Hallo Leute, ich wollte euch gerne mal fragen ob Ihr es für sinnvoll haltet auch mal einen vernünftigen Serienführer der Serie Stargate Kommando SG-1 zu Starten? Bisher her habt Ihr ja nur Staffel 8 & 9 und die beiden DVD-Filme The Ark of Truth & Continuum, welche ich auch nochmal ausführlicher posten könnte. Also was haltet Ihr davon?
Ich fände es gut, ich hatte letztens mal wieder mit Staffel 1 angefangen und hatte bei einigen Rollen doch arge Probleme, zumal die auch in der Synchronkartei nicht immer richtig waren, bzw. nur auf spätere Auftreten richtig. V.a. bei den Tollanern hat es mich einige Mühen gekostet, die Sprecher rauszufinden. Aber Stargate ist nen Mammutprojekt. Alleine möchte ich das nicht machen. Die Listen zu den Filmen sind da ja einfacher, weil in den Credits die Sprecher stehen.
Also Pewiha findet es schonmal gut, es wird aber noch 56 Tage dauern bis ich mit Stargate anfange, weil es nämlich noch 56 Tage dauert bis ich mit meinem Serienführer zu Die Bill Cosby Show fertig bin, (21 Jump Street und Ein Duke kommt selten allein, dauern jeweils noch etwas länger). Wenn bis dahin nicht auf einmal jeder hier was dagegen haben sollte, werde ich den Serienführer zu Stargate Kommando SG-1 dann starten!
Da ich irgendwann mal bei Staffel 3 oder 4 hängengeblieben bin, kann ich ab da weitermachen. Von Anfang an, möchte ich jetzt nicht mehr beginnen. Wo ich jetzt aufgehört hatte, muss ich nochmal gucken. Ich kann auch noch einige Sprecher beisteuern, die ich erkannt hatte.
So wird Narim (Gawin Sanford) in Staffel 1 von Christian Toberentz gesprochen. Beim 2. Auftreten war es aber nicht mehr. Christian Toberentz kam noch einmal vor, weiß aber nicht mehr auf wem. Und in fast allen Folgen bis Staffel 3/4, wo ich halt geguckt hatte, wurde Sergeant Siler von Joachim Kaps gesprochen, nicht von dem Münchener Andreas Borcherding wie in der Synchronkartei steht. Gibt da aber auch ne Ausnahme, wo er ihn nicht gesprochen hatte.
Hinter den beiden Sprechern war ich richtig lange hinterher.
Zitat von pewihaDa ich irgendwann mal bei Staffel 3 oder 4 hängengeblieben bin, kann ich ab da weitermachen.
Ne Moment mal das möchte ich schon ganz gerne alleine machen, du kannst mir dann höchstens dabei helfen die Sprecher zu erkennen, falls ich den einen oder anderen mal nicht erkennen sollte, und du kannst mir sagen wenn ich einen Falsch erkannt habe, damit ich den richtigen dann hinschreiben kann, aber die einzelnen Episoden poste ich alleine, und ich fange in der 1. Staffel bei Episode 01. Das Tor zum Universum (Children of the Gods) an. Allerdings erst in 55 Tagen! Klar soweit?
P.s. Ich kenne übrigens schon ziemlich viele Sprecher aus der Serie Stargate Kommando SG-1!
Und Gawin Sanford wurde später von Frank-Otto Schenk synchronisiert, und Christian Toberentz hingegen hatte später in der 9 Staffel J.R. Bourne als Martouf in seinen letzten auftritt nochmal synchronisiert. J.R. Bourne wurde ja sonst immer von Jaron Löwenberg synchronisiert.
Zitat von pewihaDa ich irgendwann mal bei Staffel 3 oder 4 hängengeblieben bin, kann ich ab da weitermachen.
Ne Moment mal das möchte ich schon ganz gerne alleine machen, du kannst mir dann höchstens dabei helfen die Sprecher zu erkennen
Und Gawin Sanford wurde später von Frank-Otto Schenk synchronisiert, und Christian Toberentz hingegen hatte später in der 9 Staffel J.R. Bourne als Martouf in seinen letzten auftritt nochmal synchronisiert. J.R. Bourne wurde ja sonst immer von Jaron Löwenberg synchronisiert.
Ich hatte ja nicht geschrieben, ich poste die dann. Nur dann kann ich für mich ab jetzt die Listen dazu anfertigen. Außerdem wäre es ja blöd, wenn dann die späteren Staffeln kommen und du dann irgendwann mit der ersten Episode anfängst.
