 2007) Zitat · antworten

14. [1x14] Der Kuss der Göttin (Hathor)

Erstausstrahlung USA: 24.10.1997
© Produced by MGM Worldwide Television
Drehbuch: David Bennett Carren, J. Larry Carroll & Jonathan Glassner
Regie: Brad Turner

Erstausstrahlung BRD: 31.03.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 14]
Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak

Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker
Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan
Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap
Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz
General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Dr. Janet Fraiser Teryl Rothery Arianne Borbach

Hathor Suanne Braun Ulrike Möckel
Dr. Cole Amanda O'Leary ?
Dr. Kleinhouse David Hurtubise Eberhard Prüter
Soldatin Tracy Westerholm Regine Albrecht
Airman Bob Frazer Uwe Jellinek
Wache Ikkee Battle ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Airman.mp3
Dr Cole.mp3
Wache.mp3
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz