Dann muss ich mich selbst korrigieren:
37 - Judith Maxie: auch Gabriele Scharnitzky

Außerdem:
21 - Krankenschwester: Denise Gorzelanny

Gruß,
Tobias

Hab noch 2 kleine Samples aus den Folgen 1+2 gemacht, erkennt da noch jemand die Sprecher?

02 - Bob Smith.mp3 -> Timmo Niesner

Zitat

---

zu Judith Maxie: Hat sie in Folge 34 zwei Sprecher (Tobias hatte ja Beate Pfeiffer angegeben)

---

In dem Sample sind Scharnitzky und Pfeiffer zu hören. Darum hatte ich die Zitate angefügt.


Zweiter Duchgang:

01 - Jim Filippone.mp3 -> Gerd Blahuschek

02 - Bob Smith.mp3 -> Timmo Niesner

09 - Eileen Kenney + Bote.mp3 -> Erinnert mich stellenweise stark an Nina Herting, aber ob sie es ist?

18 - Lee Van Paassen.mp3 -> Hanna Bechstedt

23 - Judith Maxie.mp3 -> Brigitte Herbst

29 - Kurt Evans.mp3 -> Ralph Beckmann

31 - Murray Rabinovitch.mp3 -> Peter Wesp stimmt

43 - Alex Diakun.mp3 -> Winfried Wagner

3x01 / 46 - Himmelblaue Augen (The Innocents (1))

Darsteller(in)    	- Rolle                     	   - Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen   	- Frank Black               	   - Michael Telloke
Klea Scott 		- Special Agent Emma Hollis	   - Claudia Urbschat-Mingues
Brittany Tiplady  	- Jordan Black              	   - Pauline Habermann

Peter Outerbridge 	- Special Agent Barry Baldwin	   - Johannes Berenz
Stephen E. Miller 	- Assistant Director Andy McClaren - Kaspar Eichel
Katy Boyer 		- Attendant Woman		   - Marina Krogull
Ken Pogue 		- Tom Miller			   - Gerd Holtenau
Averie Maddox 		- Fair-haired Deena   	           - ?
Maxine Miller 		- Justine Miller		   - Christel Merian

Doris Chilcott 		- Elderly Woman			   - Agi Prandhoff
Judith McDowell 	- Dr. Luane Chase		   - Renate Rennhack

Francoise Yip 		- Stewardess No. 2		   - Gabriele Scharnitzky
Damon Gregory 		- Larry Palmer			   - Walter Alich
Barry W. Levy 		- Passenger			   - Ohne Dialog
Garvin Cross 		- Trucker			   - Martin Schmitz
Frances Flanagan 	- Nurse				   - Irmelin Krause
Gerry Nairn 		- NTSB Investigator		   - ?

Clayton Watmough 	- Assassin			   - Ohne Dialog
? 			- Special Agent Spadner		   - Axel Lutter
? 			- Reporter 			   - Susanne Schwab

046 Maxine Miller -> Christel Merian
046 Ken Pogue -> Gerd Holtenau
046 Damon Gregory -> Walter Alich
046 Katy Boyer -> Marina Krogull?

Gruß,
Griz

3x02 / 47 - Fünf - zwölf (Exegesis (2))

Darsteller(in)    	- Rolle                     	   - Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen   	- Frank Black               	   - Michael Telloke
Klea Scott 		- Special Agent Emma Hollis	   - Claudia Urbschat-Mingues
Brittany Tiplady  	- Jordan Black              	   - Pauline Habermann
Terry O'Quinn     	- Peter Watts               	   - Lothar Hinze

Peter Outerbridge 	- Special Agent Barry Baldwin	   - Johannes Berenz
Stephen E. Miller 	- Assistant Director Andy McClaren - Kaspar Eichel
Katy Boyer 		- Attendant Woman		   - Marina Krogull
Ken Pogue 		- Tom Miller			   - Gerd Holtenau
Averie Maddox 		- Fair-haired Deena   	           - ?
Maxine Miller 		- Justine Miller		   - Christel Merian

Doris Chilcott 		- Elderly Woman			   - Agi Prandhoff
William Richert 	- Tom Coty			   - Roland Hemmo
Demetri Goritsas 	- Agent Dixon			   - Martin Schmitz

Barry W. Levy 		- Millennium Group Member	   - Klaus-Peter Hoppe
Tim Dixon 		- Forensic Doctor		   - Andreas Rüdiger
Ted Cole 		- Dr. Thomas			   - Klaus-Peter Hoppe
Frances Flanagan 	- Nurse				   - Irmelin Krause

Bob Wilde 		- Mabius			   - Eberhard Prüter
Megan Gallagher   	- Catherine Black           	   - Liane Rudolph

Bob Wilde: Ja, das ist Herr Prüter

3x03 / 48 - Countdown (Teotwaki)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	   - Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen   	- Frank Black               	   - Michael Telloke
Klea Scott 		- Special Agent Emma Hollis	   - Claudia Urbschat-Mingues
Brittany Tiplady  	- Jordan Black              	   - Pauline Habermann

Peter Outerbridge 	- Special Agent Barry Baldwin	   - Johannes Berenz
Stephen E. Miller 	- Assistant Director Andy McClaren - Kaspar Eichel
Stephen J. Lang   	- Det. Bob Giebelhouse      	   - Michael Narloch
Robert Wisden 		- Chris Carmody			   - Detlef Bierstedt
Eric Keenleyside 	- Gary King			   - Helmut Gauß
Laurie Murdoch 		- Jock Hauser			   - Wilfried Herbst
Andrew Johnston 	- Principal Kalmer		   - Gerd Grasse
Michelle Skalnik 	- Kathy McNew			   - Berenice Weichert

John Gingell 		- Carlton King			   - Tobias Müller

Hilary Strang 		- Mrs. Carmody			   - Arianne Borbach
Jeremy Guilbaut 	- Brant Carmody			   - Ohne Dialog
Sasha McLean 		- Tammy Meador			   - Ohne Dialog (?)
Keith Martin Gordey 	- Software Engineer		   - Peter Thomsen

3x03:
Andrew Johnston: Manfred Petersen? - Ist nur ein Sprecher
Hilary Strang: Arianne Borbach stimmt
Keith Maring Gordey: Nicht Peter Reinhardt

"Andrew Johnston" ist NICHT Manfred Petersen!

Gruß,
Griz

48 - Michelle Skalnik.mp3 -> Berenice Weichert

46 [3x01]
Frances Flanagan: Irmelin Krause
Francoise Yip: Gabriele Scharnitzky
Judith McDowell: Renate Rennhack (?)
Katy Boyer: MK stimmt
Reporterin: Susanne Schwab

47 [3x02]
Barry W. Levy: Klaus-Peter Hoppe (?)
Doris Chilcott: AP stimmt
Frances Flanagan: Irmelin Krause
Ted Cole: Klaus-Peter Hoppe
Tim Dixon: Andreas Rüdiger

48 [3x03]
Andrew Johnston: Gerd Grasse
Keith Martin Gordey: Peter Thomsen

Gruß,
Tobias

3x04 / 49 - Könige der Welt (Closure)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	   - Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen   	- Frank Black               	   - Michael Telloke
Klea Scott 		- Special Agent Emma Hollis	   - Claudia Urbschat-Mingues

Garret Dillahunt 	- Rick Van Horn			   - Peter Reinhardt
Shelley Owens 		- Joni				   - Bianca Krahl
Michael Sunczyk 	- Peter				   - Gerald Paradies

Jason Gray-Stanford 	- Kyle				   - Olaf Reichmann
Dee Jay Jackson 	- Jay Cooper			   - Bernd Schramm

Don McWilliams 		- Connor 			   - ?
Howard Siegal 		- Transient			   - Elmar Gutmann
Carol Alexander 	- Woman in Bar			   - Almut Zydra
Bob Dawson 		- Captain Kevin Mann		   - Ulrich Voß
Tim Henry 		- Sheriff Taylor		   - Tom Deininger
Christopher R. Sumpton 	- Tow Driver			   - Charles Rettinghaus
Robert Luft 		- FPD Officer			   - ?

? 			- Detective                        - Tim Moeseritz
? 			- Bus Driver			   - Peter Thomsen
? 			- Daryl Norcott 		   - ?
? 			- Pawn Shop Owner		   - Michael Bauer
? 			- Cop John 			   - ?

Det.: Tim Moseritz
Howard Siegal: Elmar Gutmann sollte stimmen
Tim Henry: Tom Deininger stimmt
Pawn Shop Owner: Michael Bauer