Vllt. ne Ergänzung zu den PKMN Sprechern, Bisasam wurde zumindest in Indigo Folgen und dem ersten Film von Thomas Rau gesprochen. Im Film hört man es gut raus, da er nicht gepitcht wurde und ich bekam jetzt auch die "absicherung" das er es auch in den Indigo Folgen war.
Noch etwas zur Bearbeitung: Film 11 bis 13 wurden bei FFF Grupe GmbH aufgenommen und bei SDI Media abgemischt. Synchronregie hatte bei allen 3 Nicola Grupe und das Dialogbuch stammte von Andreas Barz.
Synchronregie in der Serie hat auch schon längere Zeit Nicola Grupe. (evtl. seit den Rubin/Saphir Folgen?)
Der zehnte Film wurde komplett bei SDI Media (damals wohl noch Blackbird?) aufgenommen und abgemischt deswegen auch die großteils Berliner Besetzung.
Ich wollte nur kurz erwähnen, dass im Internet oft die Information zu finden ist, dass Sabine Bohlmann Pikachu nur in der ersten Staffel (oder so) gesprochen hat - und das auch nur in der Erstausstrahlung. In den Wiederholungen soll Pikachu auch in den ersten Folgen von Ikue Ohtani gesprochen werden. Gerade lief aber eine ganz alte Folge von Pokémon im Fernsehen und es war eindeutig Sabine Bohlmann und nicht die gute Ikue.
Weiß jemand, was mit Michael Schwarzmaier ist? Wieso ist er in der 15. Staffel nicht mehr als Erzähler dabei? Bisher wurde er doch in allen vorherigen Folgen als Erzähler eingesetzt. Und Manfred Trilling gefällt mir als Erzähler irgendwie überhaupt nicht. Da hätten sie besser Christoph Jablonka genommen.
Sehr schade! Michael Schwarzmaier blieb Pokemon so lange Treu und jetzt plötzlich... Naja. Nix gegen Trilling, aber das soll sich ab nächster Staffel wieder ändern!!!!
Wer mir aber auch gefiel war Jürgen Jung, nicht nur weil der erste Film mein liebster war :-)
Angeblich wurde Schwarzmaier ausgetauscht, weil die Verantwortlichen der Serie gewechselt haben und sie der meinung waren, er würde zu sehr lispeln, und sich daher nicht für die Rolle des Erzählers eignen...
Verantwortliche? Kann ja eigentlich nur ein Studiowechsel gewesen sein, da PKMN schon seit 4-5 Jahren in Auftrag von Nintendo Deutschland synchronisiert wird anstelle von RTL2, oder gab es seitens Nintendo nen neuen Redakteur bei der Serie :/
Jedenfalls glaube ich nicht, dass das Synchronstudio (FFF Grupe) gewechselt hat. Ich meine Nicola Grupe ist immer noch überpräsent, was sehr auf die FFF Grupe schliessen lässt.
Marieke Oeffinger hat vor kurzem bei Facebook Bilder aus dem Studio hochgeladen und die Regisseurin "Nicola" erwähnt. Insofern ist von FFF Grupe auszugehen
Mit Verantwortliche ist wohl nicht das Studio gemeint. Wahrscheinlich eine Art Supervisor von außen, die über die "Qualität der Serie" wachen. Ist aber nur so eine Idee. Kenne mich im Synchrongeschäft nicht soooo gut aus.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
kai-pokemon.mp3
Ein sehr.... komischer Grund