Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 334 Antworten
und wurde 59.250 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
Griz


Beiträge: 30.354

17.10.2010 15:51
#256 Hawaii Five-0: 213. Die Rodeo-Morde Zitat · antworten

213. Die Rodeo-Morde
>Requiem for a Saddle-Bronc Rider<

Erstausstrahlung USA:
DO, 24.03.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 09x21)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0615
Drehbuch: Herman Groves
Regie: Harry Harris

Erstausstrahlung DE:
MI, 09.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x75 - Folge 235]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'34''

Inhalt:
Susie Bailani kommt nach langer Zeit wieder nach Hawaii. Sie ist auf der Suche nach ihrem verschwundenen Bruder Billy. McGarrett entdeckt, dass auch Billys Freundin Lani vermisst wird. Besteht zwischen den Fällen ein Zusammenhang? Als ihre Leichen am Strand gefunden werden, treibt McGarrett die Aufklärung zügig voran...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Len Jessup               (George DiCenzo)         Frank-Otto Schenk
Calvin (Nicholas Hammond) ?
Possum (Rod Aiu) Raimund Krone
Billy Beilani (Al Lopaka) -hat keinen Text-
Lani (Audrey Meyers) -hat keinen Text-
Doktor (Jim Doney) ?
Mrs. Kapalii (Leinaala Heine) Luise Lunow
Lt. Matusu (Roland Naauao) Tilo Schmitz
Alaki (Carole Kai) ?
Ticketverkäuferin (Elsie Russell) ?
Busfahrer (Sam Peters) Peter Schlesinger
Touristin (Virginia Dunlap) ?
Slim (Rusty Jones) ?
Susie Bailani (Victoria Racimo) Marina Krogull

Griz


Beiträge: 30.354

17.10.2010 15:51
#257 Hawaii Five-0: 214. Tatort: Sunset-Motel Zitat · antworten

214. Tatort: Sunset-Motel
>See How She Runs<

Erstausstrahlung USA:
DO, 31.03.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 09x22)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0621
Drehbuch: Anne Collins
Regie: Harvey Laidman

Erstausstrahlung DE:
DO, 10.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x76 - Folge 236]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'32''

Inhalt:
Der ehemalige Häftling Mike Daniels will sich an Babe Mandell, einem Polizist, rächen. Offenbar war Mandell mitschuldig am Tod von Mikes Bruder. Um seine Rache auszuüben, inszeniert Daniels ein Mordkomplott, bei dem Mandells Tochter Sunny die Hauptrolle spielen soll...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Sunny Mandell            (Jessica Harper)         Dorette Hugo
Babe Mandell (Biff McGuire) ?
Osiris (Steve Carlson) Till Hagen
Liana (Lynn Ellen Hollinger) Gertie Honeck
Maiki (Kwan Hi Lim) Eberhard Prüter
Cloud (Roland Nip) ?
Rainbow (Ehukai Teves) ?
Mariah (Luella Costello) ?
Tourist (Jim McInerny) ?
Rhyme (Teri Foster Brooks) ?
Hippie (Logan Clarke) Torsten Michaelis
HPD Officer (Roland Naauao) ?
Karma (Valerie Charles) ?
Discobesitzer (Jack Hisatake) ?
junger Mann (Terrance Paul) ?
Todd Daniels (Paul Shenar) ?

Griz


Beiträge: 30.354

17.10.2010 15:51
#258 Hawaii Five-0: 215. Was für ein Mords-Spaß Zitat · antworten

215. Was für ein Mords-Spaß
>Practical Jokes Can Kill You<

Erstausstrahlung USA:
DO, 05.05.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 09x23)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0618
Drehbuch: Bill Stratton
Regie: Ernest Pintoff

Erstausstrahlung DE:
DO, 23.11.1989 (Pro 7, 20:16 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Folge 34]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron
Buch & Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'21''

Inhalt:
Eddie Abilleno verübt mit Joko einen Überfall auf einen Waffentransporter. Doch der Coup geht schief und die Gangster bleiben mit leeren Händen zurück. Joko kennt allerdings ein Geheimnis, das er jetzt für sich ausnutzt: Todd Seymour hat vor kurzem ebenfalls einen Diebstahl begangen. Um ein Druckmittel gegen ihn zu bekommen, entführt der Kleinganove Todds Freundin Molly...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) ? (NICHT W. Tschernich!)
Molly Taggart            (Lee Purcell)            Sabine Strobel
Todd Seymour (Charles Frank) Mathias Einert
Eddie Abilleno (John Duke Russo) Gerd Holtenau
Joko (Chanell Akamine) Thomas Petruo
Benjie (Dane Taylor) Gerald Paradies
Lani (Lani Kim Wolter) Ana Fonell
Walter Bemsley (Norman Wright) Walter Tschernich
Che Fong (Harry Endo) -
Colonel Westmore (Jeff Kennedy) Friedrich Georg Beckhaus
Coporal Hawpes (Brad Dugan) ?
Sgt. Sperry (Terence Brady) ?
Detective (Ernest Chan) ?
Lou Marvin (Allan Rich) Heinz Giese

Griz


Beiträge: 30.354

19.10.2010 00:20
#259 Hawaii Five-0: 216. Insel der Rebellen Zitat · antworten

216. Insel der Rebellen
>Up the Rebels<

Erstausstrahlung USA:
DO, 15.09.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x01)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0701
Drehbuch: Robert James
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
SA, 12.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x77 - Folge 237]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Marianne Groß
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'36''

Inhalt:
Ein neu-entwickelter Plastiksprengstoff wird bei der Übergabe an die Army von Gangstern geraubt. McGarrett und sein Team müssen den gefährlichen Stoff schnellstens wiederbeschaffen und die Gauner dingfest machen...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Casey Fogerty            (Elayne Heilveil)        Sabine Strobel
Daniel Costigan (Stephen Boyd) Norbert Gescher
Jim (James) Ryan (Lee Stetson) ?
Commander Sprague (Ed Sheehan) Wolf Rüdiger Reutermann
Captain Watson (John Stalker) Manfred Petersen
Mr. Foley (Tar) Leon Boden
Mädchen (Kathy Paulo) ?
Sgt. Tillman (Johnny Walker) ?
Che Fong (Harry Endo) Lothar Mann
Jurgenson (Paul Martin) ?
Soccer-Spieler (Frederick L. Johnson) ?
Corporal (Norman Perry) ?
Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog

Griz


Beiträge: 30.354

22.10.2010 19:10
#260 Hawaii Five-0: 217. Geheimsache "Alderbaron" Zitat · antworten

217. Geheimsache "Alderbaron"
>You Don't See Many Pirates These Days<

Erstausstrahlung USA:
DO, 22.09.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x02)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0708
Drehbuch: Bill Stratton, James Lydon
Regie: Ronald Satlof

Erstausstrahlung DE:
SO, 13.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x78 - Folge 238]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
Zunächst scheint alles Merkwürdig: McGarrett erfährt, dass unbekannte Gangster das Frachtschiff "Alderbaron" überfallen und die Besatzung auf offener See ausgesetzt haben. Laut den Frachtpapieren transportierte das Schiff nur Möbel. Was also interessierte die Gangster so sehr an dieser Fracht?


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Sinus Stavrik            (Rossano Brazzi)         ?
Commander Hawkins (Mark Lenard) Frank-Otto Schenk
Baylor (Bruce Wilson) ?
Portuguese (Bob Apisa) Tilo Schmitz
Joey (Beau Vanden Ecker) ?
Arfie Loudermilk (Lord James Blears) Manfred Petersen
Merkle (John Fitzgibbon) Torsten Michaelis
Stefan (Joe Moore) ?
Greasy (Sam Sanford) ?
Laborassistentin (Josephine Over) Ana Fonell
Sven (Daniel Cicogni) ?
Captain Covalt (Nelson Dick Fair) ?
Perka (Don Pomes) Bernd Rumpf
Joseph (Ed Fernandez) ?
Pilot (Mike Hendrickson) ?
Jonathan Kaye (Bill Edwards) Andreas Hanft
Ein Datum, das in der Folge genannt wird, ist der 09.06.1977 (=> ein Produktionstag der Folge?!)

Griz


Beiträge: 30.354

22.10.2010 19:11
#261 Hawaii Five-0: 218. Kein Fall für Reporter Zitat · antworten

218. Kein Fall für Reporter
>The Cop on the Cover<

Erstausstrahlung USA:
DO, 29.09.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x03)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0704
Drehbuch: Anne Collins, Gerry Day
Regie: Paul Stanley

Erstausstrahlung DE:
MO, 14.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x79 - Folge 239]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
Jason und Hilary, die Kinder des Millionärs Stuart Longworth, werden entführt. Nach der Lösegeldübergabe können die Jugendlichen schnell gefunden werden. Doch irgendetwas stimmt McGarrett merkwürdig an dem Entführungsfall...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Terri O'Brien            (Jean Simmons)           ?
Stuart Longworth (Henry Darrow) Frank-Otto Schenk
Joe Moala (Moe Keale) Wolf Rüdiger Reutermann
Burroughs (Albert M. Harris) ?
Masaru (Russ Trinidad) Thomas-Nero Wolff
Kia Chieu (Josephine Over) ?
Lila Moala (Emma Veary Lewis) Marina Krogull
Lani (Connie Kissinger) ?
Leanne, Sekretärin (Leann Hunley) ?
Sailor (Rod Aiu) Georg Tryphon
Emily Longworth (Jo Pruden) Barbara Adolph
Jason Longworth (Michael Snedecker) ? (>ähnelt stark Philipp Moog)
Hilary Longworth (Elaine Ballace) Nadja Reichardt
Jackson (James Benton) ?
Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog

Griz


Beiträge: 30.354

22.10.2010 19:11
#262 Hawaii Five-0: 219. Kalima und Lavastaub Zitat · antworten

219. Kalima und Lavastaub
>The Friends of Joey Kalima<

Erstausstrahlung USA:
DO, 13.10.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x04)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0706
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Douglas Green, Don Weis

Erstausstrahlung DE:
DI, 15.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x80 - Folge 240]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'41''

Inhalt:
Hätte Polizist Kalima nur geahnt, dass neben dem Plattenladen, den er öfter aufsucht, von Gangstern ein Tunnel zur nahegelegenen Bank gegraben wird. Als jedoch einer der Gangster im Tunnel verschüttet wird, schwört Ladenbesitzer Marco Rache an dem Polizisten und stellt ihm eine Falle...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Joey Kalima              (John Rubinstein)        ?
Lily Kalima (Elaine Giftos) Franziska Pigulla
Bernie Fryer (Alan Oppenheimer) ? (> ähnelt Claus Biederstaedt)
Batai (Seth Sakai) Karl Schulz
Teo Rodriguez (Al Lopaka) ?
Ben Reed (Kimo Kahoano) Leon Boden
Charlie (Lydia Lei Kayahara) ?
Marco (Jimmy Borges) Gerald Paradies
HPD Captain (Ernest G. Chan) Rüdiger Evers
Barkeeper (Terry Plunkett) ?
Otis (Chuck Couch) -hat keinen Text-
Lewis Topo (Brian Fong) ?
Mama Topo (Elizabeth Smith) Luise Lunow
Sgt. Wong (Bernard Chin) ?
Verkäuferin (Rebecca Welles) ?
Polizist (Benjamin C. Jaus) ?
Keoki (Kwan Hi Lim) ?

Griz


Beiträge: 30.354

23.10.2010 00:55
#263 Hawaii Five-0: 220. Das Grab des Königs Zitat · antworten

220. Das Grab des Königs
>Descent of the Torches<

Erstausstrahlung USA:
DO, 20.10.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x05)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0712
Drehbuch: Alvin Sapinsley
Regie: Douglas Green

Erstausstrahlung DE:
MI, 16.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x81 - Folge 241]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Angelika Wehbeck
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
Charles Underwood führt mit seiner Schwester Philomena Ausgrabungen auf Hilo durch. Doch während ihrer Arbeit werden sie von einem "Medizinmann" gestört. Als Charles Underwood tot aufgefunden wird, geht McGarrett der Sache nach...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Professor Kalei          (George DiCenzo)         Bodo Wolf
Philomena Underwood (Geraldine Page) Ingeborg Wellmann
George Atkins (Lou Richards) ?
Mahina (Nephi Hannemann) ?
Eddie (Lee Lambert) ?
Charles Underwood (John Hunt) ?
Sarka (Jimmy Enocencio) ?
Mrs. Kalei (Lydia Jade) ?
Kahuna (Kelii Tau'a) Tilo Schmitz?
Helikopterpilot (Bill Lacy) ?
Paul Lowry (Rex Wills, II.) Manfred Petersen
Frau an Steves Tür (Lydia Luahini) ?
Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog

Griz


Beiträge: 30.354

29.10.2010 12:12
#264 Rest in Peace! Zitat · antworten

James MacArthur gestorben

http://www.wunschliste.de/tvnews/9776

Griz


Beiträge: 30.354

31.10.2010 00:45
#265 Hawaii Five-0: 221. Der neunte Schritt Zitat · antworten

221. Der neunte Schritt
>The Ninth Step<

Erstausstrahlung USA:
DO, 27.10.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x06)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0710
Drehbuch: Robert Pirosh
Regie: Dennis Donnelly

Erstausstrahlung DE:
DO, 17.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x82 - Folge 242]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'37''

Inhalt:
Harry Kegel war vor einiger Zeit mit zwei weiteren Männern an einem Raub beteiligt. Nun glaubt er, wollen ihn seine beiden Ex-Partner ans Leder. Kegel begeht daraufhin einen folgenschweren Fehler...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Marty Cobb               (Gil Gerard)             Wolfgang Condrus
Vic Salazar (Emilio Delgado) ?
Mavis (Lynne Ellen Hollinger) ?
Doktor (Harry Chang) ?
Angestellter (Jack Hisatake) ?
Sgt. Marty (Harold Iseke) ?
Harry Kegel (Chuck Couch) ?
Gloria (Linda Redfearn) Franziska Pigulla
Greeter (Wallace Chappell) Manfred Petersen
Melia (Elissa Dulce Hoopai) ?
Barkeeper (Thomas Nishimura) ?
Eddie (George Herman) ?
Sakai (Seth Sakai) Raimund Krone
Tice (Kimo Hugho) ?
TV-Sprecher (Mitch Mitchell) ?
Wächter (Lee Wood) ?
Wartungs-Chef (Wallace Landford) ?

Griz


Beiträge: 30.354

31.10.2010 00:45
#266 Hawaii Five-0: 222. Das "Moon Stone"-Projekt Zitat · antworten

222. Das "Moon Stone"-Projekt
>Shake Hands with the Man on the Moon<

Erstausstrahlung USA:
DO, 10.11.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x07)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0714
Drehbuch: Robert Janes, Diana Kopald Marcus
Regie: Ronald Satlof

Erstausstrahlung DE:
FR, 18.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x83 - Folge 243]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Andreas Pollak
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'38''

