Erstausstrahlung BRD: 15.08.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 39] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Teddy Vukovich ist seit einer schweren Footballverletzung querschnittgelähmt. Fuller verdächtigt Trainer Lyle Rickman, dafür verantwortlich zu sein, weil er Teddy trotz einer Verletzung zum weiterspielen gezwungen hatte. Penhall und Booker werden in die Mannschaft eingeschleust und erfahren am eigenen Leib die Methoden des Trainers. Bevor sie ihn jedoch vor Gericht bringen können stoppt Stadtrat Davis überraschend die Ermittlungen. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Jackie Garrett (Yvette Nipar) Dorette Hugo Trainer Lyle Rickman (Gary Lahti) Joachim Tennstedt Mayor Davis (Michael Laskin) Norbert Gescher Teddy Vukovich (Andrew Benne) * Frank Schröder Jack Vukovich (Cliff Bemis) ? Teddy Vukovich (Scott Allan Campbell) ? Team-Arzt (Charles Cyphers) ? Marion Vukovich (Linda Darlow) ? Co-Trainer (Paul Dalmonte) ?
Zusatzinfo: 18. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle 2. von 7 Gastauftritten von Hanson's Freundin Jackie 2. von 4 Gastauftritten von Mayor Davis
Erstausstrahlung BRD: 22.08.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 40] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Rebecca und ihr Freund Mark werden in den Konflikt zwischen einer Klinik, die schwangere Teenager berät und deren Gegner und Sektenführer Peter Daly verwickelt: Während die schwangere Rebecca sich zur Mutterrolle noch nicht bereit fühlt, drängt ihr Freund auf die Gründung einer Familie. Mark wird dabei von Daly angestachelt, dem jedes Mittel im "Krieg" gegen die Klinik recht ist. Als auf diese ein folgenschwerer Anschlag verübt wird, führt die Spur zu Mark. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Margaret Klury (Jill Andre) ? Mark Stevens (Dana Ashbrook) Matthias Klages Rebecca (Stacy Edwards) Dorette Hugo Monica (Sarah Essex) ? Valerie (Sue Matthew) ? Alice Sanders (Vicki Maxwell) ? Marla (Jennifer Michas) ? Emily (Tammy Rae) ? Dr. Linda Ryan (Claudette Roche) ? Marvin Glick (Greg F. Rogers) ? Mrs. Sanders (Paula Shaw) ? Peter Daly (James Sutorius) ? Claire (Maribel Tait) ? Jane (Twyla-Dawn Vokins) ? Pfarrer Anthony (Matthew Walker) Bodo Wolf
Zusatzinfo: 19. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
Erstausstrahlung BRD: 29.08.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 41] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: In der Studentenverbindung eines Colleges wurde ein Mädchen vergewaltigt. Hanson und Ioki werden eingeschleust, um den Hauptschuldigen zu ermitteln. Um jedoch in die Verbindung aufgenommen zu werden, müssen sie eine Reihe schikanöser Prüfungen bestehen. Inzwischen ist Booker damit beschäftigt, in einer anderen, mächtigen Studentenorganisation die Studenten dafür aufzubauen, sich an stärkere Gruppierungen 'anzupassen'... Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Mr. Benelton (Peter Fox) ? Grace (Deborah Goodrich) ? Bruce (Bruce Harwood) ? Cindy Wilson (Saffron Henderson) ? Michael McCarte (Gary Hershberger) ? Cindy's Bruder (Greg Kean Williams) ? Todd Stevenson (Doug McKeon) ? Studentin (Kehli O'Byrne) ? Elliot (Roman Podhora) ? Kerry Morton (Mark Sussman) ? Steve Jackson (Ken Tremblett) ?
Anmerkung: Ich habe bei einer Rolle ganz eindeutig Klaus-Peter Grap als Synchronsprecher rausgehört, ich weiß nur nicht genau wer das war. Es war ein blonder Typ von der Studentenverbindung, und hatte zusammen mit noch einem blonden Typen (beide trugen blaue Strickpullover) das Vorstellungsgespräch mit Hanson und Ioki geführt.
Erstausstrahlung BRD: 12.09.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 42] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Beim Billardspielen gerät Ioki an eine Bande jugendlicher, vietnamesischer Schutzgelderpresser mit ihrem Anführer Loc. Dieser nimmt den Jump Street Cop in seine Bande auf, weil Ioki mit seinem ordentlichen Erscheinungsbild bessere Chancen hat, Locs Freundin Kim bei Bedarf von zu Hause und ihrem Vater loszueisen. Weil letzterer Kommunist ist, zieht er bald sowohl Iokis wie auch Locs Hass auf sich. Als Loc jedoch beschließt, den Mann umzubringen, muss Ioki einschreiten. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Locke (Russell Wong) Matthias Hinze Vicky Meyerson (Denise Dal Vera) ? Kim Van Luy (Kelly Hu) * ? Van Luy (Danny Kamekona) ? Tinh (Derek Lowe) ? Dr. Fernbaum (Kevin McNulty) ? Sang (Andrew-Huy Nguyen) ? Mrs. Van Luy (Alannah Ong) ?
Zusatzinfo: 20. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
* Ist bestimmt vielen von euch ein Begriff, hat z.b. in The Scorpion King, X-Men 2, Born 2 Die, oder auch Freitag der 13. Teil 8 - Todesfalle Manhattan mitgespielt.
Erstausstrahlung BRD: 19.09.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 43] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Weil die Gewerkschaft nicht auf ihre Forderungen eingeht, tritt die Polizei in den Streik. Das Jump-Street-Team ist diesbezüglich sehr gespalten. Booker entdeckt erst durch die Freundschaft zu Streikführer Stubbs, seine Leidenschaft für den Arbeitskampf. Als Stubbs unter fadenscheinigen Anschuldigungen verhaftet wird, übernimmt Booker dessen Posten und sorgt dafür, dass der Streik nicht ergebnislos aufgegeben wird. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Dorothy Pezzino (Gina Nemo) ? Jackie Garrett (Yvette Nipar) Dorette Hugo Phil Moyers (Alec Burden) ? Fernsehansagerin (Marion Dodd) ? Mr. Bowman (Kevin Dunn) ? Barb Simcoe (Michele Goodger) ? Lisa Bowman (Kathie Howe) ? Mick (Jon Lindstrom) ? Shaffer (Dwight McFee) ? Larry Stubbs (Art Metrano) ? Officer Gary Sharp (Robert Romanus) Matthias Klages Stubbs (Brian Walton) ?
Zusatzinfo: 21. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle 6. von 9 Gastauftritten von Dorothy 3. von 7 Gastauftritten von Hanson's Freundin Jackie
Erstausstrahlung BRD: 26.09.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 44] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Hanson und Penhall werden für Ermittlungen als Häftlinge ins Gefängnis eingeschleust. Dort bekommen sie wegen des korrupten und brutalen Wärters große Probleme, die Penhall nicht bewältigen kann. Hanson macht daraufhin alleine weiter und stellt fest, dass im Gefängnis Rauschgift geschmuggelt wird. Er gerät in einen Gewissenskonflikt, als Matty einer der Mithäftlinge seine Rolle als 'Traktboss' an ihn verliert, sich zu bessern versucht, kurz darauf aber bei einer Revolte ums Leben kommt. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Erstausstrahlung BRD: 10.10.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 45] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Von seiner Freundin rausgeschmissen zieht Penhall zu Ioki, der allerdings Probleme mit Penhalls Ordnungssinn hat. Ernstere Probleme hat Hoffs: sie gibt ihrem Geliebten Marcus Rainey einen Korb, weil er ihr seine Ehe verheimlicht hatte. Rainey berichtet aus Rache Nachteiliges über Jump Street an den Stadtrat. Hoffs versucht, seine Erpressung mit Hilfe einer Wanze aufzudecken. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Dorothy Pezzino (Gina Nemo) ? Jackie Garrett (Yvette Nipar) Dorette Hugo Ned (Shawn Clements) ? Marcus Rainey (Bobby Hosea) Leon Boden Mayor Davis (Michael Laskin) Norbert Gescher The Flasher (Marcel Maillard) ? Cindy (Alicia Michelle) ? Bob (Garwin Sanford) * ? Rachel (Hilary Strang) ? Mr. Stevens (Doug Tuck) ?
Zusatzinfo: 22. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle 8. von 9 Gastauftritten von Dorothy 4. von 7 Gastauftritten von Hanson's Freundin Jackie 3. von 4 Gastauftritten von Mayor Davis
* Den Stargate-Fans unter euch bestimmt bekannt als der Tollaner Narim. Hat aber auch schon in vielen anderen bekannten Serien mitgespielt, wie z.b. MacGyver, Der Unglaubliche Hulk, Stargate: Atlantis, Smallville oder Outer Limits.
Erstausstrahlung BRD: 17.10.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 46] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Penhall ermittelt in der High-School und wird dort von einem Schüler schikaniert, der ihn an einen gewissen Jack Archer erinnert, von dem er schon während seiner Grundschulzeit über Jahre drangsaliert wurde. Als er davon im Kreise des Jump- Street-Teams berichtet, kann jeder eine andere Geschichte zum Thema erzählen. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Billy Bunowski (Sean Berner) ? Maureen Maroney (Maia Brewton) ? Onkel Nick (Dom DeLuise) * Helmut Krauss Doug Penhall (als 16 Jähriger) (Michael DeLuise) Peter Flechtner Tom Hanson (Jung) (Luke Edwards) Björn Schalla Jack Archer (Jung) (Casey Ellison) ? Frankie (Drum Garrett) ? Mark (Charley Higgins) ? Russell D. Pasquale (John Lavachielli) ? Carol (Kehli O'Byrne) ? Robbie (Mike Stack) ? Adam Fuller (Jung) (Larenz Tate) ? Leon Lewis Fuller (Larron Tate) ? Jack Archer (Christopher Titus) ? Krankenschwester (Christine Willes) ? Doug Penhall (Jung) (R.J. Williams) ? Sheila (Marcie Jo Warren) ?
Zusatzinfo: 23. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
* Ist im echten Leben der Vater von Peter DeLuise (Officer Doug Penhall), Michael DeLuise (später Officer Joey Penhall) & David DeLuise (spielte in der Serie Stargate Kommando SG-1 Pete Shanahan, den Freund von Samantha Carter)! Hat auch in der 3. Staffel von der Serie Stargate Kommando SG-1 Urgo in der gleichnamigen Episode gespielt.
Erstausstrahlung BRD: 24.10.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 47] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin
Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Hanson wird vorübergehend suspendiert, weil sein Freund Russell Buckins einen rufschädigenden Artikel über das Jump Street Programm geschrieben hat. Die einzige Möglichkeit für Hanson, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, ist Russell zu finden, damit dieser ihn vor dem Überprüfungsausschuss freispricht. Letzterer ist jedoch gerade damit beschäftigt, eine Millionärin davon zu überzeugen, dass er sie nicht ihres Geldes wegen liebt und will partout erst aussagen, wenn er seine Traumfrau geheiratet hat. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Erstausstrahlung BRD: 31.10.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 48] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Der Soldat Weaver wird von seinem Ausbildungs-Offizier Wilcox so hart rangenommen, dass er Fahnenflucht begeht. Wilcox wendet sich an Captain Fuller und bittet ihn, Weaver zurück zu bringen, bevor er offiziell als Deserteur gilt und dadurch noch härter bestraft würde. - Denn Wilcox sieht ein, dass er am Verhalten des Soldaten mitschuldig ist. Hanson und Penhall finden Weaver und bringen ihn auf einer abenteuerlichen Reise zurück in die Kaserne. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Sal 'Maulfisch' Banducci (Sal Jenco) Tom Deininger Ted (Corey Gunnestad) ? Soldat Jack Weaver (Patrick Labyorteaux) Frank Schaff Drill Sergeant Wilson (Harrison Page) Karl Schulz Colquitt (Ric Reid) ? Mr Breem (Don Thompson) ? Soldat (Philip Hayes) ? Mrs Breem (Susan Chapple) ?
Zusatzinfo: 24. von 39 Gastauftritten von Sal 'Maulfisch' Banducci, dem Hausmeister in der Jump Street Kapelle
Erstausstrahlung BRD: 07.11.1991 (RTL Plus) - [Staffel 3 - Folge 49] Deutsche Fassung: Video & Sound Studios Berlin Dialogbuch: Jochen Kramer Dialogregie: Dieter B. Gerlach
Inhalt: Booker schleicht sich in Christines Freundeskreis ein, um einen Drogendealer zu überführen. Da die jungen Leute aber erfahren, dass sich ein Spitzel unter ihnen befindet, lenkt er den Verdacht von sich auf Christines Freund Bobby ab, der kurz darauf ermordet wird. Um den Mord aufzuklären, macht Booker sich an Christine ran, die sich in ihn verliebt. Als sie von Bookers Freundin hört, bringt sie sich um. Booker wendet sich verzweifelt mit seiner Schuld an eine Psychiaterin. Quelle: Videotext Tele 5
Officer Tom Hanson (Johnny Depp) Boris Tessmann Officer Doug Penhall (Peter DeLuise) Peter Flechtner Officer Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Anke Reitzenstein Officer Harry Truman Ioki (Dustin Nguyen) Mario von Jascheroff Captain Adam Fuller (Steven Williams) Thomas Wolff Officer Dennis Booker (Richard Grieco) Patrick Winczewski
Becky (Olivia Barash) ? Jessica (Diana Barton) ? Toad Man (Daniel Beer) ? Dr. St. John (Savannah Smith Boucher)? Joyce Booker (Linda Darlow) ? Chet (Gilbert DeSautels) ? Christine (Krista Errickson) ? Bobby Clayman (Cal Evans) Matthias Hinze Matt (Doug Greenall) ? Beamter (Deryl Hayes) ? Jerry (Craig Hurley) ? Lehrer (John Novak) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
