Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 621 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 18.295

08.03.2023 11:07
Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Im Banne des Unheimlichen

Ein Film von Alfred Vohrer, frei nach dem gleichnamigen Roman von Edgar Wallace.

Besetzung:


Erzähler / Off-Sprecher Arnold Marquis
Edgar Wallace Alfred Vohrer / Alfred Vohrer

Siw Mattson Peggy Ward Renate Küster / Renate Küster
? Stockford Alfred Vohrer
? Zeitungsverkäufer Nick Andreas Mannkopff
Lillemor 'Lill' Lindfors Sabrina (Gesang) Lillemor 'Lill' Lindfors
Jimmy Powell Casper Michael Chevalier
? Barkeeper im "Red Rose" ?
Dietrich Behne Der 'Unheimliche' Alfred Vohrer / Alfred Vohrer
Lachen des Unheimlichen Wolfgang Kieling

Trailer 1 - DE:


berti


Beiträge: 17.991

11.12.2024 15:51
#2 RE: Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Dietrich Behne Der 'Unheimliche' Alfred Vohrer / Alfred Vohrer

Das im Film immer wieder zu hörende markante Lachen stammte allerdings (wie Stefan schon vor Jahren auffiel) von Wolfgang Kieling:Wenn die Leidenschaft Leiden schafft (2)
Daneben war Vohrer noch die Stimme des Polizisten, der nach dem Mord an Mr. Merryl die rote Lampe am Tatort findet.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.187

11.12.2024 18:14
#3 RE: Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Im Banne des Unheimlichen

Ein Film von Alfred Vohrer, frei nach dem gleichnamigen Roman von Edgar Wallace.

Besetzung:

Erzähler / Off-Sprecher Arnold Marquis
Edgar Wallace Alfred Vohrer / Alfred Vohrer

Siw Mattson Peggy Ward Renate Küster / Renate Küster
? Zeitungsverkäufer Nick Andreas Mannkopff
Lillemor 'Lill' Lindfors Sabrina (Gesang) Lillemor 'Lill' Lindfors
Jimmy Powell Casper Michael Chevalier
? Barkeeper im "Red Rose" ?
Dietrich Behne Der 'Unheimliche' Alfred Vohrer / Alfred Vohrer
Lachen des Unheimlichen Wolfgang Kieling
? Polizist Alfred Vohrer






Sowie u.a. auch Thomas Danneberg in einer kleinen Rolle vor der Kamera.

MrTwelve



Beiträge: 1.248

22.03.2025 15:19
#4 RE: Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Zitat von berti im Beitrag #2
Daneben war Vohrer noch die Stimme des Polizisten, der nach dem Mord an Mr. Merryl die rote Lampe am Tatort findet.


Genau. Der Name dieser Rolle ist übrigens "Stockford".

Könnte eine der Krankenschwestern von Inge Wolffberg synchronisiert sein? Klingt, finde ich, ein wenig nach ihr.

Krankenschwester.mp3

Frank Brenner



Beiträge: 12.125

22.03.2025 15:30
#5 RE: Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Ähnlichkeit ist da, aber Wolffberg ist das nicht.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.475

22.03.2025 18:14
#6 RE: Im Banne des Unheimlichen (1968) Zitat · antworten

Und nachsynchronisiert wurde bis auf die zwei fremdsprachigen Darsteller und den Unheimlichen praktisch gar nichts, nicht einmal die Außenszenen (bis auf den Polizisten, der wahrscheinlich einer aus der Crew war).

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz