Der wurde übrigens von Franz Antel gedreht, vom dem Rainer Brandt auch einen anderen Film bearbeitet hat: "Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten" bzw. "Der kleine Schwarze mit dem roten Hut" (1975). Müsste auch auf YouTube zu finden sein.
...Franz Antel, vom dem Rainer Brandt auch bearbeitet hat: "Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten" bzw. "Der kleine Schwarze mit dem roten Hut" (1975). /quote]
Den habe auch schon seit Jahren in meinem "Brandt-Regal" stehen. Bei dem Streifrn kann man ja auch nur froh und dankbar sei, dass Brandt ihn synchronisiert hat. ("Ich trag' oben offen und unten gerüscht"):-) Besser geht doch kaum ;-)
Rainer Brandt beim ARD-"Flitterabend"(1994) auf YouTube
youtu.be/D11EMy43OFI
Drei Paare, die bald heiraten wollen, können bei dem Synchro-Spiel Punkte sammeln, wenn sie Szenen aus der "Lindenstraße",denen Brandt einen neuen Dialog verpasst hat, möglichst lippensynchron sprechen. Zum Schluß "synchronisiert" Rainer Brandt noch Michael Schanze.
Zitat von Tonelli1972 im Beitrag #408Rainer Brandt beim ARD-"Flitterabend"(1994) auf YouTube
Danke für den Ausschnitt. Erstaunlich, dass man solche Synchronspielchen damals immer noch gemacht und Rainer Brandt dafür geholt hat, obwohl doch die Ära der Blödelsynchros eigentlich schon vorbei war. Ob das Publikum aber überhaupt kapiert hatte, dass die Texte von Brandt waren? Ich glaube, viele dachten, die Texte kämen von den Paaren selbst und haben dafür applaudiert.
[quote=Groove|p7650510] Erstaunlich, dass man solche Synchronspielchen damals immer noch gemacht und Rainer Brandt dafür geholt hat, obwohl doch die Ära der Blödelsynchros eigentlich schon vorbei war.[/quote ________________________________________________________________________________________________________________________________________
In diese Zeit fallen aber Brandt-Synchros wie "MASH", "Ein Käfig voller Narren" oder auch die Synchro von "die 2", mit den bis damals nicht gezeigten Folgen. Dadurch konnte Brandt im TV-Bereich ja wieder Erfolge feiern.
________________________________________________________________________________________________________________________________________ [quote=Groove|p7650510 Ob das Publikum aber überhaupt kapiert hatte, dass die Texte von Brandt waren? Ich glaube, viele dachten, die Texte kämen von den Paaren selbst und haben dafür applaudiert. ][/quote ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Diesen Eindruck kann man wirklich haben. Schanze hatte zwar mehrmals drauf hingewiesen, dass das Publikum hauptsächlich auf passende Lippenbewegungen achten soll, aber nie auf die Brandt-Dialoge hingewiesen. Und auch Rainer Brandt hat sich zu den neuen Texten dezent zurück gehalten, was ja sonst eigentlich so gar nicht seine Art ist. Was wahre professionelle Synchronisität ist, hat Brandt dann ja aber zum Schluß auf Michael Schanze bewiesen!
DREI SPAGETTHI IN SHANGHAI (Italien,/Hong Kong 1973, 94 Min.) Auf YouTube:
Teil 1: youtu.be/vryiyP8bSrM Teil 2: youtu.be/j3B2Xjt9R2s Teil 3: youtu.be/ka8_y5SqLng Teil 4: youtu.be/yL5ga31W7H0 Teil 5: youtu.be/MUqSHS0BWxc Teil 6: youtu.be/yBJaipbLbas Teil 7: youtu.be/2SLeGTVFsag
Synnhronfirma: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG Dialogbuch: Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
Darsteller Sprecher Rolle
Robert Malcolm......... Thomas Danneberg.......Capitano Wallace Chu Gam................ Gerd Duwner............Arena-Ansager Tung Lin................Gerd Holtenau..........Chen Lo Alberto Farnese.........Christian Rode.........Colonnello Roger Jacques Dufilho.........Klaus Miedel...........Console Americano Isabella Biagini........Evamaria Miner.........Frau des Konsuls Kong Ling ..............Eva-Maria Werth........Freundin Cheung Chok-Chow........Manfred Grote..........Gangster am Anfang Yi Fung.................Joachim Pukaß..........Hotelangestellter Sal Borgese.............Edgar Ott..............Jerry Yeung Chi-Hing......... Toni Herbert...........Kung Fu-Lehrer Chan Ho.................Manfred Grote..........Mann von Master Tang Lo Lieh.................Claus Jurichs..........Master Tang Antonio Cantafora...... Christian Wolff........Max Lau Cheun.............. Wolfgang Condrus.......Rezezeptionist Shih Szu............... Renate Danz........... Suzy N. N. ................. Gerd Holtenau..........Bogyguard N. N. ................. Manfred Lehmann........Doktor N. N. ................. Marianne Lutz..........Geliebte von Wallace N. N. ................. Joachim Röcker.........Händler N. N. ................. Eva-Maria Werth........Kontrolleurin beim Wettkampf N. N. ................. Lothar Blumhagen.......Mr. Williams N. N. ................. Ingo Osterloh..........Politiker #1 N. N. ................. Rolf Marnitz...........Politiker #2 N. N. ................. Friedrich W. Bauschulte Politiker #3 N. N. ................. Joachim Pukaß.......... Priester N. N. ................. Uwe Paulsen............ Rogers Sekretär N. N. ................. Inge Wolffberg......... Schwiegermutter N. N. ................. Martin Hirthe.......... Schwiegervater N. N. ................. Karlheinz Brunnemann... Taxifahrer u.a.
Wenn man im Netz nach Fotos und Videos von Rainer Brandt sucht, findet man immer nur Aufnahmen mit ihm, auf denen er relativ kurze Haare hat. Ich dachte daher immer, er hätte seine Haare niemals länger getragen.
Dazu würde ja auch passen, dass er sich in manchen seiner Synchros über junge Männer mit langen Haaren (wie sie ab den späten 60ern Mode waren) lustig machte. Als Beispiel fällt mir die Folge "Entführung auf spanisch" aus "Die 2" ein ("Zum Friseur geradeaus rechts").
Jetzt habe ich aber durch Zufall einen Artikel aus einer alten "BRAVO" gefunden, den jemand online gestellt hat. Darin wird angekündigt, dass das ZDF am 28.07.1970 die letzte Folge der TV-Serie "Ihr Auftritt, Al Mundy" ausstrahlen wird. Auf der Seite ist auch ein kleines Foto zu sehen, das (angeblich) Rainer Brandt zeigt.
Nun ja, vom Gesicht her stimmt das. Aber die Haare!!! Sollte Herr Brandt damals etwa doch seine Haare lang getragen haben???
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 46196224ow.jpg
Zitat von Groove im Beitrag #412Sollte Herr Brandt damals etwa doch seine Haare lang getragen haben???
Warum nicht? Wolfgang Kieling hatte zeitweise auch einen Vollbart. Und Witzeleien über bestimmte Frisuren schließen ja nicht aus, dass man diese selbst mal getragen hat.
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.
Jetzt wo ich den Artikel mit dem Brandt-Foto sehe, die "BRAVO" hatte ich damals auch. Einen Auftritt mit längeren Haaren hatte er auch 1975 in Carrel's Show "Am laufenden Band". Es gibt auch eine Autogrammkarte mit "zerzausten" Haaren. Da sieht er für mich aus, wie der Bruder von Wolfgang Niedecken, dem Sänger von "BAP". :) Hier zu sehen: "ebay.de/itm/254844098328"
Zitat von Tonelli1972 im Beitrag #410 In diese Zeit fallen aber Brandt-Synchros wie "MASH", "Ein Käfig voller Narren" oder auch die Synchro von "die 2", mit den bis damals nicht gezeigten Folgen. Dadurch konnte Brandt im TV-Bereich ja wieder Erfolge feiern.
Ich muss auch zugeben, dass mir die Synchro zu "Ein Käfig voller Helden" (das meinst du wohl) tausendmal besser gefällt als die Western-Blödeleien.
Jorge Martín.............Rainer Brandt..........Teniente Martin Sal Borgese..............Karlheinz Brunnemann...Dick Valerio Tordi............Günther Flesch.........Gloria Attilio Severini.........Jochen Schröder........Henchman Chief Mino Doro................Arnold Marquis.........Jacob Ferré Heidi Fischer............Ursula Herwig..........Janet Willy Newcomb............Jürgen Thormann........Willy Elisabetta Wu............Ursula Heyer...........Yamita N. N. ...................Fritz Tillmann.........Chef von Martin N. N. ...................Gerd Duwner............Chinese N. N. ...................Marianne Lutz..........Chinesin N. N. ...................Christian Brückner.....Co-Pilot N. N. ...................Arne Elsholtz..........Connelly N. N. ...................Wolfgang Draeger.......Flugverkehrskontrolleur N. N. ...................Hugo Schrader..........Professor Togo N. N. ...................Karlheinz Brunnemann...Sekretär N. N. ...................Joachim Pukaß..........Teddy
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
