Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 495 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 14.600

07.10.2016 11:27
Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Der 24. deutschsprachige Edgar-Wallace-Film der Nachkriegszeit. Regie führte Dr. Harald Reinl.

Die Besetzung:


Ursula Glas Mary ? / Ursula Glas
Alfred Schlageter Sterbender Lord Ingo Osterloh
Wilhelm Vorwerg Notar Helmut Heyne
Walter Echtz Mönch Kein Text
? Inspektor Potter ?
Edgar Wallace Alfred Vohrer (Archivmaterial)



Alle anderen Schauspieler sind meines Wissens im O-Ton zu hören.

berti


Beiträge: 16.742

07.10.2016 12:09
#2 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Alle anderen Schauspieler sind meines Wissens im O-Ton zu hören.

Fällt Uschi (bzw. "Ursula", wie sie im Vorspann noch heißt) demnach nicht in diese Kategorie?
Wegen ihres bayerischen Dialekts wurde sie nachsynchronisiert, was man bei Dialogszenen deutlich hört (im Trailer spricht sie noch selber).
Jenseits davon frage ich mich, ob der Film einen eigenen Tread verdient hat. Denn im deutschen Kino dieser Zeit kamen Nachsynchronisationen einzelner Figuren vor, aber das könnte man auch in den Thread "Wenn Deutsche sich nicht selbst sprechen" packen.

Samedi



Beiträge: 14.600

07.10.2016 12:11
#3 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Wer hat Glas hier gesprochen?

berti


Beiträge: 16.742

07.10.2016 12:25
#4 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Keine Ahnung. Aber da der Film über Youtube abrufbar ist und ihn sicher einige Mitglieder griffbereit haben, kann vielleicht jemand anderes etwas dazu sagen.

hitchcock


Beiträge: 959

07.10.2016 12:42
#5 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Ich finde bei youtube ehrlich gesagt nur den Trailer.

Viele Grüße
hitch

berti


Beiträge: 16.742

07.10.2016 13:40
#6 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Peinlicher Fehler meinerseits! Ich meinte natürlich diese Seite:http://www.dailymotion.com/video/x220fh2...1965_shortfilms

Samedi



Beiträge: 14.600

07.10.2016 13:51
#7 RE: Der unheimliche Mönch (BRD, 1965) Zitat · antworten

Ist bekannt, wer Inspektor Potter gespielt und gesprochen hat?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz