Wer mir gerade noch in den Sinn kam ist Uli Krohm, den ich ja bereits für einen der Zwerge vorgeschlagen hatte. Bin mir nicht ganz sicher, ob er auch einen guten Gandalf abgeben wurde, aber stimmlich geht er schon in die richtige Richtung.
Hätte man Gandalf mit einem jüngeren Schauspieler umbesetzt (nicht dass ich mir das jemals gewünscht hätte), wäre Michael Lott ideal gewesen. Der klingt wirklich 1:1 wie ein jüngerer Joachim Höppner, würde aber sicher nicht auf den 72-jährigen McKellen passen.

Weiß nicht, Uli Krohm hat zwar 'ne coole Stimme, ist in letzter Zeit aber ein wenig überpräsent.
Außerdem klingt der eher hart und kräftig.
Auf Saruman würde er besser passen.

Dieses ganze Rumspekulieren bringt doch nichts - wo es doch eh Bodo Wolff werden wird.

In diesem Sinne: Guten Rutsch und wir lesen uns nächstes Jahr!

...wir wollen doch nicht, dass nachher noch wem eine einstmals gewonnene Silhouette aberkannt wird...^^

Aristeides: Sorry, wusste nicht dass Thormann sogar noch älter ist. Weiß auch nicht wie Thormann aussieht. Habe jetzt nur das Video von Becker gesehen und da sieht man halt schon das Alter.
Aber wahrscheinlich such ich eh nur ne Ausrede die gegen Becker spricht. :P

Hmmm.... die sollen endlich den Trailer releasen.

Zitat von Mücke

---

Am Ende wirds wahrscheinlich wieder eine überraschend mainstreamige Lösung mit der keiner gerechnet hätte, da der Sprecher hier völlig ungewohnt agiert. So wie es damals auch bei Craig und Wunder war.
Ergo: Rumpf.

---

Könnt ich mir wirklich gut vorstellen, wäre auch meine Wahl.

Rumpf auf Gandalf wäre immerhin noch besser als auf Gimli, so wie in der jüngsten Versoftung *Der Krieg im Norden*

Wobei da Helmut Gauss auf Gandalf echt die Krönung war

Zitat

---

Rumpf auf Gandalf wäre immerhin noch besser als auf Gimli, so wie in der jüngsten Versoftung *Der Krieg im Norden*

---

Wobei die Synchro dort ohnehin, was die Qualität angeht, mehr als fragwürdig ist!

@Begas: So schlecht wars nicht, immerhin wurden dort sehr bekannte Sprecher eingesetzt, wenn auch nicht immer auf die passenden Charaktere. Aber zumindest keine Laien.

Zitat

---

So schlecht wars nicht, immerhin wurden dort sehr bekannte Sprecher eingesetzt, wenn auch nicht immer auf die passenden Charaktere. Aber zumindest keine Laien.

---

Das stimmt, aber dafür, dass es bekannte Sprecher waren, ist das Ergebnis – na gut, nicht ganz so schlecht – in meinen Ohren aber leider doch eher mau ausgefallen.

Andreas Fröhlich kann ich bestätigen.

Zitat

---

Andreas Fröhlich kann ich bestätigen.

---

Wie meinst du das jetzt Dubber? Bestätigen als Gollum, als Dialogbuchautor/-regisseur? Oder verstehe ich dich miss?

Zitat

---

Andreas Fröhlich kann ich bestätigen.

---

Damit ist schon mal die erste Voraussetzung für mich erfüllt, der deutschen Fassung eine Chance zu geben.

Ich weiß, dass er den Trailer getextet hat. Der Rest ergibt sich dann von selbst. Und machen wir uns nichts vor, Begas - natürlich macht er Buch, Regie und spricht Gollum . Warner wäre irrsinnig, wenn sie das Projekt nicht von der FFS und ihm betreuen ließen. Die Besten für das Beste.

Für meinen Geschmack war es die HDR-Synchro, die das Synchronwesen an sich damals erst verstärkt in den Fokus gerückt hat.

Sprechernamen konnte ich leider nicht herausfinden. Sorry, folks .

Wären viele schockiert, wenn es Axel Malzacher als "Bilbo" wäre? Antwort: Ja.

Deshalb: Philipp Brammer.