Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 245 Antworten
und wurde 27.475 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 17
pewiha


Beiträge: 3.354

19.10.2010 18:54
#136 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Kimberley Patton: Klingt imo nach Silke Mathias, ist sie aber wohl nicht. Sabine Falkenberg o. Heike Beeck??
John Juliani: Reinhard Scheunemann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

19.10.2010 21:57
#137 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

37 [2x15]
Judith Maxie: wieder Beate Pfeiffer [B]
Kimberley Patton: erster Gedanke war richtig, Silke Matthias. Sabine Falkenberg war damals noch HHerin.

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.255

20.10.2010 05:46
#138 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

2x16 / 38 - Eulen und Hähne (2) (Roosters (2))

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
Kristen Cloke - Lara Means - Franziska Pigulla
Kimberley Patton - Clear Knight - Silke Matthias
R.G. Armstrong - The Old Man - Friedrich Wilhelm Bauschulte
Philip Baker Hall - Group Elder - Karl Sturm
Ernest Lenart - Rudolf Axmann - Eric Vaessen

Bob Dawson - Helmut Gunsche - Tilo Schmitz
Judith Maxie - Finley - Gabriele Scharnitzky
John Juliani - Mr. Plunkett - Reinhard Scheunemann
Barry W. Levy - Driver - Raimund Krone
Gardiner Millar - Mr. Otto - Klaus-Dieter Klebsch
Steve Griffith - Jim Ford - Boris Tessmann
Charles Andre - Passenger - Ohne Dialog
Brian Downey - Mr. Dean - Klaus Jepsen

dlh


Beiträge: 15.255

20.10.2010 05:53
#139 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

2x17 / 39 - Die Stimme der Verführung (Siren)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Brittany Tiplady - Jordan Black - Pauline Habermann
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
Kristen Cloke - Lara Means - Franziska Pigulla
Vivian Wu - Tamara Shui Fa Lee - Irina von Bentheim
Tzi Ma - Captain Youfook Law - Ernst Meincke
Ricky Cheng - Yee Chun - Original-Ton
Michael Puttonen - Pathologist Massey - Oliver Siebeck

Fulvio Cecere - Agent Brown - Frank Ciazynski
Colin Foo - Lo Fat - Original-Ton
Simon Wong - Chin - ? [native]
Alannah Ong - Jennifer - ? [native]
Ronin - Interpreter - ? [native]
Cory Dagg - Stan - ?
Eileen Pedde - Doctor - ?
Bobby Magee - Customs Officer - Manfred Petersen

Derek Lowe - Ming - Original-Ton
Heather McCarthy - Terri - Sabine Walkenbach
Mikela J. Mikael - Diane - ?
Darryl Quon - Fung Lum - Original-Ton
Melanie Skehar - Ellen - ?
? - Agent - Asad Schwarz

pewiha


Beiträge: 3.354

20.10.2010 06:59
#140 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

@Toby: Stimmt, meinte ne andere Sabine.

Folge 39
Bobby Magee: Manfred Petersen?

Jerry



Beiträge: 9.332

20.10.2010 10:40
#141 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Zitat von pewiha
Bobby Magee: Manfred Petersen?

Könnte hinkommen.
39 - Michael Puttonen.mp3 -> Oliver Siebeck
39 - Vivian Wu.mp3 -> Irina von Bentheim stimmt

dlh


Beiträge: 15.255

21.10.2010 20:02
#142 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

2x18 / 40 - Gottes Kind (In Arcadia Ego)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Missy Crider - Janette - Andrea-Kathrin Loewig
Mary-Pat Green - Sonny - Regina Lemnitz
David Jean-Thomas - Captain Stephens - Eberhard Prüter
Ed Lauter - Warden Kellard - Joachim Siebenschuh

Sean Campbell - Jenkins - Mathias Einert
R. Nelson Brown - Frasier - ?
Ronald Selmour - Ernie Shiffer - Andreas Hosang
Steve Oatway - Chris Taylor - Peter Thomsen
Frances Flanagan - Nurse Judy - Helga Sasse
Marina Dufort - Warden's Assistant - Sabine Walkenbach

Dean McKenzie - John Bayton - Asad Schwarz
Wanda Wilson - Jennifer Bayton - Beate Pfeiffer [B]
? - Wood - Klaus-Peter Hoppe
? - Dr. Lee - Manfred Petersen

Jerry



Beiträge: 9.332

21.10.2010 20:36
#143 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

40 - David Jean-Thomas.mp3 -> Eberhard Prüter

pewiha


Beiträge: 3.354

21.10.2010 21:00
#144 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Marina Dufort: Denise Gorzelanny?
Ronald Selmour: Andreas Hosang

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.457

21.10.2010 23:11
#145 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

39 [2x17]
Bobby Magee: Manfred Petersen stimmt
Heather McCarthy: Sabine Walkenbach

40 [2x18]
Dr Lee: Elmar Gutmann?
Marina Dufort: Sabine Walkenbach
Missy Crider: Andrea-Kathrin Loewig
Frances Flanagan: Helga Sasse
Steve Oatway: Peter Thomsen
Wanda Wilson: Beate Pfeiffer [B]
Wood: Klaus-Peter Hoppe

Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 15.255

22.10.2010 05:59
#146 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

2x19 / 41 - Clares Weg (Anamnesis)

Darsteller(in)    	- Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Ohne Auftritt
Megan Gallagher - Catherine Black - Liane Rudolph
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Kristen Cloke - Lara Means - Franziska Pigulla
Gwynyth Walsh - Emma Shetterly - Astrid Bless
John Pyper-Ferguson - Ben Fisher - Thomas Nero Wolff
Genele Templeton - Clare McKenna - Julia Ziffer
Garry Davey - Ray McKenna - Peter Wesp
Brendon Fletcher - Alex Hanes - Alexander Doering

John B. Lowe - Rev. Sam Hanes - Helmut Gauß

Kimberley Warnat - Maureen Regan - Guiliana Jakobeit
Melanie Manuel - Kelly Celaya - Catrin Dams
Eryn Collins - Shelley Larrabure - Ohne Dialog
Jessica Murdoch - Leslie King - Ohne Dialog
Jenny Mitchell - Lydia - ?
Christopher Gray - Buddy - ?
Angela Moore - Teacher - Bettina Weiß (?)
A.J. Bond - Sports Boy - ?
Mia Ingimundsen - Cloaked Woman - ?

Doug Hutchison - Polaroid Man - Rainer Doering
? - Secretary - Anja Rybiczka

pewiha


Beiträge: 3.354

22.10.2010 06:40
#147 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Brendon Flechter: Alexander Doering
Frauenmassensample "Vision hier und da und Jesus" Zeug: Julia Ziffer
Gwyneth Walsh: Astrid Bless?
John B Lowe: Helmut Gauss
John Pyper Ferguson: Thomas Nero Wolff stimmt, hatte ich dir das nicht schon mal bestätigt?
Kimberley Warnat: Guiliana Jakobeit

Jerry



Beiträge: 9.332

22.10.2010 13:18
#148 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

41 - Empfangsdame + Genele Templeton + Brendon Fletcher.mp3 -> Empfangsdame: Anja Rybiczka; Genele Templeton: Julia Ziffer
41 - Gwyneth Walsh.mp3 -> Astrid Bless stimmt
41 - John Pyper-Ferguson.mp3 -> Thomas-Nero Wolff stimmt auch
41 - Melanie Manuel.mp3 -> Catrin Dams

dlh


Beiträge: 15.255

22.10.2010 17:12
#149 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

Zitat von pewiha
John Pyper Ferguson: Thomas Nero Wolff stimmt, hatte ich dir das nicht schon mal bestätigt?


Das kann sein, weiß ich aber nicht mehr so genau, da T.N. Wolff so einige Rollen in der Serie hatte und auch J.P. Ferguson schon einen Auftritt hatte (bei dem er irritierenderweise von Thomas Vogt gesprochen wurde).

dlh


Beiträge: 15.255

23.10.2010 09:29
#150 RE: MillenniuM - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (USA 1996-1999) Zitat · antworten

2x20 / 42 - Namenlos (A Room With No View)

Darsteller(in)    	 - Rolle                     	- Synchronsprecher(in)
Lance Henriksen - Frank Black - Michael Telloke
Megan Gallagher - Catherine Black - Ohne Auftritt
Terry O'Quinn - Peter Watts - Lothar Hinze

Stephen J. Lang - Det. Bob Giebelhouse - Michael Narloch
Christopher K. Masterson - Landon Bryce - Gerrit Schmidt-Foß
Chad Todhunter - Ben - Dennis Schmidt-Foß
Mariangelo Pina - Teresa Roe - Karin Buchholz
Timothy Webber - Mr. Bryce - Eberhard Prüter
Sarah-Jane Redmond - Lucy Butler - Bettina Weiß

Scott Heindl - Long-Haired Man - ?
Michael R. Coleman - Howard Gordon - Julien Haggége
Henri Lubatti - Stuart Sheslow - Johannes Berenz
? - Officer - Imo Heite
? - Officer - Asad Schwarz

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 17
«« Rebeldeway
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz