schönes interview und vor allem aktuell, aber kristin dunst????? nee... vielleicht hätte man noch fragen können wann sie wieder anfängt zu synchronisieren.
an dieser stelle auch einen herzlichen glückwunsch an marie zur geburt.
Zitat von moonizschönes interview und vor allem aktuell, aber kristin dunst????? nee... vielleicht hätte man noch fragen können wann sie wieder anfängt zu synchronisieren.
Danke fürs Feedback!
1) Ich weiß gar nicht was du meinst! Danke, habs korrigiert 2) Naja, das Kind ist 4 Wochen alt, daher hat sich die Frage erstmal nicht angeboten...
WOW bin echt Platt. Hatte Frank Glaubrecht bisher noch nie in einem Interview gehört. Der klingt ja überhaupt nicht wie in den Filmen mit Costner oder Brosnan. Ich meine klar klingen die Sprecher privat anders. Aber man kann doch meistens noch heraushören oder erahnen die Sprechstimme. Bei Glaubrecht würde ich ohne Namenseinblendung und bekanntes Gesicht nie drauf kommen wen er spricht. Irgendwie krass.
Bei cinefacts hat jemand Interview-Podcasts der "üblichen Verdächtigten" gepostet. Nix so Neues, trotzdem:
Volker Brandt: Schauspieler und Stimme von Michael Douglas
Volker Brandt, die deutsche Synchronstimme von Michael Douglas, spricht mit Hanns Lohmann über die schwierige Aufgabe, als Synchronsprecher in die Rolle eines anderen zu schlüpfen ...
In den letzten zwanzig Minuten haben wir ja schon viel über Sprache und das Synchronsprechen gelernt. Vor der Sendung habe ich mit einem Mann telefoniert, dessen Namen ihnen wohl nichts sagen wird. Tobias Meister ist einer der vielbeschäftigsten deutschen Synchronsprecher. Seine Stimme verleiht er unter anderem Sean Penn, Tim Robbins und - Brad Pitt. Ich Tobias Meister gefragt, wie lange es gedauert hat, den Film Babel zu synchronisieren.
Christian Brückner: Schauspieler, Synchronsprecher und Rezitator
Er ist die deutsche Synchronstimme von berühmten Schauspielern wie Robert De Niro und Alain Delon. In SWR1 "Leute" erzählt Christian Brückner, wie er diese berühmte Stimme pflegt ...
Habe ich gerade ein sehr interessantes & aktuelles Interview mit Axel Malzacher entdeckt.
Doch leider hat man wieder sehr schlecht recherchiert. Gleich in der Einleitung kann man folgendes lesen.
In Antwort auf:Plötzlich sind wir im Kino, sehen Brad Pitt oder Josh Brolin vor uns. Denn seine Stimme ist Hollywood.
Also dass er Josh Brolin spricht, dass war bisher 3 mal der Fall und dann vor ungefähr 10 Jahren das letzte Mal. Und dass er mit Brad Pitt in Verbindung gebracht wird...
Danke für diesen Beitrag. Rainer Brandt hat Recht. DeNiro oder Brückner geht für viele nicht und selbst ich habe Brückner etwas vermisst als ich letztes Jahr im Kino "Taxi Driver" im OmU gesehen habe.
Synchronregisseurin Beate Klöckner ("Willkommen bei den Sch´tis") im DLF-"Corso"-Interview: nachzuhören unter http://www.dradio.de (-> Sendungen von A-Z -> Deutschlandfunk -> Corso).
In Antwort auf: Ohne sie funktioniert in Deutschland fast kein Film und dennoch ist sie am besten, wenn man sie nicht bemerkt: die Synchronisation. ARD.de über die Geschichte der "Lippenleser", die größten Patzer und die deutsche Bearbeitung von "Shrek 3".
auf http://www.zaubermond.de kann man sich unter der Rubrik "Mystery Press" jeweils die erschienenen Ausgaben der gleichnamigen Verlagszeitschrift downloaden.
In der Ausgabe vom September 2008 ist neben ausführlichen Infos zur Hörspielveröffentlichung von "Dorian Hunter" ein Interview mit Claudia Urbschat-Mingues zu lesen.