Der zehnte Pokémon-Film läuft gerade auf RTL II als deutsche Erstausstrahlung. Überraschend: Abgesehen von den Hauptrollen, die bis auf Jessie (hier ist es wieder Claudia Lössl) ihre gewohnten Münchener Seriensprecher haben, lauter Berliner Sprecher: Beispiele wären Jürgen Kluckert als Erzähler sowie David Turba ("Tonio") und Sebastian Schulz ("Baron Alberto") in tragenden Rollen. Die meisten Pokémon-Stimmen sind auch anders als in der Serie, teilweise auch die Aussprache der Pokémon-Namen.
Weiß jemand, welches Synchronstudio diesmal verantwortlich ist? Nachdem bisher eigentlich alles rund um das Pokémon-Universum ausschließlich von Münchener Sprechern bestritten wurde, hat mich die Überregionalität nun doch gewundert...
Nachtrag: In weiteren Nebenrollen sind zu hören: Julien Haggege, Julius Jellinek, Tanya Kahana, ...
Pemissimo! Eine perfekte Münchner-Berliner Mischsynchro wie ich es liebe. Kluckert und Schulz hab ich sofort erkannt und mich hätts fast vom Sofa gehauen. 1A Leistung!!! Einzig und allein hat mich die Lössl gestört. Die ist zwar sonst in Ordnung, aber für Jessie nicht geeignet. Dieses gequitsche von ihr verschandelt Jessie´s Schönheit und lässt sie zu einem Gummipüppchen mutieren. Die Scarlett passt 1000 mal bessier zu ihr. Da wirkt Jessie wie ein Hollywood-Topmodel. >>>>>>>>>>Scarlett wo warst du nuuuuuuurrrr!!!!!!!!!!
Jedenfalls ist jetzt klar dass der Film ziemlich sicher nicht von der FFF Grupe synchronisiert wurde^, da ja auch 2 Folgen der 11 Staffel kamen wo es Scarlet Lubowski war. Solana war wieder Marieke Oeffinger und Officer Rocky wieder Beate Pfeiffer. Zu Beate Pfeiffer kann ich sagen dass ich sie gar nicht mehr so schlecht finde wie schon mal. Vor allem bei dieser Folge (weiss den namen nicht mehr) als sie so in einem Museum waren und gleich zwei Rockys auftauchten brachte Sie es gut rüber und passte eigentlich gut.
Weiss jemand wer Schwester Joy im 10. Film spricht?
So hab eine neue Folge gesehen, in der Prof. Eich auftaucht und er hat eine neue Stimme. Kennt sie jemand?
Hab auch noch eine Probe mit der Stimme von Schwester Joy hochgeladen, die mich sehr interessieren würde.
EDIT:
Vielleicht erkennt noch jemand, die Stimme von Schw. Joy aus dem 10. Film
MLG
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Pokémon10.Film - Schwester Joy.mp3
Staffel 11 - Schwester Joy.mp3
Staffel 11-Prof. Eich.mp3
In Antwort auf:ich habe mich jetz extra schnell mal hier angemeldet um die Frage nach Schwester Joy im 10. Film zu beantworten haha
Das ist Silvia Mißbach.
Das kann ich mir irgendwie nicht vorstellen. Ich kenne den Fim zwar nicht, aber normaler Weise haben die Filme eine reine Münchner Synchro und da ist Silvia Mißbach doch eher unwahrscheinlich.
Silvia stimmt schon! Der 10te Film wurde in Berlin synchronisiert wobei die Hauptsprecher (Ashs Truppe und Co.) ihre Münchner Sprecher behielten. So war auch der Erzähler, wenn ich mich jetzt richtig erinnere, Jürgen Kluckert
Zitat von The-night-fighterSo hab eine neue Folge gesehen, in der Prof. Eich auftaucht und er hat eine neue Stimme. Kennt sie jemand? Hab auch noch eine Probe mit der Stimme von Schwester Joy hochgeladen, die mich sehr interessieren würde. EDIT: Vielleicht erkennt noch jemand, die Stimme von Schw. Joy aus dem 10. Film MLG
Schwester Joy aus der 11.Staffel könnte Tatjana Pokorny sein.