Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 166 Antworten
und wurde 11.297 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
kogenta



Beiträge: 1.575

28.10.2017 04:39
#166 RE: John Wayne Zitat · antworten

Für den Film 'Black River' sind in obiger Gesamtliste 2 Synchron-Fassungen eingetragen: Die Fassung mit Klaus Kindler von 1966 und eine ältere Fassung mit Wolfgang Lukschy.

Ich finde allerdings nirgends eine Bestätigung, dass der Film vor 1966 bereits in Deutschland gezeigt wurde - was ist das also für eine ominöse Fassung mit Lukschy? Wer kann Genaueres dazu sagen?

Der Film war vor 4 Jahren unter dem Titel 'Der Mann vom schwarzen Fluss' als DVD (erstmals uncut) angekündigt, scheint aber nie erschienen zu sein. Oder doch? Es gibt wohl eine DVD (cut) unter dem Titel 'Black River'. Mit welcher Synchro?

Danke für jede erhellende Info!

Gruß, kogenta


dlh


Beiträge: 10.642

15.05.2018 00:02
#167 RE: John Wayne Zitat · antworten

Erster Sieg (DVD-Nachsynchro, ~ 2004) -> Roland Hemmo


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Kirk Douglas »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor