In der Onlineausgabe des Spiegel wird über die Serie "The New Adventures Of Old Christine" geschrieben und die Synchro wird auch erwähnt (negativ) Klick
Ich wünschte auch, man hätte wieder Traudl Haas rangelassen - sie passte super zur guten Julia.
Bei der aktuellen "John Sinclair" Jubiläumsfolge 50 ist eine Bonus DVD enthalten, auf der man einige Blicke hinter die Kulissen werfen kann. Es gibt u.a. Ausschnitte während der Tonaufnahmen und diverse Kurzinterviews zu sehen.
Zitat von smeagolIn der Onlineausgabe des Spiegel wird über die Serie "The New Adventures Of Old Christine" geschrieben und die Synchro wird auch erwähnt (negativ)
Zitat von spiegel.de Die deutsche Stimme von Christine wurde, so scheint's, von einer professionellen Porno-Synchroniteuse gesprochen.
Ich finde, dass sich der Autor da deutlich im Ton vergreift.
In Antwort auf:Ich finde, dass sich der Autor da deutlich im Ton vergreift.
Ja, das stimmt, denn soooo übel ist es wirklich nicht. Passen will es aber auch nicht - wie man hier so schön sagt, kommt die "Stimme nicht vom Gesicht runter". Traudl Haas war da wirklich besser - viel besser (und das hat nicht nur mit der Gewohnheit zu tun).
Zitat von smeagolIn der Onlineausgabe des Spiegel wird über die Serie "The New Adventures Of Old Christine" geschrieben und die Synchro wird auch erwähnt (negativ)
<blockquote><font size="1">Zitat von spiegel.de Die deutsche Stimme von Christine wurde, so scheint\'s, von einer professionellen Porno-Synchroniteuse gesprochen.
Ich finde, dass sich der Autor da deutlich im Ton vergreift.[/quote]
Pure Frechheit! Silvia Mißbach hat ihr, meiner MEinung nach, bestes als Christine gegeben! Man stelle sich das vor Sie ließt das, und fängt an an ihren Fähigkeitern zu zweifeln...die arme....Wenn ich sie wäre würde ich zum Spiegel reinmaschieren und mich aufregen!
Der 50. Folge der Hörspielserie "John Sinclair" lag eine DVD mit einem Making-Of bei. Das Making-Of ansich ist jetzt nicht so sonderlich toll, aber viele tolle Gesichter sind zu sehen. Da wären Frank Glaubrecht, Dietmar Wunder, Martin May, Reiner Schöne, Thomas Friebe, Wolfgang Pampel, Tobias Kluckert, Lutz Riedel , Anke Reizenstein, Simon Jäger, Jörg Hengstler, Jörg Döring, Detlef Bierstedt, Daniela Hoffmann und Tilo Schmitz.
*Hust* Bis auf einen Link dazu hatte ich das auch schon erwähnt. *Hust*
In Antwort auf:Bei der aktuellen "John Sinclair" Jubiläumsfolge 50 ist eine Bonus DVD enthalten, auf der man einige Blicke hinter die Kulissen werfen kann. Es gibt u.a. Ausschnitte während der Tonaufnahmen und diverse Kurzinterviews zu sehen.
In Antwort auf:Schade nur, dass Franziska Pigulla nicht mit dabei war/ist.
Wieso? Zumindest auf meiner DVD kann man sie in einigen Szenen hinterm Mikro sehen. Nur wird sie halt nicht interviewt.
In Antwort auf:Da wären Frank Glaubrecht, Dietmar Wunder, Martin May, Reiner Schöne, Thomas Friebe, Wolfgang Pampel, Tobias Kluckert, Lutz Riedel , Anke Reizenstein, Simon Jäger, Jörg Hengstler, Jörg Döring, Detlef Bierstedt, Daniela Hoffmann und Tilo Schmitz.
Außerdem noch Kaspar Eichel, Claudia Urbschat, Dascha Lehmann, Berenice Weichert und Katrin Föhlich (diese allerdings nur Audio über ISDN aus München )
Vielleicht auch interessant ein etwas kritischerer und schon etwas älterer Artikel von Julian Hanich, in: Der Tagesspiegel, 5. August 2003 "Untertitelte Filme sind genauer, wahrer, stimmiger — und sogar pädagogisch wertvoll. Eine Polemik gegen die Unsitte des Synchronisierens — in sieben Argumenten Hi-hi-Hilfe!"
So, nachdem jetzt endlich die zweite (interessante ) Folge online ist, stell ich euch mal Nachgehorcht vor. Mein Freund und Kollege Timo hatte die Idee nach den Sessions die Sprecher abzufangen und dann mit mir im Gespann eine kleine Fragerunde zu eröffnen. Das Prinzip ist sicher nicht neu aber bestimmt für einige hier und auch woanders interessant. Wir versuchen natürlich zu bohren und auch mal kritische Worte aus den Damen und Herren zu quetschen . In der zweiten Folge haben wir uns den Sascha Rotermund mal zur Brust genommen der nach einer anstrengenden Rolle trotzdem noch die Zeit für uns fand. Kommende Folgen erscheinen dann in unregelmäßigen Abständen, aber natürlich informiere ich euch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)
) Folge online ist, stell ich euch mal Nachgehorcht vor.
.