Zitat von Mew Mew Boy 16Wer mal einen kurzen Blick in die Deutsche Fassung und die Pilotfolge werfen möchte, kann gerne mal in diesen Trailer gucken: Gossip Girl-Trailer
Tanya Kahana passt ja ausgezeichnet . Gefällt mir super. Sebastian Schulz finde ich auch überraschend passend. Dascha Lehmann auf Blake Lively find ich ehrlich gesagt schon ein bischen gewagt. Die gute ist immerhin 13 Jahre älter. Sie klingt zwar immer noch sehr ''jugendlich'', aber trotzdem. Ich finde sie verstärkt diese Reife, die die Schauspielerin für meinen Geschmack ohnehin schon zu sehr ausstrahlt, nochmal. Das soll immerhin ein ca. 16 jähriger Teenager sein... Ne jüngere Sprecherin wäre mir da lieber gewesen.
Allgemein hat man hier und da ganz schön alt gecastet, finde ich . Gerade in Berlin sollte es doch eigentlich nicht am Nachwuchs hapern.
Debora Weigert finde ich schrecklich auf Kelly Rutherford. Aber gut, das ist mein Problem. Den meisten freut die Kontinuität sicherlich. Nana Spier bringt dieses bitchige ganz gut rüber. Trotzdem halte ich sie für eine Fehlbesetzung. Abgesehen von dem Kristen Bell/ Manja Doering Faktor wirkt sie auf mich einfach viel zu alt. Das Gossip Girl soll doch schließlich eine aus deren Reihen sein (sprich auch ein Teenager) und bei der Stimme aus dem Off denke ich eher an eine 30 jährige . Ich denke, vielen wird es da ähnlich gehen. Das verfälscht für mich die Rolle dieses ominösen Gossip Girls schon sehr und das finde ich bedauerlich.
Tanya Kahana passt ja ausgezeichnet . Gefällt mir super. Sebastian Schulz finde ich auch überraschend passend. Dascha Lehmann auf Blake Lively find ich ehrlich gesagt schon ein bischen gewagt. Die gute ist immerhin 13 Jahre älter. Sie klingt zwar immer noch sehr ''jugendlich'', aber trotzdem. Ich finde sie verstärkt diese Reife, die die Schauspielerin für meinen Geschmack ohnehin schon zu sehr ausstrahlt, nochmal. Das soll immerhin ein ca. 16 jähriger Teenager sein... Ne jüngere Sprecherin wäre mir da lieber gewesen.
Allgemein hat man hier und da ganz schön alt gecastet, finde ich . Gerade in Berlin sollte es doch eigentlich nicht am Nachwuchs hapern.
Debora Weigert finde ich schrecklich auf Kelly Rutherford. Aber gut, das ist mein Problem. Den meisten freut die Kontinuität sicherlich. Nana Spier bringt dieses bitchige ganz gut rüber. Trotzdem halte ich sie für eine Fehlbesetzung. Abgesehen von dem Kristen Bell/ Manja Doering Faktor wirkt sie auf mich einfach viel zu alt. Das Gossip Girl soll doch schließlich eine aus deren Reihen sein (sprich auch ein Teenager) und bei der Stimme aus dem Off denke ich eher an eine 30 jährige . Ich denke, vielen wird es da ähnlich gehen. Das verfälscht für mich die Rolle dieses ominösen Gossip Girls schon sehr und das finde ich bedauerlich.
PS. Gossip Girl startete bereits 2007 Mew
Ich kann dir vollkommen zustimmen. Ich liebe Nana Spier, aber da ich schon in Veronica Mars die Off-Kommentare von Manja Döring großartig fand ist es einfach schade. Nunja, Dascha Lehmann und Tanya Kahana klingen recht gut besetzt. Bei Debora Weigert find ich fehlbesetzt, da hätte ich lieber Katrin Zimmermann gehört. Genauso Chuck Bass: Ich denke, Gerrit Schmidt-Foß hätte ihn gut synchronisiert, auch wenn er sicherlich älter ist kann er dieses tiefe ganz gut.
Also, ich muss nun sagen dass mir die Synchro doch recht gut gefällt - und das obwohl ich die Serie aktiv im Original schaue. Die Precher wurden passend gewählt und obwohl Chuck Bass im Original wirklich kaum an Sexyness zu übertreffen ist, wird Kim Hasper O-Ton-Unkundigen sicher auf Ed Westwick gefallen. Ein wenig nervig finde ich nur Josephine Schmidt auf Taylor Momsen.
Dascha Lehmann und Debora Weigert find ich auch furchtbar fehlbesetzt. An die anderen werde ich mich gewöhnen, denke ich, d.h. mit denen kann ich leben. Obwohl, Kim Hasper ... der ist mir halt als netter JD aus Scrubs am vertrautesten, und Chuck ist ja schon vorrangig fies. Obwohl das in den Ausschnitten nicht soo schlimm klang. Nana Spier find ich gar nicht schlecht als GG. Wie schon jemand sagte, dieses "bitchige" bringt sie ganz gut rüber.
Dan Humphrey sagt nur "Ich mag dich - nur dich", die Stimme kenn ich, kann ich aber grad nicht zuordnen, kann jemand helfen?
Kristen Bell Gossip Girl Voice-Over Nana Spier Blake Lively Serena van der Woodsen Dascha Lehmann Connor Paolo Eric van der Woodsen David Turba Kelly Rutherford Lily van der Woodsen Debora Weigert Leighton Meester Blair Waldorf Tanya Kahana - Eleanor Waldorf Andrea Aust [nur Stimme] Matthew Settle Rufus Humphrey Boris Tessmann Penn Badgley Dan Humphrey Robin Kahnmeyer Taylor Momsen Jenny Humphrey Josephine Schmidt Chace Crawford Nate Archiblaid Sebastian Schulz Sam Robards Howie 'The Captain' Archibald Till Hagen Nan Zhang Kati Farkas Jill Böttcher Ed Westwick Chuck Bass Kim Hasper Nicole Fiscella Isabel Coates Magdalena Turba Julia Santucci Dienstmädchen in Chucks Hotelzimmer ? Robert John Burke Bart Bass Wolfgang Condrus Zuzanna Szadkowski Dorota - Andrew Stewart-Jones Concierge Matti Klemm
Bei dem Sprecher von "Bart Bass" steh ich gerade voll auf dem Schlauch. Da könnt ihr bestimmt helfen, denn die Stimme ist sehr bekannt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! GG Chucks Vater.mp3
Gibts schon Infos bzgl. der deutschen Stimme von Jessica Szohr (Vanessa Abrams)? Außerdem wird Blairs Mutter Eleanor Waldorf ja nur im Piloten von Florencia Lozano gespielt. Bekommt die neue Darstellerin trotzdem Andrea Aust, oder wurde diese umbesetzt?
Was Jessica Szohr angeht, wirst du wohl bis Folge 1x06 warten müssen. Und Eleanor Waldorf war in Folge 1x02 gar nicht zu sehen, wie du ja dem [nur Stimme] Hinweis in meiner Liste entnehmen kannst. Außerdem glaube ich kaum, dass Andrea Aust umbesetzt wird, aber genaueres wissen wir, wenn Folge 1x04 mit der neuen Darstellerin gelaufen ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Gefällt mir super. Sebastian Schulz finde ich auch überraschend passend.
. Gerade in Berlin sollte es doch eigentlich nicht am Nachwuchs hapern.
GG Chucks Vater.mp3