Stimmt Martouf wird von Toberentz gesprochen, aber imo nicht von Anfang an. Beim ersten Auftreten war es wer anders.
Zitat von pewihaIch hatte ja nicht geschrieben, ich poste die dann. Nur dann kann ich für mich ab jetzt die Listen dazu anfertigen. Außerdem wäre es ja blöd, wenn dann die späteren Staffeln kommen und du dann irgendwann mit der ersten Episode anfängst.
Eben, das wäre blöd! Ich hoffe du hast noch genügend Geduld bis ich mit dem Serienführer von Stargate beginnen kann!
Soll ich im Anschluss auch direkt einen Serienführer zu Stargate: Atlantis starten?
Zitat von pewihaStimmt Martouf wird von Toberentz gesprochen, aber imo nicht von Anfang an. Beim ersten Auftreten war es wer anders.
Ja und zwar war das Jaron Löwenberg! Ich finde aber Herr Löwenberg hätte Ihn ruhig auch noch in der letzten Folge sprechen können.
Kinofilm S. US-Date: * dt. EA: * Titel: 11 28.10.1994 09.03.1995 Stargate - Der Film (Stargate - The Movie)
Season # 1 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: 11 27.07.1997 06.01.1999 01. Das Tor zum Universum - Teil 1 (Children Of The Gods - Part 1) 11 27.07.1997 06.01.1999 02. Das Tor zum Universum - Teil 2 (Children Of The Gods - Part 2) 12 01.08.1997 13.01.1999 03. Der Feind in seinem Körper (The Enemy Within) 12 08.08.1997 20.01.1999 04. Verraten und Verkauft (Emancipation) 12 15.08.1997 27.01.1999 05. Die Seuche (Broca Divide) 12 22.08.1997 03.02.1999 06. Das erste Gebot (The First Commandment) 13 29.08.1997 10.02.1999 07. Die Auferstehung (Cold Lazarus) 13 12.09.1997 17.02.1999 08. Die Macht der Weisen (The Nox) 13 19.09.1997 24.02.1999 09. Die Auserwählten (Brief Candle) 13 26.09.1997 03.03.1999 10. Im Reich des Donnergottes (Thor's Hammer) 13 03.10.1997 10.03.1999 11. Die Qualen des Tantalus (Torments Of Tantalus) 13 10.10.1997 17.03.1999 12. Blutsbande (Bloodlines) 13 17.10.1997 24.03.1999 13. Feuer und Wasser (Fire And Water) 13 24.10.1997 31.03.1999 14. Der Kuss der Göttin (Hathor) 14 31.10.1997 07.04.1999 15. Cassandra (Singularity) 14 23.01.1998 14.04.1999 16. Vergeltung (Cor-Ai) 14 30.01.1998 21.04.1999 17. Enigma (Enigma) 14 06.02.1998 28.04.1999 18. Im ewigen Eis (Solitudes) 14 13.02.1998 05.05.1999 19. Übermenschen (Tinman) 14 20.02.1998 12.05.1999 20. Die Invasion - Teil 1 (There But For The Grace Of God) 14 27.02.1998 12.05.1999 21. Die Invasion - Teil 2 (Politics) 14 06.03.1998 13.05.1999 22. Die Invasion - Teil 3 (Within The Serpent's Grasp)
Season # 2 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: 15 26.06.1998 13.05.1999 23. Die Invasion - Teil 4 - Kampf um die Erde (Serpent's Lair) 15 03.07.1998 18.08.1999 24. Freund oder Feind? (In The Line Of Duty) 15 10.07.1998 25.08.1999 25. Zerstörerin der Welten (Prisoners) xx 17.07.1998 01.09.1999 26. Virtueller Alptraum (Gamekeeper) xx 24.07.1998 08.09.1999 27. Der Sarkophag (Need) xx 31.07.1998 15.09.1999 28. Rückkehr des Thor (Thor's Chariot) xx 07.08.1998 22.09.1999 29. Trojanische Kugel (Message In A Bottle) xx 14.08.1998 29.09.1999 30. Der