Super, danke, alles ergänzt. Margaret Nolan ist Ilse Pagé!

Kein ganz "echter" Carry-on-Film (aber immer fast) ist "The big Job". Durch Zufall bin ich in der Synchronkartei darauf gestoßen, dass der Film 1995 synchronisiert worden ist: https://www.synchronkartei.de/film/32765

Kennt jemand die deutsche Fassung? Ist die jemals irgendwo im TV gelaufen? Oder auf Video/DVD erschienen? Dazu kann ich nirgends was finden.

Sally Geeson in "Misswahl auf englisch" könnte Elke Hilger gewesen sein. Wundert mich zwar sie in einer DEFA Synchro zu hören, bisher ist sie mir nur in Adlershof begegnet, aber wer weiß.