Erstausstrahlung BRD: 14.11.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 50] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Stadtrat Davis ist zum Bürgermeister gewählt worden, doch sein Sohn Tad handelt an der Schule mit Rauschgift. Hanson und Penhall ermitteln gegen ihn. Als Jackie dies Davis gegenüber erwähnt, wird Captain Fuller zur Strafe vorübergehend suspendiert. Kurz darauf stirbt Tad an einer Überdosis und Davis muss umdenken: Er rehabilitiert Fuller, der nun freie Hand hat, gegen den Dealer-Boss Jack vorzugehen. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Jackie Garrett (Yvette Nipar) Dorette Hugo Mayor Davis (Michael Laskin) Norbert Gescher Alan (Deni Alisik) ? Bobbie (Bobbie Eakes) ? Tad Davis (Ricky Paull Goldin) Tobias Meister Deputy Chief Mason (Tim Henry) Michael Christian Polizist in Zivilkleidung (Gary Hetherington) ? Randy (Morris Panych) ? Frank (Gerry Rousseau) ? Lehrer (Tasha Simms) ? Troy (Timothy Owen Waldrip) ? Kevin (Stephen Prutting) ? Jack (Warren Salko) ?
Zusatzinfo: 25. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle 6. von 7 Gastauftritten von Hanson's Freundin Jackie 4. und somit letzter Gastauftritt von Mayor Davis
Erstausstrahlung BRD: 21.11.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 51] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Das Team ermittelt an einer Kunsthochschule, an der beinah alle Studenten Drogen nehmen und auch damit handeln. Um unbemerkt ermitteln zu können müssen sich Booker, Ioki, Hoffs und Hanson diesmal auch von ihrer künstlerischen Seite beweisen. Am Ende gelingt es, den Handel zu unterbinden und alle involvierten Schüler werden angezeigt und zu sehr kreativen Strafen verurteilt. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Charlie Sharp (Michael Bowen) ? Richter Roth (Jay Brazeau) * ² ? Dave Gordon (David Coburn) ? Mr. Thurber (Ted Cole) Stefan Fredrich Principal (Jackson Davies) ? Mr. Karst (Michael Des Barres) * ³ ? Eddie (Tom Fridley) ? Ame (Tanyth Gadon) ? Dealer (Michael Harris) Frank Schaff Richert (Damon Johnson) ? Ingenieur (Robert Lee) ? Jimmy Wolf (Philip Linton) ? Danny (Troy Malby) ? Abigail (Andrea Mann) ? Herbie (Lochlyn Munro) ? Ms. Clopshaw (Betty Phillips) ? Dana (Mario Van Peebles) * ?
Zusatzinfo: 26. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
* Kennen einige vielleicht aus dem Film Ali (2001) in dem er Malcom X gespielt hat. * ² Spielte in der Serie Stargate Kommando SG-1 in den Episoden: Übermenschen (Staffel 1) und Doppelter Einsatz (Staffel 4) die Rolle des Harlan. * ³ Den MacGyver-Fans bestimmt bestens bekannt als den Auftragskiller Murdoc.
Erstausstrahlung BRD: 28.11.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 52] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Das Jump-Street Team wird mit dem Problem von ausgerissenen, obdachlosen Jugendlichen konfrontiert. Der Jugendliche Aaron geht auf den Strich, um für seine Freunde Skid, Wanna Be und die Mädchen Moho und Bonzo sorgen zu können. Eines Tages wird Aaron von einem Autofahrer mitgenommen, was sich als tödlicher Fehler erweist... Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Erstausstrahlung BRD: 05.12.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 53] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Auf Stricher, Sprecher eines Universitätssenders, wird nach einer seiner aggressiven Talksendungen ein Bombenanschlag verübt. Da er selbst mit einer nationalistisch gesinnten politischen Gruppe sympathisiert, vermutet man die Täter im linkspolitischen Milieu. Doch Booker, der Strichers Sendung stellvertretend fortsetzt, und Hoffs, der auf den Führer der Linksextremen, Michael Kateman, angesetzt wurde, kommen zu einem überraschenden Ergebnis. Stricher selbst hat den Anschlag inszeniert, um seine Popularität zu steigern. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) -nur im Vorspann erwähnt- Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Erstausstrahlung BRD: 02.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 54] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Bei Ermittlungen in den Wirren eines Gang-Krieges wird Ioki niedergeschossen. Hanson verschafft sich geschickt Zugang zu einer Gang und findet über deren Anführer Psycho heraus, dass hinter dem Angriff auf Ioki der Waffenhändler Bud- Man steckt. Unüberlegt dringt Hanson in dessen Wohnung ein und stellt fest, dass Bud-Man ein Polizist namens Tower ist. Als dieser Hanson überrascht, kommt es zu einem Schusswechsel, der für Bud-Man tödlich endet. Doch Hanson ist nicht der Täter... Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Dr. Shelby (Pat Bermel) ? Kleines Monster (Claude Brooks) ? Baby Gat (J.W. Fails) ? Stuart Tenzer (Robert Krantz) ? Psycho (Andrew Lauer) ? Elena (Suleka Mathew) ? Lopez (Gerardo Mejía) ? Frank Farrell (Conor O'Farrell) Matthias Klages Loc # 1 (Tony Pantages) ? Kräftig gebauter Raudi (Tee Rodgers) Stefan Fredrich D.A. Katherine Sullivan (Margot Rose) ? Calavero (Frank Sanchez Jr.) ? Mario (Sam Sarkar) ? Dr. Frick (Veena Sood) ? Sgt. Crenshaw (Jerry Wasserman) ? Prosecutor (Malcolm Stewart) ?
Also, wenn ich mir via Google ein Bild von J.W. Fails von 1985 aus der "Karate Tiger"-Zeit anschaue und dann bedenke, dass Wanja Gerick zur Zeit der Synchronisation dieser "21 Jump Street"-Folge knapp 10 Jahre alt gewesen ist, will ich an diese Besetzung nicht so wirklich glauben.
Erstausstrahlung BRD: 02.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 55] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Hanson versteckt sich, weil ihm der Mord an Waffenhändler Tower vorgeworfen wird. Towers Ex-Kollege Frank und Booker machen sich auf die Suche, während Penhall geheimen Kontakt zu Hanson hält. Entlastend für Hanson wirkt die Tatsache, dass Psycho zur Tatzeit auch anwesend war. Allerdings benötigt Hanson weitere Beweise für seine Unschuld. Bevor er diese jedoch erbringen kann, wird er verhaftet und vor Gericht des Mordes für schuldig erklärt... Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Kleines Monster (Claude Brooks) ? Baby Gat (J.W. Fails) ? Stuart Tenzer (Robert Krantz) Christian Toberentz Psycho (Andrew Lauer) ? Hauptgeschworener (Tom McBeath) ? Lopez (Gerardo Mejía) ? Frank Farrell (Conor O'Farrell) Matthias Klages Margaret Hanson (Marcia Rodd) Rita Engelmann Kräftig gebauter Raudi (Tee Rodgers) Stefan Fredrich D.A. Katherine Sullivan (Margot Rose) ? Calavero (Frank Sanchez Jr.) ? Richter Warren Briggs (Barry Primus) ? Captain Mason (Stephen E. Miller) ? Daniel Morris (Dana Still) ? Jose (Michael Sicoly) ? Bailiff (Mitchell Kosterman) ?
Erstausstrahlung BRD: 12.12.1991 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 56] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Ioki liegt nach einem Schusswechsel verletzt im Krankenhaus und Hanson sitzt im Gefängnis, weil ihm vorgeworfen wird, am Tod von Officer Buddy Tower schuldig zu sein. Penhall hasst Booker, dem er seine Aussage vor Gericht gegen Hanson zum Vorwurf macht. Booker arbeitet jetzt mit Farrel, dem ehemaligen Partner des getöteten Officer Tower, von dem Panhell annimmt, er sei der wahre Mörder. Tatsächlich gelingt es ihnen Hanson für 24 Stunden aus dem Gefängnis frei zu bekommen und in dieser Frist seine Unschuld zu beweisen, den Farell hat eine Falschaussage gemacht. Auch Ioki geht es nun wieder besser. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Crane's Spokesman (Greg Callahan) ? Hanson's Cellmate (Rich Hebert) ? Stu Nahan (Stu Nahan) ? Frank Farrell (Conor O'Farrell) Matthias Klages Officer Gary Sharp (Robert Romanus) ?