verlorene Sohn (Family) xx 21.08.1998 06.10.1999 31. Sha're's Rückkehr (Secrets) xx 25.09.1998 13.10.1999 32. Insekten des Todes (Bane) xx 02.10.1998 20.10.1999 33. Die Tok'ra - Teil 1 (Tokra - Part 1) xx 09.10.1998 20.10.1999 34. Die Tok'ra - Teil 2 (Tokra - Part 2) xx 23.10.1998 27.10.1999 35. Geister (Spirits) xx 30.10.1998 03.11.1999 36. Das zweite Tor (Touchstone) xx 29.01.1999 10.11.1999 37. Das schwarze Loch (Matter Of Time) xx 22.01.1999 17.11.1999 38. Die Fünfte Species (The Fifth Race) xx 12.02.1999 24.11.1999 39. Der Sturz des Sonnengottes (Serpent's song) xx 05.02.1999 01.12.1999 40. Seelenwanderung (Holiday) xx 19.02.1999 08.12.1999 41. Tödliche Klänge (One False Step) xx 26.02.1999 15.12.1999 42. Neue Feinde (Show And Tell) xx 05.03.1999 22.12.1999 43. 1969 (1969) xx 12.03.1999 02.08.2000 44. Die Höhle des Löwen - Teil 1 (Out Of Mind)
Season # 3 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 25.06.1999 02.08.2000 45. Die Höhle des Löwen - Teil 2 (Into The Fire) xx 02.07.1999 09.08.2000 46. Seth (Seth) xx 09.07.1999 16.08.2000 47. Die Saat des Verrats (Fair Game) xx 16.07.1999 23.08.2000 48. Besessen (Legacy) xx 23.07.1999 30.08.2000 49. Die Lektion der Orbaner (Learning Curve) xx 30.07.1999 06.09.2000 50. Lebenslinien (Point Of View) xx 06.08.1999 13.09.2000 51. Kopfgeldjäger (Deadman Switch) xx 13.08.1999 20.09.2000 52. Dämonen (Demons) xx 20.08.1999 27.09.2000 53. Regeln der Kriegsführung (Rules Of Engagement) xx 08.10.1999 04.10.2000 54. Shar'es Tod (Forever In A Day) xx 15.10.1999 11.10.2000 55. Vergangenheit und Gegenwart (Past And Presence) xx 22.10.1999 18.10.2000 56. Jolinars Erinnerung - Teil 1 (Jolinar's Memory) xx 29.10.1999 25.10.2000 57. Apohis' Rückkehr - Teil 2 (The Devil You Know) xx 05.11.1999 01.11.2000 58. Ausserirdische auf dem Vormarsch (Foothold) xx 21.01.2000 08.11.2000 59. Die Tollan-Triade (Pretense) xx 28.01.2000 15.11.2000 60. Urgo (Urgo) xx 04.02.2000 22.11.2000 61. O'Neill und Laira (A Hundred Days) xx 11.02.2000 29.11.2000 62. O'Neill auf Abwegen (Shades Of Grey) xx 18.02.2000 03.01.2001 63. Tödlicher Verrat (New Ground) xx 25.02.2000 10.01.2001 64. Harsesis' Rettung (Maternal Instinct) xx 03.03.2000 17.01.2001 65. Der Kristallschädel (Crystal Scull) xx 10.03.2000 01.06.2001 66. Nemesis - Teil 1 (Nemesis)
Season # 4 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 30.06.2000 01.06.2001 67. Nemesis - Teil 2 (Small Victories) xx 07.07.2000 06.06.2001 68. Die andere Seite der Medaille (The Other Side) xx 14.07.2000 13.06.2001 69. Das Vermächtnis der Ataniker (Upgrades) xx 21.07.2000 20.06.2001 70. Shan'aucs Opfer (Crossroads) xx 28.07.2000 27.06.2001 71. Gipfeltreffen (Divide And Conquer) xx 04.08.2000 04.07.2001 72. Kein Ende in Sicht (Window Of Opportunity) xx 11.08.2000 11.07.2001 73. Der Planet des Wassers (Watergate) xx 18.08.2000 18.07.2001 74. Die Unas (The First Ones) xx 25.08.2000 25.07.2001 75. Die Enkaraner (Scorched Earth) xx 01.09.2000 01.08.2001 76. Der Planet der Eiszeit (Beneath The Surface) xx 08.09.2000 08.08.2001 77. Kein Zurück (Point Of No Return) xx 15.09.2000 15.08.2001 78. Rettung im All (Tangent) xx 22.09.2000 22.08.2001 79. Die Rückkehr der Osiris (The Curse) xx 29.09.2000 29.08.2001 80. Die verhinderte Allianz (Serpent's Venom) xx 05.01.2001 12.09.2001 81. Kettenreaktion (Chain Reaction) xx 12.01.2001 19.09.2001 82. 2010 (2010) xx 19.01.2001 26.09.2001 83. Unbegrenztes Wissen (Absolute Power) xx 26.01.2001 03.10.2001 84. Das Licht (The Light) xx 02.02.2001 10.10.2001 85. Das Wunder (Prodigy) xx 09.02.2001 17.10.2001 86. Die falsche Wahl (Entity / Child's Play) xx 16.02.2001 24.10.2001 87. Doppelter Einsatz (Double Jeopardy) xx 23.02.2001 31.10.2001 88. Exodus (Exodus)
Season # 5 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 29.06.2001 01.05.2002 89. Todfeinde (Enemies) xx 06.07.2001 01.05.2002 90. Teal'cs Prüfung (Threshold) xx 13.07.2001 08.05.2002 91. Das Opfer (Ascension) xx 20.07.2001 08.05.2002 92. Der fünfte Mann (The Fifth Man) xx 27.07.2001 15.05.2002 93. Roter Himmel (Red Sky) xx 03.08.2001 22.05.2002 94. Das Übergangsritual (The Rite Of Passage) xx 10.08.2001 29.05.2002 95. Chaka (Beast Of Burden) xx 17.08.2001 05.06.2002 96. Das Tempelgrab (The Tomb) xx 24.08.2001 12.06.2002 97. Der Kampf der Tolaner (Between Two Fires) xx 31.08.2001 19.06.2002 98. 2001 (2001) xx 07.09.2001 26.06.2002 99. Verzweiflungstat (Desperate Measures) xx 08.09.2001 03.07.2002 100. Wurmloch extrem (Wormhole X-Treme) xx 08.03.2002 10.07.2002 101. Bewährungsprobe (Proving Ground) xx 15.03.2002 17.07.2002 102. 48 Stunden (48 Hours) xx 05.04.2002 24.07.2002 103. Das Ende der Welt (Fail Safe) xx 22.03.2002 31.07.2002 104. Neue Zeiten (Summit) xx 29.03.2002 07.08.2002 105. Elliots grosse Mission (Last Stand) xx 12.04.2002 14.08.2002 106. Die Jaffa-Rebellion (The Warrior) xx 26.04.2002 21.08.2002 107. Reese (Menace) xx 03.05.2002 28.08.2002 108. Der Wächter (The Sentinel) xx 10.05.2002 04.09.2002 109. Die Entscheidung (Meridian) xx 17.05.2002 11.09.2002 110. Das Geheimnis der Asgard (Revelations)
Season # 6 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 07.06.2002 02.04.2003 111. Die Wiedergutmachung - Teil 1 (Redemption - Part 1) xx 14.06.2002 02.04.2003 112. Die Wiedergutmachung - Teil 2 (Redemption - Part 2) xx 21.06.2002 09.04.2003 113. Notlandung (Descent) xx 28.06.2002 16.04.2003 114. Virus aus dem Eis (Frozen) xx 12.07.2002 23.04.2003 115. In den Händen der Goa'uld (Nightwalkers) xx 19.07.2002 30.04.2003 116. Am Abgrund (Abyss) xx 26.07.2002 07.05.2003 117. Ein übermächtiger Feind (Shadow Play) xx 02.09.2002 14.05.2003 118. Wahre Helden (The Other Guys) xx 09.09.2002 21.05.2003 119. Das Bündnis (Allegiance) xx 16.08.2002 28.05.2003 120. Heilung (The Cure) xx 23.08.2002 04.06.2003 121. Prometheus (Prometheus) xx 10.01.2003 11.06.2003 122. Unnatürliche Auslese (Unnatural Selection) xx 17.01.2003 18.06.2003 123. Die Unsichtbaren (Sight Unseen) xx 24.01.2003 25.06.2003 124. Das Machtkartell (Smoke And Mirrors) xx 31.01.2003 02.07.2003 125. Das verlorene Paradies (Paradise Lost) xx 07.02.2003 09.07.2003 126. Metamorphosis (Metamorphosis) xx 14.02.2003 16.07.2003 127. Enthüllung (Disclosure) xx 21.02.2003 23.07.2003 128. Gestrandet (Forsaken) xx 28.02.2003 30.07.2003 129. Hilfe aus der Traumwelt (Changeling) xx 07.03.2003 06.08.2003 130. Vergangenheit (Memento) xx 14.03.2003 13.08.2003 131. Jonas' Visionen (Prophecy) xx 21.03.2003 20.08.2003 132. Der Kreis schließt sich (Full Circle)
Season # 7 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 13.06.2003 03.03.2004 133. Alles auf eine Karte - Teil 1 (Fallen) xx 13.06.2003 03.03.2004 134. Alles auf eine Karte - Teil 2 (Home Coming) xx 20.06.2003 10.03.2004 135. Der falsche Klon (Fragile Balance) xx 27.06.2003 17.03.2004 136. Orpheus (Orpheus) xx 11.07.2003 24.03.2004 137. Die Macht des Speichers (Revisions) xx 18.07.2003 31.03.2004 138. Das Rettungsboot (Lifeboat) xx 25.07.2003 07.04.2004 139. Die Naquadah-Mine (Enemy Mine) xx 01.08.2003 14.04.2004 140. Space-Rennen (Space Race) xx 08.08.2003 21.04.2004 141. Avenger 2.0 (Avenger 2.0) xx 15.08.2003 28.04.2004 142. Die Hak'tyl (Birthright) xx 22.08.2003 05.05.2004 143. Evolution - Teil 1 (Evolution - Part 1) xx 09.01.2004 12.05.2004 144. Evolution - Teil 2 (Evolution - Part 2) xx 16.01.2004 19.05.2004 145. Grace (Grace) xx 23.01.2004 26.05.2004 146. Kiannas Symbiont (Fall-Out) xx 30.01.2004 05.01.2005 147. Daniels Träume (Chimera) xx 06.02.2004 12.01.2005 148. Bote des Todes (Death Knell) xx 13.02.2004 19.01.2005 149. Helden - Teil 1 (Heroes - Part 1) xx 20.02.2004 26.01.2005 150. Helden - Teil 2 (Heroes - Part 2) xx 27.02.2004 02.02.2005 151. Anna (Resurrection) xx 05.03.2004 09.02.2005 152. Der Neue Präsident (Inauguration) xx 12.03.2004 16.02.2005 153. Die verlorene Stadt - Teil 1 (The Lost City - Part 1) xx 19.03.2004 16.02.2005 154. Die verlorene Stadt - Teil 2 (The Lost City - Part 2)
Season # 8 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 09.07.2004 31.08.2005 155. Neue Machtverhältnisse - Teil 1 (New Order - Part 1) xx 09.07.2004 31.08.2005 156. Neue Machtverhältnisse - Teil 2 (New Order - Part 2) xx 23.07.2004 07.09.2005 157. Colonel Vaselov (Lockdown) xx 30.07.2004 14.09.2005 158. Stunde der Bewährung (Zero Hour) xx 06.08.2004 21.09.2005 159. Soren (Icon) xx 13.08.2004 28.09.2005 160. Avatar (Avatar) xx 20.08.2004 05.10.2005 161. Affinität (Affinity) xx 27.08.2004 12.10.2005 162. Colson (Covenant) xx 10.09.2004 19.10.2005 163. Die Vertreibung (Sacrifices) xx 17.09.2004 26.10.2005 164. Endspiel (Endgame) xx 14.12.2004 02.11.2005 165. Gemini (Gemini) xx 21.12.2004 09.11.2005 166. Vala (Prometheus Unbound) xx 04.01.2005 16.11.2005 167. König Arkhan (It's Good To Be King) xx 11.01.2005 23.11.2005 168. Konfrontation (Full Alert) xx 18.01.2005 30.11.2005 169. Joe (Citizen Joe) xx 25.01.2005 07.12.2005 170. Abrechnung - Teil 1 (Reckoning - Part 1) xx 01.02.2005 11.01.2006 171. Abrechnung - Teil 2 (Reckoning - Part 2) xx 08.02.2005 18.01.2006 172. Jim (Threads) xx 15.02.2005 25.01.2006 173. Möbius - Teil 1 (Moebius - Part 1) xx 22.02.2005 25.01.2006 174. Möbius - Teil 2 (Moebius - Part 2)
