Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 129 Antworten
und wurde 7.888 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Slartibartfast



Beiträge: 6.709

31.05.2007 01:06
#46 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

...und wesentlich schlechtere

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

31.05.2007 01:11
#47 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

... und alle wurden sie hier vorgeschlagen.

Gruß,
Tobias

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.136

12.06.2007 17:40
#48 Das Vermächtnis des geheimen Buches Zitat · antworten

Hier gibts den ersten deutschen Trailer online.

Kessler auf Cage ist einfach so gut.

Samedi



Beiträge: 16.881

13.06.2007 14:58
#49 RE: Das Vermächtnis des geheimen Buches Zitat · antworten

Hier mal meine Wunschbesetzung:

Benjamin Gates..........Nicolas Cage..........MARTIN KESSLER
Dr. Abigail Chase.......Diane Kruger..........Stephanie Kellner
Riley Poole.............Justin Bartha.........MARCEL COLLÉ
Patrick Henry Gates.....John Voight...........Christian Brückner
Sadusky.................Harvey Keitel.........JOACHIM KERZEL
Emily Appleton..........Helen Mirren..........SONJA DEUTSCH
Jeb Wilkinson...........Ed Harris.............WOLFGANG CONDRUS
Bruce Greenwood.........US President..........Sigmar Solbach/Thomas Vogt

Für Bruce Greenwood wäre Sigmar Solbach wieder mal interressant, weil der ihn ja schon als Kennedy sprach.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

13.06.2007 15:26
#50 RE: Das Vermächtnis des geheimen Buches Zitat · antworten

Dr. Abigail Chase.......Diane Kruger..........Stephanie Kellner

Ich weiß ich wiederhole mich (da ich es im Thread zum ersten Film schon so oft sagte),
aber Stephanie Kellner passte im ersten Trailer um 1. Film einfach so wunderbar.

Manchmal doch recht schade, dass deutsche Schauspieler sich immer selber sprechen müssen

Porgy



Beiträge: 1.036

13.06.2007 15:47
#51 RE: Das Vermächtnis des geheimen Buches Zitat · antworten
Manchmal doch recht schade, dass deutsche Schauspieler sich immer selber sprechen müssen

Vorallem dann, wenn sie so eine tolle Stimme haben, wie Diane Kruger
MorbidMelodyx


Beiträge: 26

13.06.2007 16:54
#52 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ich meine, das wurde doch bei "Denn zum küssen sind sie da" und "Im Netz der Spinne" auch gemacht.

ich glaube diese titel wurden vergeben, weil beide filme buchverfilmungen sind und da bleibt man ja ganz gern beim buchtitel ;)

In Antwort auf:
Ich verweise auf Harry Potter, wo aus der "Chamber of Secrets" die "Kammer des Schreckens" wurde und werden musste. "Geheimnisse" hat bei uns eine zu positive Bedeutung. Wundert euch also nicht, wenn daraus ein "Buch des Todes" wird

wow, das hab ich noch nie bemerkt!

In Antwort auf:
Vorallem dann, wenn sie so eine tolle Stimme haben, wie Diane Kruger

das war doch hoffentlich sarkastisch gemeint

Samedi



Beiträge: 16.881

02.07.2007 21:30
#53 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

Gibts schon wieder was neues zur Synchro?

MfG

Samedi

Laureus


Beiträge: 1.846

20.09.2007 18:22
#54 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten
In Antwort auf:
Gibts schon wieder was neues zur Synchro?


Ja, ein neuer deutscher Trailer ist online.
http://www.moviemaze.de/media/trailer/vi...er02-de_480.flv
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

20.09.2007 18:26
#55 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten
Kann es sein, dass sich Diane Krüger diesesmal selber im Trailer
gesprochen hat? Klang jedenfalls so.

Auch schön Helen Mirren wieder mit Sonja Deutsch zu hren, die
passt sehr gut.

Wenn ich so den Trailer sehe muss ich immer an
die Hörspielserie "Offenbarung 23" denken, wo ja auch
in einer Folge der Kennedy Mord zur Sprache kommt
und die Fakten wirklich erstaunlich sind^^
Slartibartfast



Beiträge: 6.709

20.09.2007 18:35
#56 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

John Voight war MICHAEL BRENNICKE!!!
Hm. Könnte funktionieren, wobei ich dann eher Christoph Jablonka genommen hätte, wenn er schon den Trailer-Off spricht.
Er wurde ja eine Zeit lang als Ersatz-Joachim-Höppner gehandelt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

20.09.2007 18:52
#57 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

Ich höre im Trailer
Ben Gates (Nicolas Cage): Martin Keßler
?: Jörg Hengstler
Jeb Wilkinson (Ed Harris): Wolfgang Condrus
Patrick Gates (Jon Voight): Hans-Werner Bussinger
Abigail Chase (Diane Kruger): Andrea Aust?
Emily Appleton (Helen Mirren): Sonja Deutsch
Sadusky (Harvey Keitel): Joachim Kerzel
Riley Poole (Justin Bartha): Stefan Günther

wobei ich dann eher Christoph Jablonka genommen hätte, wenn er schon den Trailer-Off spricht.
Er wurde ja eine Zeit lang als Ersatz-Joachim-Höppner gehandelt.


Ja, von mir beim diesjährigen Aprilscherz.

Gruß,
Tobias


John Connor



Beiträge: 4.883

20.09.2007 18:53
#58 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

Ich muss was auf den Ohren haben: Auf Jon Voight höre ich Hans-Werner Bussinger, auf Hellen Mirren höre ich keine Sonja Deutsch!?

Grüße,
Fehmi

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.532

20.09.2007 19:00
#59 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

auf Hellen Mirren höre ich keine Sonja Deutsch!?

Sie spielt doch in dem Trailer die Rolle seiner Mutter.
Und das ist, wenn mich nicht alles täuscht, Sonja Deutsch.


Abigail Chase (Diane Kruger): Andrea Aust?

Stimmt, da könntest du recht haben. Jetzt bei nochmaligen hören,
klingt es wirklich nach ihr.

Slartibartfast



Beiträge: 6.709

20.09.2007 23:07
#60 RE: National Treasure: Book of Secrets (2007) Zitat · antworten

Also ich höre hinten natürlich auch Bussinger, aber anfangs bei dem Satz "Das kann nicht sein!" könnte ich schwören, Michael Brennicke zu hören.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz