also ich kenne es so: für die serie von den machenr entworfen: maskenvorspann. dann hat der original sender showtime einen neuen vorspann machen lassen, den alternativen - vielleicht hält showtime sogar die rechte an diesem.
In Antwort auf:Weiß denn jemand, welcher nun der "richtige" Vorspann ist, also der auch in den USA (!)vor jeder Folge gelaufen ist? Dieser mit den Bildern im Hintergrund (benannt "Alternativ-Vorspann") oder nur der, wo die Namen der Hauptdarsteller vor dieser Maske eingeblendet werden?!
Jup! Der, der auf der ganzen Welt im TV gesendet wurde, ist der "normale" Der hochwertige ist ne Extra-Anfertigung. Beide liefen in den USA. Soweit ich mitbekommen habe wurde die Alternative auch erst bei Wiederholungen eingesetzt und nicht bei der Erstausstrahlung, bin mir aber nicht ganz sicher, klingt allerdings logisch, da ja Szenen zu sehen sind, die erst in späteren Folgen vorkommen.
Also, dann lief der "mit der Maske" bis Folge 110, und danach wurde - wegen Shanks zeitweiligem Aus- und Jonas' kurzweiligem Einstieg - der Vorspann geändert, stimmt doch, oder?! Und in Anlehnung an diesen neuen Vorspann (Season 6) wurden dann die Vorspänne zu den Seasons 1 - 3 neu gemacht (= ähnlich gestaltet)? Ok, TXS, Griz
In Antwort auf:Und in Anlehnung an diesen neuen Vorspann (Season 6) wurden dann die Vorspänne zu den Seasons 1 - 3 neu gemacht (= ähnlich gestaltet)?
Nö, der Alternativ-Vorspann ist älter, als Season 6. Die erste Einzel-DVD erschien 2000! Auf Season 6-Discs wird auf einem Audiokommentar von den Machern stolz verkündet das "erstmals" ein anderer Vorspann erstellt wurde, was die Vermutung naheliegen lässt, das die Alternative gar nicht von MGM gemacht wurde, sondern vom TV-Sender Showtime.
In Antwort auf:Erstaunlicherweise gibt es dieses Jahr keine Vorabveröffentlichung auf DVD.
Nö ist nicht erstaunlich.
Wie bereits vermeldet wurde ja das Synchronstudio gewechselt. Es ist davon auszugehen, dass RTL2 die Synchro für die letzte Staffel im Alleingang gemacht hat und darum MGM/Fox nicht mehr frei darüber verfügen können. Deshalb kann es wie bei den meisten Serien diesmal keine DVD VÖ vor dem Ausstrahlungstermin mehr geben da RTL2 dies natürlich nicht will.
Vorher konnten sie nicht viel dagegen machen natürlich.
Ich versteh aber in keinster Weise wieso MGM/Fox plötzlich die Synchro abgegeben hat für nur noch eine Staffel.
Mich würde vor allem interessieren wie es mit der Sprecherbesetzung aussehen wird für die letzte Staffel etc.
Ich find das ziemlich unglücklich für eine Staffel noch nen Studiowechsel zu machen und womöglich noch einige Umbesetzungen. Und der Autor wird wohl auch nicht mehr derselbe sein was gerade in der Folge zum 200. Jubiläum schwere Folgen haben könnte da dort viele Anspielungen auf vergangene Sachen vorhanden sind.
In Antwort auf:Das stimmt definitiv nicht. Die Synchro wurde immer noch im Auftrag der Amis gemacht.
^^^Also die haben damit nun wirklcih gar nichts zu tun. Das wird wohl eher der dt. Vertrieb in Auftrag geben. Ist das genauso definitiv wie "Shrek 3 ist schon mit Kronberg fertig synchronisiert"? ;)
Laut einem Sprecher aus dem SG1-Universum ist der Wechsel nicht durch einen Auftraggeberwechsel passiert, sondern wegen eines Exklusiv-Deals zwischen MGM und BSG. Die BSG darf jetzt alle MGM-Titel synchronisieren und hat so automatisch auch Stargate Sg-1 bekommen. Die neue Staffel wurde jedoch ("die meisten Folgen") weiterhin bei Hermes Synchron aufgenommen, vom gleichen Team wie zuvor auch.
Hier was zum Ärgern: In der Episode 200 (10.06) hat General Hammond einen Gastauftritt als Marionette und wird dort nicht mehr von Gerhard Paul, sondern von Kaspar Eichel gesprochen. Klang furchtbar. Gibt es einen Grund für den Sprecherwechsel? Thor war in dieser Folge auch nicht Michael Pan, allerdings habe ich die Stimme nicht erkannt.
Die erwachsene Adria wird von Melanie Hinze gesprochen.
Hi, hab in der TV-Digital gelesen, dass auf "SciFi" ab 22.08.2007 täglich (mo-do?) die 10. Season zu sehen sein soll. Wenn RTL 2 die Folgen nur wöchentlich zeigt, wird SciFi wohl die Free-TV-Ausstrahlung "überholen"... Gruß, Griz
Nachtrag: War wohl 'n Schreibfehler. Lt. der Premiere-Seite startet am 22.08. erst die 9. Season (also nur Wh.) !!
Hier eine Auflistung von Daststellern bei denen ich die Sprecher nicht weiss: Hier mal die dritte Staffel, da ich mir diese Folgen gerade auf DVD ansehe:
3.01 Die Höhle des Löwen Hathor... Suanne Brown... ?? Col. Makepeace... Steve Makaj... ?? Dr. Trofsky... ??? Dr. Raully... ???
3.02 Seth Seth... Robert Duncan...??? Jacob... Carmen Argenziano... Ernst Meincke James Hamner... Mitchell Kosterman...??? Tommy Levinson (Sohn)... Stuart O`Connell... ??? Jason Levenson (Vater)... Greg Michaels... ??? Sheriff... Rob Morton... ???
3.03 Die Saat des Verrats Secretary of Defense Arthur Simms... Michael David Simms... ??? Nirrti... Jacqueline Samuda... Claudia Urbschat-Mingues ? Cronos... Ron Halder... ??? Yu... Vince Crestejo... Eberhard Prüter Sergeant Ziplinski... T.M. Sandulak... ??? Techniker... Laara Sadiq... ??? Thor... Michael Shanks... ???
3.04 Besessen Dr. Janet Fraiser... Teryl Rothery... Arianne Borbach Dr. Warner... Kevin McNulty... ??? Dr. McKenzie... Eric Schneider... ??? Machello... Michael Shanks... Klaus-Peter Grap
3.05 Die Lektion der Orbaner Merrin... Brittney Irvin... ?? Kalan... Andrew Arilie... ??? Tomin... Lachlan Murdoch... ??? Solen... Stephanie Shea... ??? Mrs. Struble... Diane Stapley... ???
3.06 Lebenslinien Major Kawalsky... Jay Acovone... Roman Kretschmar Apophis... Peter Williams... Thomas Petruo Dr. Sam Carter... Amanda Tapping... Christin Marquitan
3.07 Kopfgeldjäger Aris Boch... Sam J. Jones... ??? Korra... Mark Holden... ???
3.08 Dämonen Simon... David McNally... ??? Kanonikus... Alan Peterson... Hans Teuscher Mary... Laura Mennell... ??? Unas... Richard Morwich... ???
3.09 Regeln der Kriegsführung Cpt. Kyle Rogers... Aaron Craven... ??? Cpt. Nelson... Dion Johnstone... ??? Ltnt. J. Hibbard... Jesse Moss... Sven Plate Apophis... Peter Williams... Thomas Petruo
3.10 Sha`res Tod Sha`re... Vaitaire Bandera... Claudia Urbschat-Mingues Kasuf... Erick Avari... ??? Dr. Robert Rothman... Jason Schombing... ???
3.11 Vergangenheit und Gegenwart Ke`ra... Megan Leitch... ??? Orner... Jason Gray-Stanford... ??? Mayris... Marya Delver... ???
Die andere Hälfte der dritten Staffel folgt heute abend. Hoffe ihr könnt mir etwas helfen.
Hat Hammond in der Episode "200" nicht auch einen normalen Auftritt oder taucht er nur als Puppe auf? Wenn ersteres, ist der Sprecher dann auch Kasper Eichel?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Der hochwertige ist ne Extra-Anfertigung. Beide liefen in den USA. Soweit ich mitbekommen habe wurde die Alternative auch erst bei Wiederholungen eingesetzt und nicht bei der Erstausstrahlung, bin mir aber nicht ganz sicher, klingt allerdings logisch, da ja Szenen zu sehen sind, die erst in späteren Folgen vorkommen.