Season # 9 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 15.07.2005 01.11.2006 175. Avalon - Teil 1 (Avalon - Part 1) xx 22.07.2005 01.11.2006 176. Avalon - Teil 2 (Avalon - Part 2) xx 29.07.2005 08.11.2006 177. Das Geheimnis der Ori (Origin) xx 05.08.2005 15.11.2006 178. Unsichtbare Fesseln (The Ties That Bind) xx 12.08.2005 22.11.2006 179. Höhere Mächte (The Powers That Be) xx 19.08.2005 29.11.2006 180. Das Schutzschild (Beachhead) xx 26.08.2005 06.12.2006 181. Ex-Deus Machina (Ex-Deus Machina) xx 09.09.2005 13.12.2006 182. Babylon (Babylon) xx 16.09.2005 13.12.2006 183. Der Prototyp (Prototype) xx 16.09.2005 20.12.2006 184. Der apokalyptische Reiter - Teil 1 (The Fourth Horseman - Part 1) xx 06.01.2006 20.12.2006 185. Der apokalyptische Reiter - Teil 2 (The Fourth Horseman - Part 2) xx 13.01.2006 27.12.2006 186. Kollateralschaden (Collateral Damage) xx 20.01.2006 27.12.2006 187. Der Ripple-Effekt (Ripple Effect) xx 27.01.2006 03.01.2007 188. Die Festung (Stronghold) xx 03.02.2006 10.01.2007 189. Ethon (Ethon) xx 10.02.2006 17.01.2007 190. Ohne Netz (Off The Grid) xx 17.02.2006 24.01.2007 191. Die Plage (The Scourge) xx 24.02.2006 31.01.2007 192. Arthurs Umhang (Arthur's Mantle) xx 03.03.2006 07.02.2007 193. Der Kreuzzug (Crusade) xx 10.03.2006 14.02.2007 194. Camelot (Camelot)
Season # 10 S. US-Date: dt. EA: Folge/Titel: xx 14.07.2006 25.07.2007 195. Fleisch und Blut (Flesh And Blood) xx 21.07.2006 01.08.2007 196. In Morpheus' Armen (Morpheus) xx 28.07.2006 01.08.2007 197. Das Pegasus-Prinzip (The Pegasus Project) xx 04.08.2006 08.08.2007 198. Insider-Wissen (Insiders) xx 11.08.2006 08.08.2007 199. Mutanten (Uninvited) xx 18.08.2006 15.08.2007 200. 200 (200) xx 25.08.2006 15.08.2007 201. Adrias Macht (Counter-Strike) xx 08.09.2006 22.08.2007 202. Tödliche Erinnerungen (Memento Mori) xx 15.09.2006 22.08.2007 203. Die Kriegserklärung (Company Of Thieves) xx 22.09.2006 29.08.2007 204. Die Suche - Teil 1 (Quest - Part 1) xx 13.04.2007 29.08.2007 205. Die Suche - Teil 2 (Quest - Part 2) xx 20.04.2007 05.09.2007 206. Die Linie im Sand (Line In The Sand) xx 27.04.2007 05.09.2007 207. Die Parallelwelt (The Road Not Taken) xx 04.05.2007 12.09.2007 208. Daniel - der Prior (The Shroud) xx 11.05.2007 12.09.2007 209. Der Kopfgeldjäger (Bounty) xx 18.05.2007 19.09.2007 210. Die Geiselnahme (Bad Guys) xx 01.06.2007 19.09.2007 211. Rache muss sein (Talion) xx 08.06.2007 26.09.2007 212. Familienbande (Family Ties) xx 15.06.2007 26.09.2007 213. Ba'als letztes Gefecht (Dominion) xx 22.06.2007 26.09.2007 214. Endlosigkeit (Unending)
DVD-Filme S. US-Date: * ² dt. EA: * ² Folge/Titel: xx 11.03.2008 02.05.2008 215. Die Quelle der Wahrheit (The Ark of Truth) xx 29.07.2008 15.08.2008 216. Continuum (Continuum)
* Dies Daten stehen für den Starttermin im Kino. * ² Diese Daten stehen für den Termin der DVD-Veröffentlichungen.
Erstausstrahlung BRD: 09.03.1995 (Deutsches Kino) - [Film] Deutsche Fassung: Hermes-Sychron, Berlin Dialogbuch: Arne Elsholtz Dialogregie: Arne Elsholtz
Inhalt: Kairo, 1928. Bei Ausgrabungen wird unter dem Schlussstein einer Pyramide ein rätselhaftes Gebilde gefunden. Niemand ahnt, welche Bedeutung es haben könnte, nur eines steht fest: Es stammt nicht von der Erde! Ein halbes Jahrhundert später löst der junge Ägyptologe Daniel Jackson das Geheimnis dieses ungewöhnlichen Fundes. Es handelt sich um ein Tor zu den Sternen, vor undenklichen Zeiten hinterlassen von einer fremden Rasse. Zusammen mit O'Neill und seinem Trupp Marines betritt Daniel das Tor und beginnt eine Reise, die ihn über die Abgründe des Universums hinweg auf eine ferne Welt bringt - eine Welt, die unterjocht wird von den fleischgewordenen bösartigen Göttern des alten Ägyptens... [b]Quelle: Der Text steht auf dem Rückseiten-Cover der DVD
Col. Jack O'Neill (Kurt Russell) Manfred Lehmann Dr. Daniel Jackson (James Spader) Benjamin Völz Lt. Charles Kawalsky (John Diehl) Tobias Meister Lt. Louis Ferretti (French Stewart) Charles Rettinghaus Lt. Brown (Derek Webster) Stefan Gossler Lt. Porro (Steve Giannelli) Udo Schenk Lt. Freeman (Christopher John Fields) Andreas Hosang ? Lt. Reilly (Jack Moore) Andreas Hosang ? General W.O. West (Leon Rippy) Helmut Gauß
Ra (Jaye Davidson) [Originalton] Anubis (Carlos Lauchu) [Originalton] Horus (Djimon Hounsou) [Originalton] Kasuf (Erick Avari) [Originalton] Sha'uri (Mili Avital) [Originalton] Skaara (Alexis Cruz) [Originalton] Nabeh (Gianin Loffler) [Originalton] Dr. Catherine Langford (Viveca Lindfors) Bettina Schön Dr. Gary Meyers (Richard Kind) Arne Elsholtz Dr. Barbara Shore (Rae Allen) Regina Lemnitz Prof. Langford (Erik Holland) Friedrich Schoenfelder Taylor / Vorarbeiter (Nick Wilder) Thomas Petruo Jenny (Lee Taylor-Allan) Heike Schroetter Prof. Langford's Assistent (?) Peter Reinhardt Professor in Dr. Jackson Lesung (?) Gerhard Paul Lautsprecherdurchsage (nur Stimme) (?) Erich Räuker
Wer ergänzen oder korrigieren kann, den bitte ich das zu tun, danke!
Erstausstrahlung BRD: 06.01.1999 (RTL 2) - [Staffel 1 - Folge 1] Deutsche Fassung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: Andreas Pollak Dialogregie: Andreas Pollak
Inhalt: Seit der ersten Mission durch das Stargate ist über ein Jahr vergangen. Unerwartet dringen Außerirdische durch das Tor und entführen einen weiblichen Offizier. General Hammond ruft Colonel O'Neill aus dem Ruhestand und stellt eine Spezialeinheit zusammen. Unter O'Neills Führung reist das Team erneut auf den Planeten Abydos. Dort hat der Ägyptologe Jackson inzwischen herausgefunden, dass es offenbar noch mehr Sternentore gibt. Quelle: Videotext RTL 2
Colonel Jack O`Neill Richard D. Anderson Erich Räuker Captain Samantha Carter Amanda Tapping Christin Marquitan Daniel Jackson Michael Shanks Klaus-Peter Grap Teal´c Christopher Judge Tilo Schmitz General George Hammond Don S. Davis Gerhard Paul
Major Charles Kawalsky Jay Acovone Roman Kretschmer Major Bert Samuels Robert Wisden Matthias Klages Major Louis Ferretti Brent Stait Hans Hohlbein Sha're | Amaunet Vaitiare Bandera Claudia Urbschat-Mingues Skaara | Klorel Alexis Cruz Wanja Gerick Apophis Peter Williams Thomas Petruo Sgt. Walter Harriman Gary Jones Hans-Helmut Müller Sgt. Warren Colin Lawrence Marlin Wick
Keterings (SG Wache) Rachel Hayward Heide Domanowski Dr. McKenzie Eric Schneider Eckhard Bilz McAtee (SG Wache 1) J.B. Bivens Nicolas Böll Fryatt (SG Wache 2) Rick Ravanello Gunnar Helm Tobay Sean Amsing Robin Kahnmeyer Bolah Santo Lombardo Fabian Schwab
Ein paar grundsätzliche Bemerkungen:
Ich finde es natürlich generell gut, wenn sich hier möglichst viele User an der Erstellung von Synchronbesetzungslisten beteiligen. So sollte es sein und davon lebt ja letztendlich unser Forum. Prinzipiell bin ich auch der Meinung, dass man selbst, nicht jede Stimme kennen und erkennen muss und kann. Trotzdem fällt nicht nur mir auf, dass die bisherigen Besetzungslisten von Franky-El mehr als nur lückenhaft erscheinen. Und gerade für die Serie Stargate, möchte ich hier einfach keine solche Lückenliste, auch wenn diese womöglich für Stargate nicht ganz so extrem ausfallen würde, weil bereits relativ viele Besetzungsinformationen dazu vorhanden sind und sich wohl so oder so einige interessierte User daran beteiligen würden. Das ich mir hier das Recht rausnehme, ab heute mit dem Posten einer solchen Besetzungsliste für die Serie Stargate zu beginnen, mag (aufgrund der hier bereits zu lesenden Ankündigung) dem ein oder anderen womöglich "unfair" erscheinen, aber letztendlich geht es mir eben primär um eine möglichst umfangreiche Besetzungsliste zu dieser Serie.
Insofern ist das was ich hier nach und nach poste, grundsätzlich auch als Ergebnis eines Gemeinschaftsprojektes mehrerer Personen zu verstehen, dass von einigen Usern auch bereits (seit geraumer Zeit) tatkräftig unterstützt wird. Sämtliche bereits vorhandenen Angaben, werden soweit möglich überprüft und ggf. korrigiert und ergänzt. Zu den noch offenen Lücken bzw. zu vermeintlich unsicheren Besetzungen, werden entsprechende Samples angehängt. Die Samples für Staffel 1 wurden|werden mir freundlicherweise von pewiha zur Verfügung gestellt.
Jeder der etwas dazu beitragen möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Die Formatierung kann jederzeit verändert werden, falls gewünscht. EDIT: Zusätzliche Daten auf Wunsch ergänzt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Bolaa.mp3 Fryatt.mp3 McKenzie.mp3
Endlich macht mal jemand einen *vernünftigen* Serienführer zu der Serie! Nichts für Ungut, Franky-El, aber da hat Avenger schon Recht, so ein Projekt verlangt nach mehr als dem, was Du momentan zu leisten im Stande bist. Jeder fängt halt klein an.
Fryatt = Gunnar Helm Bolaa = Fabian Schwab
McKenzie klingt auch bekannt, komme aber gerade nicht drauf.
Die Zuordnung hatte ich Avenger auch genannt, er meinte aber, es wäre FGM Steegers. Da war ich dann doch stark am Zweifeln an meinem Gehör. Danke Roger Thornhill.
Das finde ich jetzt aber nicht in Ordnung von Dir Avenger! Den Serienführer zu Starten solltest du schon mir überlassen, weil ich ihn ja auch angekündigt habe! Lässt du dir den Gerne in deine Arbeit reinpfuschen? Wenn dir meine Serienführer zu lückenhaft sind, dann kannst du mir ja gerne beim füllen dieser Lücken helfen, aber nicht so! Mein Serienführer startet wie gesagt am 02.03. bis dahin muss man sich schon gedulden, und ich kann dieses mal versprechen, das er sehr Detailreich seien wird! Auch was die Synchronsprecher betrifft!
Also bitte ich dich jetzt freundlichst dein vorhaben zu unterlassen, und mir diesen Serienführer zu überlassen, und mir eben stattdessen beim füllen der Lücken zu helfen!
Zitat von Franky-ElDen Serienführer zu Starten solltest du schon mir überlassen, weil ich ihn ja auch angekündigt habe!
OMG, und darum hast Du jetzt das alleinige Recht, quasi die Vorherrschaft darauf, Serienführer von SG1 zu erstellen? Ich glaube kaum, Avenger kann schließlich genauso hier posten, was er will, wie Du. Nur das deine Serienführer eben, wie schon mehrfach erörtert, bisher wenig Sinn ergeben (viele Lücken, keine Stimmproben etc.). Darum hoffe ich sehr, dass Avenger diesen Serienführer weitermacht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Bolaa.mp3
Mein Serienführer startet wie gesagt am 02.03. bis dahin muss man sich schon gedulden, und ich kann dieses mal versprechen, das er sehr Detailreich seien wird! Auch was die Synchronsprecher betrifft! 