Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 348 Antworten
und wurde 25.935 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 24
rubber_the_dubber


Beiträge: 44

06.09.2006 18:20
#76 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

das steht fest, ist aber nicht die idealbesetzung.
das kommt davon, wenn man castings veranstaltet, bei denen jeder, der gerade greifbar ist, mal ausprobiert wurde.


Samedi



Beiträge: 5.442

06.09.2006 19:21
#77 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

Gibts da auch schon irgendeinen Bericht zur News?
Namen sind was für Grabsteine


Harry


Beiträge: 114

06.09.2006 20:26
#78 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

@rubber_the_dubber
Gib lieber mal eine Quelle an.
Davor glaub ich dir hier gar nichts.


rubber_the_dubber


Beiträge: 44

06.09.2006 20:41
#79 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

es wird ja auch niemand gezwungen, etwas für bare münze zu nehmen.
spätestens im kino wird man es dann feststellen, ob es stimmt oder nicht.
wie kurzfristig in der branche sachen doch noch wieder geändert werden können, hat man ja auch bei der ganzen david nathan-marcus off-geschichte gesehen.


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

07.09.2006 11:22
#80 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

Wunder ist unter dem Gesichtspunkt der Überbesetzung eigentlich genauso schlimm wie Kluckert, denn der wurde ja auch öfter mal durchprobiert zuletzt.
Stimmlich, ich weiß nich... kommt drauf an, wie er's anlegt, aber ideal ist's, denke ich, nicht... Vermutlich zu getragen, nicht kantig genug.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!"
Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"


ronnymiller


Beiträge: 2.778

07.09.2006 18:04
#81 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten
Das ist doch ein Witz, oder? Das kann nur ein Scherz sein!

Das erinnert mich an Thorsten Michaelis in Layer Cake auf Craig und das war völlig unpassend. Da Wunder und Michaelis ähnlich klingen, kann das nur schlecht sein.

Nein! Nein! Nein! Dietmar Wunder - ich höre ihn sehr sehr gern - aber auf Bond/Craig geht das nicht. Passt das nicht. Nein! (ich werde Craig sehen und mir Adam Sandler vorstellen - und Sandler als Bond?)

Jetzt kann ich auch diesen Film nur auf englisch gucken, obwohl ich doch so ein Synchronfan bin...

Jetzt bin ich ziemlich geschüttelt........

Slartibartfast



Beiträge: 6.059

07.09.2006 22:50
#82 RE: James Bond 007 - Casino Royale Zitat · antworten

Na na, Wunder klingt aber als Sandler schon etwas anders. Das Argument "Der geht nicht, weil der ja schon den spricht" trifft ja praktisch auf jeden Sprecher zu. Da könnte ja niemand mehrere Rollen sprechen.
Ich weiß noch, wie nicht wenige unsere Besetzung von Gudo Hoegel auf Scott Bakula kritisierten; "Darkwing Duck" als Capt. der Enterprsie, das ginge doch nicht! Blöderweise sprach er Bakula schon in "Quantum Leap" und somit war es sogar eine Kontinuitätsbesetzung.
Am Ende geht doch vieles, was zunächst seltsam erschien und Bei einer Quasi-Erstbesetzung wie bei Craig/Bond hat man sogar einen gewissen Freiraum.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."


Schweizer


Beiträge: 1.182

08.09.2006 03:32
#83 Bond auf Deutsch ist damit tot für mich Zitat · antworten

Hallo

Mit der Besetzung von Wunder auf Craig ist für mich die deutsche Synchro des Films gestorben.
Werd mir den auf Englisch angesehen.

Wunder auf Craig geht mal imho gar nicht weil er auch überhaupt nicht zur Bond-Rolle passt.

Wer kommt nur auf solchen Mist?

Unglaublich. Dabei hab ich bis jetzt jeden Bond auf Deutsch gesehen :(

Grüsse





ronnymiller


Beiträge: 2.778

08.09.2006 08:50
#84 RE: Bond auf Deutsch ist damit tot für mich Zitat · antworten

@Slartibartfast

Stimmt natürlich. Nur weil jemand auch andere Rollen spricht, spricht das nicht gegen ihn :)
Aber es muss auch passen.
Wie gesagt: Michaelis hatten wir schonmal auf Craig und der lag völlig daneben. Die Sprechähnlichkeit zwischen Wunder und Michaelis hat ja auch PPA damals festgestellt und Wunder als Ersatz für Michael Lawrcence besetzt in Bad Boys 2.
Jetzt kann ich mir gut vorstellen, wir Craig/Wunder klingt - und es wundert mich, dass die sonst so sensiblen Supervisoren das angeblich nach einem Casting so wollen. Nachdem erst Kluckert und Siebeck (passen beide) im GEspräch waren, kommt jetzt diese wunderliche Überraschung.

Ich stimme mit Schweizer überein: Die Kombi Wunder/Craig ist vermutlich nicht zu ertragen.


Slartibartfast



Beiträge: 6.059

08.09.2006 09:17
#85 RE: Bond auf Deutsch ist damit tot für mich Zitat · antworten

Zitat von Schweizer
Hallo
Mit der Besetzung von Wunder auf Craig ist für mich die deutsche Synchro des Films gestorben.
Werd mir den auf Englisch angesehen.
Wunder auf Craig geht mal imho gar nicht weil er auch überhaupt nicht zur Bond-Rolle passt.
Wer kommt nur auf solchen Mist?
Unglaublich. Dabei hab ich bis jetzt jeden Bond auf Deutsch gesehen :(
Grüsse


Leute, was spielt ihr euch immer so auf?

Wer auf "solchen Mist" kommt? Jedenfalls jemand, der den Film kennt - im Gegensatz zu uns. Erstmal ansehen/-hören, dann meckern.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.09.2006 10:28
#86 RE: Bond auf Deutsch ist damit tot für mich Zitat · antworten

Ich werde die Synchro nicht boykottieren, weil ich bei Bond absolut auf Synchros bin und komischerweise bisher kaum nach den OVs Ausschau gehalten habe. Ach, wenn der Trailer mit Kluckert doch nur gut gewesen wäre...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!"
Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"


Insomnio


Beiträge: 398

08.09.2006 10:59
#87 RE: Bond auf Deutsch ist damit tot für mich Zitat · antworten

Ich kenne Wunder aus vielen Synchros wie z.B. bei Edward Norton, wo er auch nicht wirklich passt.

Ich denke wirklich, dass er eine Fehlbesetzung wäre, auch wenn ich ihn jetzt noch nicht mit Daniel Craig gehört habe.

Der EINZIGE Schauspieler, wo sich Wunder überhaupt gut anhört ist für mich Cuba Gooding Jr.


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.970

08.09.2006 11:19
#88 RE: Evtl. wirds ja besser... Zitat · antworten
Also ich bin über diese Besetzung natürlich auch erstaunt, da ich für einen "Bond" doch eine eher "härtere" Stimme
vorgestellt hätte, aber wer weiß, evtl.passt es ja besser als wir denken.
Die Johnny Depp/Marcus Off Variante hat ja schließlich auch bestens funktioniert^^

Der EINZIGE Schauspieler, wo sich Wunder überhaupt gut anhört ist für mich Cuba Gooding Jr.

Naja auf David Spade und Adam Sandler finde passt er auch sehr gut
--------------------------------------------------

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.09.2006 11:35
#89 RE: Evtl. wirds ja besser... Zitat · antworten
Fakt ist zumindest, dass Dietmar Wunder hier, im Fall der Fälle, völlig gegen den Strich besetzt worden ist. Die Zweifel müssen daher erlaubt sein. Kann natürlich eine ganz neue Seite von ihm offenbaren.
Fazit: Entweder es wird sensationell-originell oder große Scheiße... Was anderes ist nicht wirklich drin...
Man wird Wunder in jedem Fall erleben wie selten zuvor, denke ich...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!"
Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"

Insomnio


Beiträge: 398

08.09.2006 11:46
#90 RE: Evtl. wirds ja besser... Zitat · antworten
In Antwort auf:
Man wird Wunder in jedem Fall erleben wie selten zuvor, denke ich...


oder auch nicht...^^

Man sollte Wunder mal mit der Originalstimme von Craig vergleichen. Die ist nämlich sowas von tief und "männlich", dass sich Wunder im Vergleich dazu anhört, wie ein Schuljunge, der noch im Stimmbruch ist.

Bevor wir hier aber weiter spekulieren, würde ich jetzt echt mal gerne wissen welcher Quelle diese Info entstammt!?
Im Netz ist dazu bisher nichts zu finden.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor