Ich vermute mal stark, dass man Ecki höchstwahrscheinlich umbesetzen wird. Passende Alternativen zu Raspe gäbe es meiner Meinung nach schon einige. So wären ein paar Sprecher, die ich mir gut vorstellen könnte z.B. Patrick Roche, Max Felder, Benjamin Mereis, Grischa Olbrich, Oliver Scheffel etc.
Das sind zwar allesamt Sprecher, die doch recht unterschiedlich klingen, aber meines Erachtens nach alle durchaus auf Ecki passen würden. Die einzig wirklich realistischen sind davon allerdings eigentlich nur Grischa Olbrich und Benjamin Mereis, denn ich denke nicht, dass man Felder neben Sentomaru und Bartolomeo noch eine weitere Rolle geben wird. Auch denke ich nicht, dass man Scheffel oder Roche auf Ecki besetzen wird, da beide bereits im letzten Arc eine mehr oder weniger große Nebenrolle hatten. Also bleiben folglich noch Olbrich und Mereis als einzige mehr oder weniger realistische Option von meinen gerade eben rausgekramten „Favoriten“ übrig. Potenziell würde ich bei den beiden dann, aber eher zu Olbrich tendieren, da ich ihn als deutlich kreativer als Mereis empfinde. So wirklich 100% zufrieden wäre ich mit dieser potenziellen Neubesetzung allerdings auch noch nicht, aber das wäre jetzt so meine erste Idee, die mir in mein Köpfchen gekommen ist.

Achja und was Vegapunk angeht: Vllt. kriegen wir da ja doch einen Berliner Import ;)

An eine Berliner Stimme für Vegapunk hab ich auch schon gedacht, nur würde ich die ganzen Münchner Möglichkeiten lieber hören, als die Berliner Alternativen die mir so in den Kopf kommen.
Max Felder wär von deinen genannten Umbesetzungen für Ecki sogar mein Liebling, auch wenn das niemals passieren wird. Man könnte mit Ecki find ich sogar ein bisschen "älter" gehen, ich glaub so ein jung klingender Olbrich würde schräg neben einem eher älteren Manfred Trilling klingen. Mir würde vielleicht noch Patrick Schröder einfallen. Der hat zwar Bartolomeo als Rolle abgelegt, aber das scheinte an der Rolle zu liegen, ich glaube für Rescue wäre er noch zu haben.

Don Quichotte Rocinante aka Corazon wird in Folge 1067 laut der Synchronkartei nicht mehr von Yannick Forstenhäusler, sondern von Rouven Blessing gesprochen.
Ebenso gibt es bereits Einträge für Folge 1080 und 1081, welche ebenfalls Rollen von Rouven Blessing sind.

Eigentlich wollte ich darüber schreiben, dass Yannick Forstenhäusler wohl raus sei, und uns vielleicht wieder Jan Makino auf Peruh erwartet, aber da find ich die Einträge für die noch unveröffentlichten Folgen glatt interessanter.

Vielleicht gab es zwischen RescueFilm und YF auch einen Zwist, zumindest hat er damals die IG-Posts von Dominik Auer bezüglich des Zerwürfnisses "geliket".

Folge 1071 ist bereits online bei Joyn verfügbar. Da der Titel eh schon spoilert: es ist die Folge mit Gear 5.

Sieht aus, als ob One Piece auf Pro7MAXX nach dem Ende von Wa no Kuni erst noch eine Pause einlegt, bevor es mit den restlichen angekündigten 15 Folgen weitergeht, da Eyeshield 21 den Sendeplatz ab dem 14. August übernimmt.

Das war dann eine komische Ankündigung mit 50 neuen Folgen. Von Eyeshield 21 werden nämlich 70 von 145 Folgen gezeigt. Bis die übrigen 15 OP-Folgen kommen, wird man vielleicht sogar weitere synchronisieren, um einen größeren Block zu zeigen.

Ich hoffe man arbeitet dann mit dem unzensierten DVD-Master, selbst wenn die Folgen in JP noch nicht auf Disc draußen sind. War bei Thriller Bark laut alten Schnittberichten von AnimeDigital.de glücklicherweise so.

Dann müsste die letzte Folge auf Joyn dann ja am 7 August erscheinen dann werden wir es ja sehen.


Ich finde die Deutsche Stimme von Zounisha irgendwie auch nicht ganz passend. Das wirkt so erzwungen "tief" zu sprechen

Hab ich mir auch gedacht, warum holt Rescue Film hier einen stimmlichen Mittzwanziger der sich vollkommen erzwungen herunterdrückt? Vielleicht wieder einem Kumpel als Vetternwirtschaft eine erste Sprechrolle zugeschustert.

wer für Gear 5 synchro verantwortlich war ist absolut genial Ruffy das lachen von woody woodpecker zu verpassen bzw dieses einzubauen ist ein GENIE STREICH

Ruffy und Kaido waren bei Gear 5 im Deutschen zweifelsohne stark und generell sind die ganzen „großen Momente“ des gesamten Arcs extrem gut auf deutsch geworden. Dafür kriselt es mittlerweile ziemlich stark mit den Besetzungen der Nebenfiguren. Benjamin Kleber klingt wie bereits von anderen gesagt leider Gottes einfach nur lächerlich als Zounisha. Generell würde ich Adidas letzten Beitrag vollkommen zustimmen inklusive der Bezichtigung eines Falles der Sonderreihe Vitamin B. Rouven Blessing haut mich in seinen kleinen Nebenrollen auch nicht gerade vom Hocker. Wolfgang Haas und Daniel Pietzuch sprechen zumindest für einen ziemlich langen Zeitraum alles, was nicht bei 3 aufem Baum ist. Man hört auf neuen Rollen übermäßig jüngere und eher unerfahrene Sprecher, was generell erstmal nichts schlechtes ist, aber hier aktuell nur sehr begrenzt funktioniert. Vielen Sprechern merkt man die fehlende Erfahrung einfach noch an. Natürlich gibt es aber noch eine Menge Sprecher, die weiterhin extrem gute Arbeit abliefern. Aber hoffentlich hat man beim Egghead Arc wieder etwas kreativer und vor allem schauspielerisch stärker und passender besetzt, denn gerade gut waren die letzten ausgestrahlten Folgen (ab 1050), was die Synchro angeht bzw. viel eher der Besetzung neuer Charaktere echt nicht

Da muss ich zustimmen und im kommenden Arc gibt es viele neu zubesetzende Rollen aber vor allem müssen einige Synchro Ikonen hier auch nochmal ikonische Rollen wieder aufnehmen. Ich hoffe das wir weiterhin top besetzungen haben bin auch sehr unglücklich was Marco angeht muss ich ehrlich sein

Dein Text verdeutlicht das, was mir schon seit einer Weile ein Dorn bei den Synchros aus dem Hause Rescue bzw. der aktuellen Regie mit Widera, Stoll und co. ist. Sprecher, die viel Erfahrung haben und seit Jahren (auch in anderen Produktionen) ihre Rollen sprechen, klingen nach wie vor Top - was ich auf besagte Sprecherfahrung zurückführe. Neue Rollen, kleinere Figuren und selbst die Menge im Hintergrund klingen im Vergleich dazu fehlbesetzt und / oder von der Regie nicht gut genug geführt bzw. gar allein gelassen. Hier merkt man einfach deutlich, dass da keine guten RegisseurInnen am Werk sind und das erfahrene Leute wie Schlauch, Forstenhäusler oder Auer in der Regie fehlen und zum Niveau auch deutlich mehr beitragen konnten. Mich stört diese Disbalance zwischen wahnsinnig gut performt und schlecht performt extrem beim Hören und Sehen der neuen Folgen...

Sehe ich ganz anders, als Schlauch und Forstenhäusler in der Regie waren, war OP damals so gut wie tot. Dialoge hatte dämliche Kunstpausen, waren einfach 0/8/15 übersetzt und viele begriffen waren einfach falsch. Bestes Beispiel Jesus burges der kaptn der black beard Piraten... seit dem da die weibliche Fraktion das sagen hat, wird viel mehr auf Inhalt und Kontinuität geachtet. Das die nebencharaktere gegen die anderen abstinken liegt auch wahrscheinlich eher daran, dass sie noch nicht viel auf der Agenda stehen haben, aber find ich nicht schlimm. Irgendwo muss jeder mal anfangen und sind wir mal ehrlich, wollen wir ständig die selben Leute in OP hören, nur weil sie schon viel gesprochen haben? Ich find es erfrischend, dass man neue Stimmen hört. Irgendwann kann man einfach keine schon besetzten Leute mehr nehmen

Ich bin in der Mitte. Ich fand die Regie damals auch besser. Aus den Sprechern wurde mehr Leistung herausgeholt und die Besetzungen empfand ich generell passender.. Da find ich nicht mehr viel übrig keine gute ausrede.
Die Bücher mögen aber teilweise heute besser sein.