Zusatzinfo: 27. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
Erstausstrahlung BRD: 27.12.1991 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 57] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Diesmal werden Penhall und Hanson in ein Spielcasino eingeschleust. Denn im Rosalita's, wie sich der Laden nennt, geht es nicht mit rechten Dingen zu. Als Schlüsselfigur dient Darryl, ein spielsüchtiger Student, der im Rosalita's bereits zusammengeschlagen wurde, weil er seine Spielschulden nicht begleichen konnte. Um ihn aus dem Teufelskreis heraus zu holen, hilft nur eine Verhaftung. Doch auch Lori, die stellvertretende Geschäftsführerin wird verhaftet. Zwar sind die Wetten, die sie verkauft, nur geringfügig strafbar, doch zusammen mit nachgewiesener Körperverletzung, Raub und Erpressung kommt auch sie auf ein beträchtliches Urteil. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Lenny (Rick Aiello) ? Lori Sigmund (Jim Carroll) ? Larry (Stephen Dimopoulos) ? Darryl (Rob Estes) ? Lawson (Tim Henry) ? Barry (Andre Mayers) ? Finanzverwalterin (Ruby Montgomery) ? Stu Nahan (Stu Nahan) ?
Zusatzinfo: 28. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
Erstausstrahlung BRD: 03.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 58] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: In einer Disco floriert der Drogenhandel. Während sich Hanson als Türsteher einstellen lässt, versuchen seine Kollegen Penhall und Hoffs als vermeintliche Konsumenten herauszufinden, wie die Geschäfte abgewickelt werden. Hanson ist überrascht, bei diesem Auftrag seine Jugendliebe Linda wieder zu treffen, die mit Gavin, dem Besitzer des Tanzlokals verheiratet ist. Entgegen aller guten Vorsätze beginnen die beiden erneut ein Liebesverhältnis. Als Hanson Linda nachweist, dass Gavin sie in geschäftlichen Dingen hinters Licht führt, und dieser schließlich sogar verhaftet wird, hofft er darauf, mit Linda ein neues Leben zu beginnen. Doch sie geht lieber ihren eigenen Weg. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]
Tony (Thomas Haden Church) * ² ? Gavin McHugh (Michael Des Barres) * ³ Detlef Bierstedt Linda McHugh (Tracy Griffith) ? Hector (Tony Sagastizado I) ? Stacy (Kim Valentine) ? Tänzer (Mario Van Peebles) * ?
* Kennen einige vielleicht aus dem Film Ali (2001) in dem er Malcom X gespielt hat. * ² Kennen einige von euch vielleicht aus Spider-Man 3 in dem er den "Sandman" gespielt hat. * ³ Den MacGyver-Fans bestimmt bestens bekannt als den Auftragskiller Murdoc.
Erstausstrahlung BRD: 09.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 59] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Das Jump Street Team hat in einer katholischen Schule zu ermitteln, deren Lehrer Priester Jim Kelly verdächtigt wird, südamerikanische Babies in die USA zu schmuggeln und zu verkaufen. Penhall lernt in diesem Rahmen die Lehrerin Marta aus El Salvador kennen und lieben. Sie und Jim Kelly werden kurz darauf bei einem entlarvenden Gespräch belauscht und somit in Flagranti verhaftet. Doch alles entpuppt sich als ein Schlag ins Wasser: Die beiden hatten sich lediglich um Flüchtlingshilfe bemüht. Nebenbei fällt jedoch auf, dass Marta illegal in den USA lebt. Um sie vor der Ausweisung zu schützen heiratet Penhall sie - doch auch das kann ihr nicht helfen... Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) [Nur im Vorspann] Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]
Marta (Kamala Lopez) ? Robert Mendez (Tony Plana) ? Pfarrer Jim Kelly (Kristoffer Tabori) ? Richter Irene Pagota (Barbara Tarbuck) ? Elsie (Venus Terzo) ? Ron Green (Billy Warlock) ? Alice Greenwood (Julie Warner) ?
Erstausstrahlung BRD: 16.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 60] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Nachdem es an der Belmont High School einen Mordfall gab, setzt die Schulbehörde Mr. Brooks als neuen Direktor ein. Dieser greift in der wegen Rauschgiftdelikten, Kriminalität und Gewalttaten in Verruf geratene Schule mit drakonischen Maßnahmen durch. Doch sein militärischer Führungsstil und die kleinliche Auslegung seiner schikanösen Schulregeln rufen die pazifistischen Schüler auf den Plan, die bislang geschwiegen haben. Bei einer Schulversammlung, die er selbst einberuft, um einer faschistischen Wandschmiererei auf den Grund zu kommen, formiert sich eine Opposition, die Brooks von der Schule weg haben will. Penhall - als Ermittler in dem Mord an der Schule eingeschleust - sympathisiert zu Beginn mit Brooks strenger Führung sympathisiert, zweifelt nun selbst an der Richtigkeit seiner Methoden. Hoffs kommt unterdessen dem gesuchten Mörder auf die Spur. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) [Nur im Vorspann] Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]
Mr. Bosley (Richard Cummings Jr.) Leon Boden Benny Brown (Christopher M. Brown) Sven Plate Bo (Anthony Thompkins) Oliver Rohrbeck Diane (Dayna Winston) ? Schuldirektor Gordon Brooks (Tim Thomerson) ? Neil (Danny Wattley) ? Miss Jackson (Marlane O'Brien) ? Teddy (Chris Boyd) ? Student # 1 (Vivian Palermo) ? Gang Banger (Richard Leacock) ? Raucher (Steve Cooper) ?
Erstausstrahlung BRD: 23.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 61] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Eine Serie von Brandanschlägen in einer Highschool ruft das Jumpstreet-Team auf den Plan. Hanson und Penhall lernen bei ihren Recherchen Dori kennen, die über metaphysische Fähigkeiten zu verfügen scheint. Sie behauptet, die Anschläge vorauszusehen und prophezeit eine erneute Brandstiftung an Halloween, bei der in ihrer Vision auch Penhall in Flammen aufgeht. Für Hanson sind Doris Vorankündigungen ein Indiz, dass sie mit der Sache zu tun hat. Doch der Fund eines Gerippes im Keller des Gebäudes nährt die metaphysischen Gerüchte und die anderen Jumpstreet-Kollegen glauben Dori. Als schließlich tatsächlich zu vorhergesagten Zeit ein Feuer ausbricht, kann Penhall den wahren Täter schnappen, der auch eine Stoffpuppe vom Aussehen Penhalls angezündet hat. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Lemieux (Ian Abercrombie) ? Dori (Pamela Adlon) ? Jenkins # 1 (Peter Yunker) ? Jenkins # 2 (Richard Elwood) ? Jenkins # 3 (Bill Lawrence) ? Student (Stephen Fanning) ? Polizist (Don Mckay) ? Pfarrer Alex (Matthew Walker) ? Polizistin auf der Party (Helen McCready) ?
Zusatzinfo: 29. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
Erstausstrahlung BRD: 30.01.1992 (RTL Plus) - [Staffel 4 - Folge 62] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Quincy und ihre Freunde Ted und Alex vertreiben sich die Zeit mit üblen Spielen, bei denen sie die tödliche Gefahr reizt. Ihr liebstes Opfer ist Danburry, der bei einer Wachgesellschaft arbeitet und dem sie immer wieder Delikte anheften, die sie selbst begangen haben. Hanson wird in die Clique eingeschleust, um dem Treiben ein Ende zu setzen. Doch er kann Quincy auch im entscheidenden Moment nicht bremsen. Sie demütigt Danburry so tiefgreifend, dass dieser sie erschießt. Als er auch Hanson töten will, den er für Quincys Komplizen hält, setzt sich Hanson zur Wehr und schießt auf Danburry. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) [Nur im Vorspann]