Bei Til Schweigers Castingshow "Mission Hollywood" wurde heute (unter Leitung von Regisseur Dieter Gerlach) eine Synchronrolle von "Dr. House" vergeben. Auch Schweigers Pornosynchros kamen kurz zur Sprache, leider nicht zu Gehör .
Unfreiwillig komisch vor allem, wie das Synchronisieren in so einer Show dargestellt wird.
http://www.inforadio.de/static/media/mp3...B5C2BB9F5EB.mp3 <-- Ab ca. 14:40 min gibt's hier einen knapp 15-minütigen Audio-Beitrag über Synchronarbeiten an einem Kinofilm bei der BSG, mit Kim Hasper, Dennis Schmidt-Foß und Norman Matt.
Anlässlich unseres aktuellen Live-Hörspiel-Projektes "Die rosarote Brille" sind wir zwei HörSpieler gemeinsam mit unserem wunderbaren Erzähler Frank Engelhardt am Donnerstag, dem 02.07.2009, um 21 Uhr live zu Gast in der Sendung "Uferlos" auf Radio Lora, wo Frank auch ein wenig über sein bisheriges berufliches Schaffen im Theater- und Synchronbereich plaudern wird. Die Sendung kann man auch via Internet-Stream verfolgen.
"Star Trek in Deutschland: Wie Captain Kirk nach Deutschland kam" von Mike Hillenbrand & Thomas Höhl. Im Buch erzählen die Autoren die komplette Synchrongeschichte von "Raumschiff Enterprise" und allen Spin-Offs (Kino, VHS, DVD, TV).
Wer das "Uferlos"-Interview mit Frank Engelhardt und den beiden HörSpielern Tino Kießling und Robert Büge am 02.07. nicht hören konnte, kann es sich jetzt unter http://www.dierosarotebrille.de anhören bzw. runterladen.