Inhalt:
Der Astronaut Richard Royce bekommt sein Leben nicht mehr in den Griff. Er gerät auf die schiefe Bahn und an Frank Devlin, einen hinterhältigen Geschäftemacher. Als Royce bemerkt, dass Devlin auch vor Mord nicht halt macht, ist der Ex-Astronaut bereit, vor McGarrett ein Geständnis abzulegen...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Frank Devlin             (Allan Miller)           ?
Chris Harmon (Christina Hart) Rita Engelmann
Richard Royce (James Wainwright) > ähnelt stark Claus Biederstaedt
Reed (Bob Golden) Peter Neusser
Otis (John Gracciano) ?
Astronette (Elizabeth Jackson) ?
Stan Richmond (Bob Sevney) ?
Ramos (Kwan Hi Lim) ?
HPD Officer (John Souza III) ?
Buzz Richmond (Barron Buchwach) ?
John David Knight (David Palmer) Manfred Petersen

Griz


Beiträge: 30.354

31.10.2010 00:46
#267 Hawaii Five-0: 223. Diamanten aus Amsterdam Zitat · antworten

223. Diamanten aus Amsterdam
>Deadly Doubles<

Erstausstrahlung USA:
DO, 17.11.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x08)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0705
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Marc Daniels

Erstausstrahlung DE:
SA, 19.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x84 - Folge 244]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Andreas Pollak
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'32''

Inhalt:
Katarina Bukowski, Tennisprofi aus Osteuropa, hat sich in den Amerikaner Brent Saunders verliebt. Sie beantragt politisches Asyl. Doch dann findet man die Leiche eines osteuropäischen Sicherheitsmannes. Katarina wird in den Mordfall verwickelt...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Peter Valchek            (Kurt Russell)           ?
Katrina Bukowski (Carole Tru Foster) Daniela Hoffmann
Brent Saunders (Tim Matheson) ?
Sergei Borzov (Stefan Gierasch) Hans Teuscher
Wendy (Kerry Sherman) ?
Jonathan Kaye (Bill Edwards) Andreas Hanft
Wong, Labortechniker (Danny Kamekona) ?
Tennis-Ansager (Les Keiter) ?
Charlie (Lydia Lei Kayahara) ?
Larry Kent (Charles Hallahan) ?
Marte Schmidt (Marrian Walters) Hannelore Minkus
Mr. Funai (George Oshiro) ?
TV-Sprecher (Mike Steele) ?
Denisovich (Earl Boen) Peter Neusser
Paul Jamison (Richard Denning) Alexander Herzog

Griz


Beiträge: 30.354

31.10.2010 00:46
#268 Hawaii Five-0: 224. Der Spion aus der Tiefe Zitat · antworten

224. Der Spion aus der Tiefe
>Deep Cover<

Erstausstrahlung USA:
DO, 08.12.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x09)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0717
Drehbuch: Robert Janes
Regie: Steven H. Stern

Erstausstrahlung DE:
SO, 20.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x85 - Folge 245]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Andreas Pollak
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'37''

Inhalt:
Commander Rizzo wird am Strand von einer unbekannten Frau ermordet. Offenbar gibt es eine Verbindung zu Rizzos Freund, Commander Harner. Doch McGarrett bemerkt, dass hier ein falsches Spiel gespielt wird...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Cmdr. Chris Nolan        (Geoffrey Lewis)         Bernd Rumpf
Maria Noble (Maude Adams) Karin Schröder
Michael Trikonis (Dale Robinette) Michael Pan
Comdr. Harner (Dale Robinette) Bernd Eichner
Capt. Kemp [Zahnarzt] (Bob Basso) Eberhard Prüter
Admiral Dunn (Jeff Kennedy) ?
Chief Bishop (Don Pomes) ?
Lt. Cmdr. Dominik Rizzo (Joe Moore) ?
Cmdr. Rivers (Herb Hardin) ?
Capt. Fitzsimmons (Don Rockwell) Udo Schenk
Vermieterin (Jorie Remus) Luise Lunow
Instrukteur # 1 (Tom Pearson) ?
Instrukteur # 2 (Joseph Winzenreid) ?
Cmdr. Polakoff (Vernon Hayes) ?
Krankenschwester (Jo Anne Morgan) ?
Doktor (Jim Doney) Andreas Thieck
Dolani (Lydia Jade) ?
Instrukteur # 3 (Landon Bloomer) ?
Instrukteur # 4 (Kenneth Ploeger) ?

Griz


Beiträge: 30.354

31.10.2010 00:47
#269 Hawaii Five-0: 225. Tsunami, die Flutwelle Zitat · antworten

225. Tsunami, die Flutwelle
>Tsunami<

Erstausstrahlung USA:
DO, 22.12.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x10)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0707
Drehbuch: Don Balluck
Regie: Harvey S. Laidman

Erstausstrahlung DE:
DI, 22.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x87 - Folge 247]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Andreas Pollak
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'07'' (wird mit "Preview" gesendet!)

Inhalt:
Der Mord am jungen Kenji Tatsumo bringt McGarrett auf die Spur des "Gehirnkartells" – eine Studentengruppe, die das perfekte Verbrechen begehen will...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Ted Bonner               (Leigh McCloskey)        ?
Shirley Collins (Ayn Ruymen) Marina Krogull
Dr. Sartain (Lyle Bettger) Gerd Holtenau
Bradford (Sidney Clute) Wolf Rüdiger Reutermann
Larry Marsh (Jim Simpson) ?
Dean Manning (Bruce Atkinson) ?
Officer (Robert Silva) ?
TV-Sprecher (Cliff Coleman) ?
Mike (Ehukai Teves) ?
Kenji Tatsumo (Ron Nakahara) ?
Keller (David Palmer) Manfred Petersen
Kalea (Carol Honda) ?
Lani (Connie Kissinger) ?
Adrienne (Kathy Yano) ?

Griz


Beiträge: 30.354

06.11.2010 14:19
#270 Hawaii Five-0: 226. Wer ist Zadak? Zitat · antworten

226. Wer ist Zadak?
>East Wind - Ill Wind<

Erstausstrahlung USA:
DO, 29.12.1977 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x11)
© 1977 CBS, Inc.
Prod. No. 1310-1729-0703
Drehbuch: Edwin Blum
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung DE:
MI, 23.02.1994 (Kabelkanal, 21:55 Uhr) - [Staffel # 04x88 - Folge 248]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH
Buch: Lutz Arenz
Dialogregie: Claus Jurichs
Dt. Episodenlänge: 46'36'' (wird mit "Preview" gesendet!)

Inhalt:
Die gehörlose Kati Parise sieht am Strand einen Mord mit an. Voller Entsetzen läuft sie zu ihrem Freund, Charlie Davilo. Als dieser kurze Zeit später zusammengeschlagen wird, ist Eile geboten: McGarrett tritt auf den Plan...


Stephen J. McGarrett (Jack Lord) Claus Jurichs
Danny Williams (James MacArthur) Uwe Büschken
Chin Ho Kelly (Kam Fong) Tom Deininger
Edward "Duke" Lukela (Herman Wedemeyer) Walter Tschernich
Hoffman/Zadak            (Bo Brundin)             ?
Kati Parise (Sian Barbara Allen) -taubstumme Rolle-
Madame Sandanarik (Marisa Pavan) Renate Danz
Charlie Davilo (Michael Durrell) Peter Reinhardt
Helen Macy (Mary-Angela) Franziska Pigulla
Pete Colby (John Allen) Gerald Paradies
TV-Interviewer (Don Rockwell) ?
Nachrichtensprecherin (Barbara Tanabe) ?
Jonathan Kaye (Bill Edwards) Andreas Hanft
buddhist. Priester (Reverend Jo Shinsho) -Originalsprache-
Veranstaltungs-Sprecher (Hans Strasser) ?
Frau am Strand (-uncredited-) Renate Danz

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz