Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 458 Antworten
und wurde 15.257 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
Jayden



Beiträge: 5.668

11.02.2018 13:06
#391 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Moin moin,

Rachel = Sandra Schwittau

MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

Frank Brenner



Beiträge: 8.508

11.02.2018 13:24
#392 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat
Habe gestern nochmal in WÄHREND DU SCHLIEFST reingehört. Ich finde schon, dass eine Ähnlichkeit zu Michael Cramer da ist.



Eine Ähnlichkeit schon, aber ich denke auch nicht, dass Stan von Michael Cramer gesprochen wird.


Gruß,

Frank

lupoprezzo


Beiträge: 2.486

11.02.2018 23:18
#393 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #389
Habe gestern nochmal in WÄHREND DU SCHLIEFST reingehört. Ich finde schon, dass eine Ähnlichkeit zu Michael Cramer da ist.


Cramer kann ich auch sicher ausschließen. Idee hab ich leider auch keine.

Vic > geht in Richtung Gerd Potyka, aber sicher erkenne ich ihn nur in den 1960ern.


Gruß
Horst

Slartibartfast



Beiträge: 6.042

13.02.2018 19:15
#394 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Ich habe die Stimme von Stan gerade in DIE UNGLAUBLICHEN gehört, wo sie einen älteren Passanten spricht. Cramer steht nicht in den "weiteren Stimmen", aber vielleicht kann jemand von euch erraten, wer es sein könnte:

PS:
Laut dem entsprechenden Thread ist die Stimme bei den UNGLAUBLICHEN nun wieder Manfred Schmidt, der als Stan ausgeschlossen wurde.|addpics|bno-2-6c99.jpg|/addpics|


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.311

13.02.2018 19:30
#395 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Der gesuchte Sprecher ist nicht gelistet.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 6.042

15.02.2018 12:31
#396 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

87. (5x13) Schrei nach Befreiung (Liberation - October 16, 1968)

Erstaufführung USA: 12.01.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 24.04.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Max Gail George Sanders Niels Clausnitzer
Deborah Van Valkenburgh Diana St. Cloud Sibylle Nicolai
Stephen Keep Mills Chief Donald Tipton Reinhard Brock
Bill Calvert Peter Tipton Florian Halm
Megyn Price Suzie Sanders Scarlet Cavadenti
William Cort Flanners Gerd Wiedenhofen
Mary Elizabeth Murphy Dora Tipton Anke Korte
Jordan Baker Evy Brownfield Christina Hoeltel
Elan Rothschild George Sanders Jr. Cyrl Geffcken
Eric Bruskotter Red
Matt Kirkwood Fotograf

Leap-Out zu 5x14:
wie in 5x14


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dora.mp3
GeorgeJr.mp3
dlh


Beiträge: 10.987

15.02.2018 13:02
#397 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Chief.mp3 -> Reinhard Brock
Peter.mp3 -> Florian Halm


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Begas


Beiträge: 1.230

15.02.2018 13:04
#398 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Evy.mp3 Hoelt ist richtig!
Diana.mp3 Sibylle Nicolai (?)
Suzie.mp3 Scarlet Cavadenti
GeorgeJr.mp3 Oliver Cresswell (?)


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Slartibartfast



Beiträge: 6.042

15.02.2018 13:23
#399 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #398
GeorgeJr.mp3 Oliver Cresswell (?)
Oder Cyril Geffcken??


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Griz


Beiträge: 22.549

15.02.2018 14:31
#400 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Diana = Sibylle Nicolai (?) > yep, stimmt
Dora > Andrea Zuckerman ähm. Anke Kortemeier
GeorgeJr > Cyril Geffcken oder Oliver Cresswell (?) > jedenfalls der allererste "Jonathan Bower"-Sprecher (von "Who's the Boss?" . nicht von der Vorab-Synchro!) Wer war das noch mal?

GG


Slartibartfast



Beiträge: 6.042

15.02.2018 14:43
#401 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Cresswell war jeweils der Vorgänger von Geffcken - auch in "Roseanne".


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.311

15.02.2018 15:23
#402 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Nein, das stimmt m.E. so beides nicht.
Roseanne: Gomberg, Geffcken, O. Cresswell, Combrinck
Boss: Geffcken, Hierl


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 6.042

15.02.2018 15:33
#403 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Übersetzt heißt das jetzt, dass man HIER im Sample Geffcken hört?


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.311

15.02.2018 19:16
#404 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Flanners.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
GeorgeJr.mp3 -> Cyrill Geffcken


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 6.042

17.02.2018 14:23
#405 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

88. (5x14) Die Sextante (Dr. Ruth - April 25, 1985)

Erstaufführung USA: 19.01.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 15.05.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Peter Spears Doug Axel Malzacher
Anita Barone Debbie Ruth Fischer
James McDonnell Jonathan Frank Muth
Robyn Lively Annie Wilkins siehe Sample
Ruth Westheimer Dr. Ruth Westheimer Inge Schulz
Ellen Albertini Dow Ältere Dame Alice Franz
N.N. Taxifahrer 1 Michael Brennicke
Paul Roache Taxifahrer 2 Fred Klaus
Mary Scheer Jüngere Frau Christina Hoeltel
Bridget Morrow Anita
Robert MacKenzie Nigel Corrington
N.N. Tony (Stimme) Florian Halm
N.N. Terry (Stimme) Anke Korte
N.N. Gladys (Stimme)
N.N. Anruferin 1 (Stimme) Ute Bronder
N.N. Anruferin 2 (Stimme)

Leap-Out zu 5x15: O-Ton


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Annie.mp3
Anruferin2.mp3
Annie(2).mp3
Seiten 1 | ... 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor